44
тауарлар импортын қосылған
құн
салығына босату тәртібін айқындайды
[82, 5 б.].
Жоғарыдағы үзіндіде
«құн»
көнерген
аталымның туынды мағынасымен,
яғни белгілі затқа берілген баға мәнінде қолданылып тұр. Парсы тілінде
хун
–
қан
деген сөз [83]. Сұлтан билеген кезде ескі тәртіп үстемдік етті. Кісі қолынан
біреу қаза тапса қанды қанмен жуып өлтірген жақтан да адам өлетін болған.
Бірақ кейінгі кезде өлген адамның қанының бағасын төлеуге де мүмкіндік
берді. Осыны
құн
дейді.
«Қан бағасы»
деген ұғым [84,58 б.].
Келтірілген тілдік деректердегі аталымға уәж болған ортақ белгісі
төлем
немесе
баға (нарық)
негіз болған.
Осы сияқты Нұртуғанның «Орақ–Мамай» дастанында:
Мұнан туған
Нұрадин, Палуан қайсар өте тым Он екі жаста жау-жаулап
Достарыңызбен бөлісу: 
