Қара Жаңартылу команда терезесі ашылады

76
KK
(Ағылшын тілі)
Құралдарды тазарту және залалсыздандыру
ЕСКЕРТУ: зертханалық тәжірибелерге қатысты талаптарды қатаң сақтаңыз және дербес қорғаныс 
құралдарын (ДҚҚ) осы жабдықпен жұмыс жасау барысында немесе оларды тазарту мен залалсыздандыру 
барысында пайдаланыңыз.
ЕСКЕРТУ: Аса қауіпті кернеуге байланысты төнетін тәуекелді азайту үшін құралды тазарту немесе 
залалсыздандыру алдында үнемі құралды тоқ көзінен ажыратыңыз.
Егер қандай да бір ластану орын алса құралды бірден тазартып, залалсыздандырып отырыңыз.
Айына бір рет құралдың бетін тазартып отырыңыз.
Айына бір рет құралды залалсыздандырып отырыңыз.
Сыртқы беттерін тазарту
1.  Қуаттандырғышы сөндіріңіз (1), содан соң қуаттандыру тоқсымын ажыратыңыз (2) және USB тоқсымды 
(3) артқы тақтасынан ажыратыңыз.
2.  Бір реттік қолданысқа арналған сүлгіні (1) пайдаланыңыз, ол 1-5% ерітіндіге (көлемі: суға 
араластырылған) малынған болуы керек, құралдың сыртын ұқыптап сүртіңіз. Ерітіндіге малынған 
сүлгіні сығып алыңыз, ерітінді тамшылап тұрмасын. Құралдың сыртқы беттерін тазарту барысында 
артқы тақтасындағы USB тоқсымға, байланыстырғыш сымға жанаспаңыз.
3.  Тазарту үшін ДИ суға малып, құрал сыртын сүрту үшін басқа сүлгіні пайдаланыңыз (дистильденген 
немесе деиондалған).
Сыртын залалсыздандыру
4.  Құралдың қақпағы көтерілгенше оның қыздырғышының қалқаны, жалғанып қосылатын қыздырғышы 
толық суығанша бес минут күте тұрыңыз.
5.  Құралдың қақпағын көтеріңіз және 3M жылдам арту науасын (1) құралдан алып тастаңыз.
6.  1-5% (көлемін қолданыңыз: 1-5% (к: суды) тұрмыстық ағартқыш қосып пайдаланыңыз, науаны тазарту 
үшін оны бүріккішпен себіңіз.
7.  жылдам арту науасын құрғатып сүрту үшін басқа сүлгіні пайдаланыңыз.

77
KK
(Ағылшын тілі)
8.  ЗМ жылдам арту науасыншүмектен ағып тұратын судың астына ұстап тұрыңыз, мұндай жуу амалдары 
тек зертханада жасалуы керек.
9.  ЗМ жедел арту науасын еркін кебетін жерге кемінде бір сағатқа қойыңыз.
10. Қосылатын қыздырғышын құралдан ажыратып тастаңыз 1-5% (к: суды) тұрмыстық ағартқыш қосып 
пайдаланыңыз, жылытқышты тазарту үшін оны бүріккішпен себіңіз.
11. Қыздырғышты құрғатып сүрту үшін басқа сүлгіні пайдаланыңыз.
12. Құралға жалғанатын қыздырғышты шүмектен ағып тұратын судың астына ұстап тұрыңыз.

