тами) мистика индивидуального удовлетворения и индивидуального
выбора, где высшего выражения достигает вся цивилизация «свобо
ды», является даже идеологией индустриальной системы, оправды
вающей произвол и все коллективные недостатки: грязь, заражение
окружающей среды, декультурацию; фактически потребитель ока
зывается независимым в джунглях мерзости, где ему
предлагают
свободу выбора. Перевернутая последовательность (то есть
система
потребления) дополняет, таким образом, идеологически
электораль
ную систему и принимает от нее эстафету. Дрогстор и кабина для
голосования, геометрические места индивидуальной свободы, явля
ются также двумя сосцами системы.
Мы долго излагали этот анализ «техноструктурной» обусловлен
ности потребностей и потребления, потому что он сегодня является
всемогущим; он порождает тематизированное разными
способами в
псевдофилософии «отчуждения» такое коллективное представление,
которое само составляет часть потребления. Но этот анализ вызыва
ет крупные возражения, которые вновь отсылают к его идеалисти
ческим антропологическим постулатам. Для Гэлбрейта потребности
индивида поддаются стабилизации. В
природе человека имеется не
кий
экономический принцип, который при отсутствии «искусствен
ных ускорителей» может заставить его положить предел своим це
лям, потребностям, так же как и своим усилиям. Короче говоря,
тенденция не к максимальному, а к «гармоничному» удовлетворе
нию, уравновешенному в индивидуальном плане, должна была бы
помочь человеку избежать вышеописанного порочного круга сверх
многочисленных удовлетворений и соединиться со столь же гармо
ничной общественной
организацией коллективных потребностей. Все
это, однако, совершенно утопично.
1.
Что касается принципа «подлинных» или «искусственных»
удовлетворений, то Гэлбрейт восстает против «специфического» рас
суждения экономистов: «Ничто не доказывает, что расточительная
женщина получает от нового платья такое же удовольствие, какое
получает голодный рабочий от гамбургера, но ничто не доказывает и
обратного. Поэтому ее желание должно быть поставлено на один
уровень с желанием голодного». «Абсурд», - заявляет Гэлбрейт. Од
нако не совсем (и здесь классические экономисты почти правы по
сравнению с ним - просто для того, чтобы обрисовать эту эквивалент
ность, они становятся на уровень платежеспособного спроса: они
уклоняются, таким образом, от всех проблем). Тем не менее, если
смотреть с точки зрения собственного удовольствия потребителя,
ничто не позволяет прочертить границу «искусственного». Наслаж
дение телевизором или вторичной резиденцией переживается как
«настоящая» свобода; никто не переживает это как «отчуждение»,
только интеллектуал может это сказать из глубины своего морализи
101
рующего идеализма, но это
всего-навсего характеризует его как от
чужденного моралиста.
2. Об «экономическом принципе» Гэлбрейт говорит: «То, что
называют экономическим развитием, состоит во многом в изобре
тении стратегии, которая позволяет победить тенденцию людей ог
раничивать свои цели в плане доходов, а значит, и свои усилия». И
он приводит пример филиппинских рабочих в Калифорнии: «Груз
долгов в соединении с
соперничеством в отношении одежды вско
ре превратили эту счастливую и беспечную расу в современную
рабочую силу». Так же обстоит дело и со всеми слаборазвитыми
странами, где появление западных гаджетов составляет наилучший
козырь экономического стимулирования. Эта теория, которую можно
назвать теорией «стресса» или экономической дрессировки в по
треблении, связанной с
увеличением темпов роста, привлекатель
на. Она выявляет принудительную аккультурацию в процессах по
требления как
логическое следствие эволюции индустриальной
системы, свойственной ей дрессировки рабочего в отношении жес
тов и времени труда в процессах индустриального производства на
чиная с XIX в.1 При этом следовало бы объяснить,
почему потреби
тели «попадаю тся» на удочку, почему они уязвимы для этой
стратегии. Очень легко отсюда апеллировать к «счастливой и бес
печной» природе и возложить механически ответственность на си
стему. В
беспечности существует не больше «естественной» тен
денции, чем в ускорении ритма. Гэлбрейт не видит - и это вынуждает
его рассматривать индивидов как чисто пассивные жертвы систе
мы - всю социальную логику дифференциации, процессы, отлича
ющие класс или касту, процессы, фундаментальные для социаль
ной структуры, которые в полной мере действуют в демократическом
обществе. Короче говоря, у
него полностью отсутствует именно
социология различия, статуса и т. д., в зависимости от которой все
потребности реорганизуются в соответствии с
объективным соци
альным спросом на знаки и отличия и которая трактует потребле
ние не как функцию индивидуального «гармоничного» удовлетво
рения (поддаю щ егося, следовательно, ограничению согласно
идеальным нормам «природы»), а как безграничную социальную
деятельность. Мы вернемся к этому пункту в дальнейшем.
3. «Потребности суть в действительности плод производства», -
заявляет Гэлбрейт, не понимая, до какой степени это удачно сказа
но. Ведь этот тезис, хотя и имеет ясный и демистифицирующий ха
рактер в
том смысле, как он его понимает, является только более
тонкой версией теории о естественной «подлинности» некоторых
потребностей и о колдовстве «искусственного». Гэлбрейт хочет ска
Достарыңызбен бөлісу: