Монография Новосибирск 2015
жүктеу/скачать 8,6 Mb. Pdf көрінісі
|
Глава 20. Сакральность рунических и нерунических надписей �agdafaikinaRistx x x magoRminasstaina x x faihido — неясна первая часть надписи; ‘устрашенный злыми силами? … камень моего сына … нарисовал (руны?)’ (Vetteland)» [Макаев 2010: 102, 105,108]. И что самое важное, чаще всего было принято окрашивать руны в крас- ный цвет, поскольку красный цвет символизировал магическую замену крови (краской в данном случае выступали либо красная окись свинца, либо свин- цовый сурик, но больше всего в почете была именно охра). В подтверждение этому — исландская сага XIII в. «Сага об Эгиле» и сравнительная историче- ская лингвистика, предоставляющая для нас весомые данные о магическом значении красного цвета у германских народов. Древнеанглийское слово teafor — древнее название красной охры; это же слово известно и в древне- верхненемецком языке, где оно записывается как zouber («магия, гадание») и в древнеисландском — как taufr («талисманная магия, талисман»). Скорее все- го, одним из древнейших способов «заниматься колдовством / магией» было «окрашивание (красной охрой)» какого-либо символического предмета и не- пременно в сочетании с передачей магической силы. Как отмечают Ю. С. Степанов и С. Г. Проскурин, даже на фоне рун уже проявляется символизм, различаются «злые» и «добрые» руны. Так, в рунах [h] haal *hagl ‘град’ означает «разруха», скорее всего это является одним из злых природных демонов; [i] iiz *eis «лед», «холод» — имя одной из «зловещих рун». Остальные руны можно охарактеризовать как «добрые» [Степанов, Проскурин 1993: 57]. Дьювел рассматривает руны с точки зрения самостоятельных слов, они могли заменять целые слова. Такие руны именуются Begriffsrunen [D�wel 2004: 121–148] (цит. по: [Ивлева 2012: 79–80] (табл. 18) Таблица 18 Руны как самостоятельные слова ,./ Руна Имя руны Значение f f *fehu cattle (movable) property u u *�ruz aurochs (manly strength?) þ qw *þurusaz Thurse, giant (terrible, pernicious force) a []a *ansuz the deity Anse Ase r r *raid� journey riding, carriage |