78
KK
(Ағылшын тілі)
13. Қыздырғыш құрғағанша с.рту керек, ол үшін басқа сүлгіні пайдаланыңыз.
14. Құралға жалғанатын қыздырғыштың әр қуысын құғатып сүрту үшін (1) жұмсақ сүлгіні пайдаланыңыз.
15. Құралға қосылатын жылытқышты еркін кебетін жерге кемінде бір сағатқа қойыңыз.
16. Бір реттік қолданысқа арналған сүлгіні 1-5% пайдаланыңыз, ол 1-5% ерітіндіге (көлемі: суға 
араластырылған) малынған болуы керек, құралдың сыртын ұқыптап сүртіңіз. Ерітіндіге малынған 
сүлгіні сығып алыңыз, ерітінді тамшылап тұрмасын.
17. Тазарту үшін ДИ суға малып, құрал сыртын сүрту үшін басқа сүлгіні пайдаланыңыз (дистильденген 
немесе деиондалған).
18. Құралдың тазартылатын беттері толық құғамайынша сүлгіні пайдаланып, сүртіңіз. Құралдың сыртқы 
беттерінің толық кебуі үшін оны ауада кемінде 1 сағаттай ұстаңыз. Егер құрал дала пайдаланылғаннан 
соң толық кеппеген болса USB тоқсымын кемінде 1 сағат кептірілгеннен соң ғана қосыңыз.
19. USB тоқсымын(3), қуаттандыруыш сымын (2) жалғаңыз және қуаттандырғышын (1) қосыңыз.
Құралдың қаптамасын ЗМ қызмет көрсету үшін жөнелтуге қажет болуы мүмкін
ЕСКЕРТУ: Құралды тазарту және залалсыздандыру жұмыстарын ол қызмет көрсетуге жөнелтілгенше 
атқарған абзал.
1.  3M Moлекулярлық диагностика жүйесі артқы қабырғасында орналасқан ажыратқыштың көмегімен 
қосылады/сөндіріледі.
2.  USB тоқсымын USB 2.0 портынан ажыратыңыз, ол құралдың артқы қабырғасында орналасқан (5), 
USB 2.0 порты сіздің компьютеріңізде орналасқан (6).

79
KK
(Ағылшын тілі)
3.  Қуаттандыру сымын (1) ауыспалы тоқ желісінен (4) ажыратыңыз, содан кейін қуаттандырғышын (2) 3M 
Moлекулярлық диагностика жүйесінен ажыратыңыз (3).
4.  ЗМ Молекулярлық диагностика құралын ЗМ Молекулярлық диагностика құралын шығарушы қаптаған 
орамасы мен контейнерінен алыңыз.
5.  3M Moлекулярлық диагностика жүйесі мен қосалқы жабдықтарды тасымалдық контейнерге салып, 
жауып қойыңыз.

80
KK
(Ағылшын тілі)
Ақауларын іздеу
ЗМ Молекулярлық диагностика құралының ақауларын іздеу
Мәселе
Болуы мүмкін себеп
Шешімі
Құрал жылы 
күйінде қала береді 
(индикаторының түсі 
қызыл сары)
Сыртқы бетінің 
температурасы - шексіз 
°C болып тұр
Өздігінен тексерілу 
бұзылса, сым 
қыздырғышы және/
немесе қақпақ 
қыздырғышын тестілеу
Ауыстырмалы қыздырғыш 
дұрыс орнатылмаған
жалғанатын қыздырғышты және оның 
қуаттылығын дұрыс қалыптастырыңыз
Қыздырғыш құрал 
тазартылғаннан кейін тиісті 
дәрежеде кептірілмеген
Қыздырғышты ауада кебу үшін ұзағырақ 
қалдырыңыз
Қыздырғыштың 
байланысатын жерлері түзу 
емес
Байланыстарын түзетіңіз
Байланысатын ұштар 
бітелген немесе мүжілген
Байланыс бастарын тазартыңыз
Сыртының 
температурасы "NaN" 
көрсетеді
Бағдарламалық құрал мен 
құралдың өзі үйлестіріліп, 
синхрондалмаған
Құралды қайта сөндіріп, қосыңыз
Фотодиодтық тест үшін 
өзіндік тексеру орындау 
мүмкін емес
Өзіндік тексеріс орындалу 
барысында құралдың/
арту науасыны/түтіктердің 
қақпағы ашық болған
Қақпақтарды жабыңыз, науа/түтіктерді алып, 
тексеруді қайталаңыз
Қуаттануды өзіндік 
тексеру мүмкін емес
Қуаттандырушының 
байланыстары қауіпсіз 
емес
Қуаттандырушысының ажыратқышы жанып 
тұр, байланысын тексеріңіз, ажыратқышыты 
қайта қосып көріңіз.
SRAM өзіндік тексеру 
мүмкін емес
жад жеткіліксіз
жұптауды қайта орнатыңыз. Егер әрекеттің 
орындалуы мүмкін емес болса жөндеуге 
жіберіңіз.
жұптауды өзіндік 
тексеру мүмкін емес
жад жеткіліксіз
Бақылау сәйкес емес
жұптауды қайта орнатыңыз. Егер әрекеттің 
орындалуы мүмкін емес болса жөндеуге 
жіберіңіз.
Сериялық номерін 
өзіндік тексеру мүмкін 
емес
Сериялық номер жарамсыз
жұптауды қайта орнатыңыз. Егер әрекеттің 
орындалуы мүмкін емес болса жөндеуге 
жіберіңіз.

81
KK
(Ағылшын тілі)
Мәселе
Болуы мүмкін себеп
Шешімі
Қақпақ ашылмайды
Қыздырғыш және/немесе 
жылдам арту науасы 
дұрыс орнатылмаған
1. Құралды қайта сөндіріп, қосыңыз. 2. Егер 
басты қақпақ түймесін басқанда қақпақ 
ашылмаса, құралдың төменгі жағында 
орналасқан төтенше жағдай кезіндегі қақпақты 
ашу түймесін пайдаланыңыз. Бұранданы алып 
тастағаннан кейін жырыққа жіңішке объектіні 
кіргізіңіз (мысалы,ашылған қағаз қыстырғышы) 
сосын түймені басыңыз. 3. Қыздырғыштың/арту 
науасының дұрыс орналастырылғандығына көз 
жеткізіңіз.
Электрлік магниттік 
ақаулар
1. Құралды қайта сөндіріп, қосыңыз. 2. Егер 
басты қақпақ түймесін басқанда қақпақ 
ашылмаса, құралдың төменгі жағында 
орналасқан төтенше жағдай кезіндегі қақпақты 
ашу түймесін пайдаланыңыз. Бұранданы алып 
тастағаннан кейін жырыққа жіңішке объектіні 
кіргізіңіз (мысалы,ашылған қағаз қыстырғышы) 
сосын түймені басыңыз. 3. Қақпақты ашыңыз, 
оны төмен қаратып ұстап тұрыңыз, қақпақты 
ашу түймесін басыңыз. 4. Егер электрлік 
магниттік әсер болмаса (килігу дыбысы 
шықпаса), жөндеуге жөнелтіңіз.
Қақпақ жабық күйі 
сақталмайды
Килігетін кетігіне/ішіне 
қоқыс түскен
Килігетін кетігін/ішін қоқыстан тазартыңыз
Электрлік магниттік 
әсерден ашық күйде қалып 
қойған
Құралды қайта сөндіріп, қосыңыз. Егер 
әрекеттің орындалуы мүмкін емес болса 
жөндеуге жіберіңіз.
Құрал күйін көрсету 
жолағы жанбайды, ал 
құралдың индикаторы 
жанады
Құрал күту тәртіптемесінде
Күту тәртіптемесінен бағдарламалық құрал 
арқылы немесе құралға жанасу әрекеті арқылы 
ояту (шығару)
жарықтық диодтар 
істемейді
Өзіндік тексерістің басталуы және бақылау 
әрекеттерінің орындалуы кезінде жолақ 
түсі өзгермейдіЕгер сіз қызыл, жасыл және 
көк түстерді көрмейтін болсаңыз жөндеуге 
жөнелтіңіз.
Құрал қосылмайды
Қуаттандырушының 
байланыстары қауіпсіз 
емес
Қуаттандырушысының ажыратқышы жанып 
тұр, байланысын тексеріңіз, ажыратқышыты 
қайта қосып көріңіз.
Қуаттандыру индикаторы 
істемейді
Құралды компьютерге жалғаңыз, қуаттандыру 
ажыратқышын сөндірулі болса қосыңыз, 
бағдарламадан жабдықтың күйін тексеріңіз
ЗМ Молекулярлық диагностика бағдарламалық құралын орнату барысында 
кемшілік анықталды
Мәселе
Болуы мүмкін себеп
Шешімі
SQL Server орнату барысында 
бағдарламаның бірнше 
құрамдастырың/амалдарының 
орнатылмағандығы туралы 
хабарламалық ескерту жасайды
Міндетті құрамдастар жоқ
Нақты қажетті құрамдасын 
орнатыңыз

82
KK
(Ағылшын тілі)
Мәселе
Болуы мүмкін себеп
Шешімі
"SQL Server орнату 
бағдарламасында кемшілік Windows 
орнату файлын ашу барысында 
орын алған", орнату барысында SQL 
Server орнатылымының кемшілігі 
туралы хабарлама келеді
Бірнеше себеп
Бас тарту (жою) түймесін 
басыңыз. Қателік туралы 
хабарлама орнату аяқталғанда 
пайда болады. Компьютерді 
қайта жүктеңіз және SQL Server 
қайтадан орнатыңыз.
SQL Server орнату соңында бас 
тарту
Бірнеше себеп
SQL Serverді қайта жүктеңіз 
және қайта орнатыңыз.
"МДж жазуларына арналған 
файлды ашу барысындағы қате 
Windows Vista немесе 7 нұсқасына 
тікелей қатысты
Қосымшаның әкімшілік 
құқығы жоқ
Орнатуды тоқтатыңыз, 
3M.МДж.exe файлын және 
Әкімші атынан іске қосу 
бұйырымын таңдап алыңыз.
"SQL Server жоқ немесе оған 
рұқсат жоқ" хабарламасы МДж 
қосымшаларын орнату барысында 
пайда болып, деректер базасына 
енуге рұқсат бермейді
SQL Server атауы дұрыс емес
Сервердің дұрыс атауын 
енгізіңіз, әдетте жергілікті 
компьютердің атауы содан 
соң "/SQLMDS". Компьютердің 
атауын Windows арқылы 
қасиеттерінен қарауға болады.
Windows пайдаланушысына 
SQLMDS серверіне кіруге 
рұқсат жлқ
Windows пайдаланушысын 
SQLMDS серверіне кіру 
рұқсатын SQL Server 
Management Studio арқылы 
қамтамасыз етіңіз
"Қосымша тілін таңдау кезінде 
болған қателік. Деректер базасымен 
байланысты тексеріңіз. "хабарлама 
MDS қосымшасы ашылғаннан кейін 
пайда болады
QL Server желіде емес
SQL Server баптауларының 
диспетчері сервердің күйін 
тексереді және оны қайта 
жүктейді
Деректер базасы тиісті түрде 
орнатылмаған
MDS қосымшасын қайта 
орнатыңыз
Деректер базасы тиісті түрде 
орнатылмаған
SQL Server қайта орнатыңыз

83
KK
(Ағылшын тілі)
ЗМ Молекулярлық диагностика бағдарламалық құралын орнатудың 
кемшіліктерін анықтау
Мәселе
Болуы мүмкін себеп
Шешімі
"Файл форматы дұрыс 
емес" қатесі импортталған
Импортталатын файл өзіндік 
үлгіге ие емес немесе 
ажыратқыш типі анықталмаған.
Файлдың үлгісін қалыптастырыңыз 
және типін ажыратып, сәйкес файлға 
импорттаңыз және экспорттаңыз
Импортталатын файлдағы бас 
жолдар саны экспортталатын 
файл деректеріне, экспорт 
баптамаларына сай емес
Бас жолдардың санын қалыптастырыңыз 
және таңдаған сәйкес файлға импорттаңыз 
және экспорттаңыз
Бос қалған жолақтар CSV 
файлдарына үтір арқылы 
ажыратылуы керек, блокнотқа 
сақтаңыз және қажет жерінде 
үтірлерді қойып шығыңыз.
CSV файлды ашыңыз, блокноттағы 
керек жерге үтір ажыратқыштарды қойып 
шығыңыз
Файл импортталғаннан 
кейін орнату 
бағдарламасын қосыңыз, 
бірінші бағанда түтіктердің 
атаулары жазылатын орын 
бос қалуы керек
Импортталатын файлдағы бас 
жолдар саны экспортталатын 
файл деректеріне, экспорт 
баптамаларына сай емес
Бас жолдардың санын қалыптастырыңыз 
және таңдаған сәйкес файлға импорттаңыз 
және экспорттаңыз
Файл импортталатын кезде 
"үлгісі дұрыс емес" деген 
қателік пайда болады
Импортталатын файлдың орны 
Бағдарламалар файлының 
каталогында Windows 7 
табылмаған
Импорттау және экспорттау баптамаларын 
файл орналасқан жер анықталғаннан 
кейін қалыптастырыңыз, мәселен құжаттар 
папкасын импорттаңыз
Файл экспортталатын кезде 
"үлгісі дұрыс емес" деген 
қателік пайда болады
Экспортталатын файлдың орны 
Бағдарламалар файлының 
каталогында Windows 7 
табылмаған
Импорттау және экспорттау баптамаларын 
файл орналасқан жер анықталғаннан 
кейін қалыптастырыңыз, мәселен құжаттар 
папкасын экспорттаңыз
жаңадан қосу мүмкін емес
Сақтауды орындау мүмкін емес Іске қосуды сақтау
Құрал дайын емес (күйінің 
жолағы жасыл түсті)
жұмыс басталмас бұрын құралды 
дайын күйге жеткізіңіз. Егер құрал күту 
тәртіптемесінде болса (күйінің жолағының 
түсң болмайды) құралды ол күйінен 
шығарыңыз.
Құрал тексеру үстінде (күйінің 
жолағы қызыл түсті)
Құралдың қақпағын ашыңыз және жабыңыз.
ID үлгілері және/
немесе Сынама мәнінің 
номерң Күйлемде 
(қалыптастырымда) 
сақталмайды немесе 
Күйлемде (Тізімде) 
көрсетілмейді
Сіз сұр түсті орынға мәнді 
енгізгіңіз келеді. жаңа мәндер 
жолақ сәйкес емес тәртіпте 
болғанда енгізілмейді.
1.  Басыңыз+ мәтін енгізу жолағын 
ауыстыру үшін (ақ)
2.  Мәннің сипаты
3.  жасыл түймені басыңыз немесе Enter 
түймесін басыңыз.
Сынаманың номері 
Күйлемдерде сақталмайды 
(қалыптастырылмайды) 
немесе Күйленбейді 
(тізімде) сақталмайды
Сіз сынаманың сәйкессіз 
номерін енгізуге тырысудасыз
Сынама жинағының номерін тексеріңіз де 
тағы да қайталап көріңіз. Сынама номері 
бірегей болуы керек (демек SAL және ECO 
номерлері бір - біріне сай болмауы керек).
Температуралық 
қателіктерге байланысты 
іске қосу мүмкін емес
Температуралық қателіктер
1.  Құралдан арту науасын алып тастаңыз
2.  жалғанатын қыздырғышты қайта 
орнатыңыз
3.  Өзіндік тексеруді іске қосыңыз
4.  Егер өзіндік тексеру орындалмайтын 
болса немесе қандай да бір басқа 
қателіктер бойынша істемейтін болса 
жөндеуге тапсырыңыз. 

84
KK
(Ағылшын тілі)
Мәселе
Болуы мүмкін себеп
Шешімі
Құралдың сөнуіне байланысты 
іске қосу мүмкін емес
USB тоқсымы сөндірілген
USB құралға байланысқандығын 
тексеріңіз
Қуаттылықты жоғалтады
Құралдың қосу жабдықтарын 
тексеріңіз
Тұтынылу құрал әсер етпейді 
немесе құрал қатырылған
Есептемелерді қарау 
түймесінде Есептемелерді 
ашу. Есептемелерді қарау 
терезесі ашылғанда, 
құралдың басты экраны 
пайдаланудан қалады.
Windows есеп жолағындағы белгіні 
пайдаланып есептемеге ауысыңыз. 
Есептемені қарау терезесін жауып, 
құралдың басты экранына көшіңіз.
Өнім мен оны жөндеу бойынша ақпарат алу үшін ЗМ хабарласыңыз
1.  3M Тағамдық өнімдерінің қауіпсіздігі туралы ақпараттарға ауысу үшін ғаламтор арқылы  
www.3M.com/foodsafety
 бөліміне ауысыңыз
2.  3M Teхникалық қолдау алу мақсатында қоңырау шалыңыз
ЗМ Техникалық қолдау
3M United States
3M Canada
3M Europe and MEA
3M Latin America
3M Center
Post Office Box 5757
3M Deutschland GmbH 3M Center
Bldg. 275-5W-05
London, Ontario N6A 4T1 Carl-Schurz - Strasse 1 Bldg. 275-5W-05
St. Paul, MN 55144-1000 Canada
D41453 Neuss/Germany St. Paul, MN 55144-1000
USA
1-800-563-2921
+49-2131-14-3000
USA
1-800-328-6553
1-954-340-8263
3M Asia Pacific
3M Japan
3M Australia
No 1, Yishun Avenue 7
3M Health Care Limited
Bldg A, 1 Rivett Road
Singapore, 768923
33-1, Tamagawadai 2-chrome
North Ryde, NSW 2113
65-64508869
Setagaya-ku, Tokyo
Australia
158-8583, Japan
61 1300 363 878
81-570-011-321
Саудалық белгі
3M және 3M заттаңбасы 3M компаниясының саудалық маркасы болып табылады. Microsoft Windows XP, 
Microsoft Vista және Microsoft Windows 7 Microsoft тобының саудалық маркасы болып табылады.
Қосымша
Бұл қосымшада 3M Moлекулярлық диагностика бағдарламасын пайдалану барысында қолданылатын 
файлдар мысалы келтірілген.

85
KK
(Ағылшын тілі)
Есептердің мысалдары
Төменде 3M Moлекулярлық диагностика бағдарламасы бойынша жасалатын есеп мысалдары көрсетілген. 
Кейбір мысалдар қайталанатын ақпарат болған соң алынып тасталды. Барлық сәйкес деректер 
көрсетілген.
Іздеу нәтижелері

86
KK
(Ағылшын тілі)
Есеп үлгілері

87
KK
(Ағылшын тілі)
Талдау жинағы туралы есеп

88
KK
(Ағылшын тілі)
жұмыстың аяқталу туралы баяндама

89
KK
(Ағылшын тілі)
Қолданушылардың есептері

90
KK
(Ағылшын тілі)
Есептерді өздігінен тексеру құралы

91
KK
(Ағылшын тілі)
Құралдың температурасы

92
KK
(Ағылшын тілі)
Ену аудиті

93
KK
(Ағылшын тілі)
Баламасын іске қосу

94
KK
(Ағылшын тілі)
Есепті іске қосу (кескінмен бірге берілген)

95
KK
(Ағылшын тілі)

96
KK
(Ағылшын тілі)
Импорттау мысалы/файлдарды экспорттау
Мәндер мысалы, ажыратқыштар түрі (.CSV) файлын бөлетін үтірлер
Төменде диагностика файлдарын импорттау барысында қолданылатын мәндердің ажыратқыштармен 
(.CSV) - үтірмен бөлінуі қарастырылған. Әр жолақ жеке сынаманың мәндік анықтамасына арналған. Әр 
қатардағы деректер реттелген. Экспорттауларды сақтау папкасы дағды бойынша импорттау/экспорттау 
күйлемелері арқылы анықталады. Төменде көрсетіліп отырған ассоциирленген бағыт мысалдары бірінші 
анықтамада көрсетілгендей тізім мысалы үшін ұсынылған.
1. ID мысалы
à
Мысал01,
2. Талдау мысалы
à
Өңделген (шартты мәндер осы нұсқаулықтың жолақтарды
күйлеу бөлімінде мазмұндалған,
3. Сипаты
à
Сиыр еті,
4. Өнім
à
Франк,
5. Маркасы
à
Маркасы X,
6. Сынама жинағының номері
à
20110408-A,
7. Қатар
à
5,
8. Тұтынушы
à
Тұтынушы X,
 
Мысал 01, Өңделген,Сиыр еті, Франк, Маркасы X,20110408-A,5, Тұтынушы X
 
Мысал 02, Экологиялық, Еттік өнімдер A,,,,6, Тұтынушы Y
 
Мысал 03,,,,,,,
Мәндерді қалыптастыру бағдакрламасын қосыңыз, (.CSV) файлын үтірмен бөліңіз
Төменде Үлгілер мен Сынама жинақтарды импорттау барысында қолданылатын мәндердің 
ажыратқыштармен (.CSV) - үтірмен бөлінуі қарастырылған. Деректер реттелген. Экспорттауларды сақтау 
папкасы дағды бойынша импорттау/экспорттау күйлемелері арқылы анықталады. Төменде көрсетіліп 
отырған ассоциирленген бағыт мысалдары бірінші анықтамада көрсетілгендей Үлгілер мен Сынама 
жинақтары мысалы үшін ұсынылған.
1.
ID әске қосыңыз
à
04062001(2),
2.
Түтік ID
à
A1,
3.
Талдау Түрі
à
SAL (шартты мәндер осы нұсқаулықтың жаңа мәндерді
импорттау бөлімінде қарастырылған),
4.
Түтік Түрі
à
Үлгісі (шартты мәндер осы нұсқаулықтың жаңа мәндерді
импорттау бөлімінде қарастырылған),
5.
Түтік түсініктемесі
à
<таза>,
6.
Қайта тестілеуt
à
жАЛҒАН,
7.
ID қайта тестілеуін іске қосу
à
<таза>,
8.
ID қайта тестілеу түтігі
à
<таза>,
9.
Сынама жинағының нөмірі
à
KitLot_SAL,
10. Мерзімнің өту кұні
(Сынама жинағы)
à
2012-12-31,
11. ID Үлгісі
à
Үлгі01,
12. Талдау мысалы
à
Өңделген (шартты мәндер осы нұсқаулықтың жолақтарды
күйлеу бөлімінде мазмұндалған,
13. Сипаты
à
сиыр еті,
14. Өнім
à
Франк,
15. Маркасы
à
маркасы X,
16. Сынама жинағының нөміріr
à
20110408-A,
17. Қатар
à
5,
18. Тұтынушы
à
Тұтынушы X.
  
04062011(2),A1,SAL,Мысал,,жасанды,,,Сынама жианғы_SAL,2012-12-31,Мысал01,Өңделген, Сиыр 
еті,Франк,Маркасы X, 20110408-A,5, Тұтынушы X
   04062011(2),A2,МС,,,жасанды,,,Сынама жианғы_МС,2012-12-31,Мысал01,Өңделген, Сиыр 
еті,Франк,Маркасы X, 20110408-A,5, Тұтынушы X
  04062011(2),B1,SAL,RC,,жасанды,,,Сынама жинағы_SAL,2012-12-31,,,,,,,,
  04062011(2),C1,SAL,NC,,жасанды,,,Сынама жинағы_SAL,2012-12-31,,,,,,,,

97
KK
(Ағылшын тілі)
Үтірлермен ажыратылған (.CSV) файлын нәтижелерді пайдалану арқылы 
іске қосу
Төменде (.CSV) үтір арқылы ажыратылған файлдар мысалы мен олардың нәтижені пайдалану үшін 
экспортталу мысалы берілген. Төменде көрсетіліп отырған ассоциирленген бағыт мысалдары бірінші 
анықтамада көрсетілгендей сынақ мысалдары үшін ұсынылған. Екі кезектік ажыратқыштар қатар келсе 
олардың арасындағы жолақ бос деген сөз
1. ID әске қосыңыз
à
04062001(2),
2. Түтік ID
à
A1,
3. Талдау Түрі
à
SAL (шартты мәндер осы нұсқаулықтың жаңа мәндерді
импорттау бөлімінде қарастырылған),
4. Түтік Түрі
à
Үлгісі (шартты мәндер осы нұсқаулықтың жаңа мәндерді
импорттау бөлімінде қарастырылған),
5. Түтік түсініктемесі
à
<таза>,
6. қайта тестілеуt
à
жАЛҒАН,
7. ID қайта тестілеуін іске қосу
à
<таза>,
8. ID қайта тестілеу түтігі
à
<таза>,
9. Сынама жинағының нөмірі
à
KitLot_SAL,
10. Мерзімнің өту кұні 
(Сынама жинағы)
à
2012-12-31,
11. ID Үлгісі
à
Үлгі01,
12. Талдау мысалы
à
Өңделген (шартты мәндер осы нұсқаулықтың жолақтарды
күйлеу бөлімінде мазмұндалған,
13. Сипаты
à
сиыр еті,
14. Өнім
à
Франк,
15. Маркасы
à
маркасы X,
16. Сынама жинағының нөміріr
à
20110408-A,
17. Қатар
à
5,
18. Тұтынушы
à
Тұтынушы X.
19. Нәтижесі
à
Оң
 
 04062011(2),A1,SAL,Мысал,,жасанды,,,Сынама жианғы_SAL,2012-12-31,Мысал01,Өңделген, Сиыр 
еті,Франк,Маркасы X, 20110408-A,5, Тұтынушы X, Дұрыс
 
 04062011(2),A2,МС,Мысал,,жасанды,,,Сынама жианғы_МС,2012-12-31,Мысал01,Өңделген, Сиыр еті, 
Франк, Маркасы X, 20110408-A,5, Тұтынушы X, Қате
 
04062011(2),B1,SAL,RC,,жасанды,,,Сынама жинағы_SAL,2012-12-31,,,,,,,,Қате
  04062011(2),C1,SAL,NC,,жасанды,,,Сынама жинағы_SAL,2012-12-31,,,,,,,,Қате

98

жүктеу/скачать 14,88 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: