Книга для обучения разговорному казахскому языку. В яркой, запоми



Pdf көрінісі
бет133/163
Дата24.08.2023
өлшемі7,03 Mb.
#105562
түріКнига
1   ...   129   130   131   132   133   134   135   136   ...   163
Байланысты:
Тасибеков Ситуативный казахский язык

Бәрі де ағады, бәрі де өзгереді
Все течет, все меняется
Бәрі өткенші, бұл да өтеді
Все проходит, пройдет и это
Бетсіздік – екінші бақыт
Нахальство – второе счастье
Бөріден қорыққан орманға бармас
Волков бояться – в лес не ходить
Бір аяғы анда, бір аяғы мұнда
Одна нога здесь, другая там
Бір қарлығаш келгенімен жаз болмайды
Одна ласточка весны не делает
Біреуге ор қазсаң, өзің түсесің
Не рой другому яму, сам в нее попадешь
Бүгін бітер істі ертеңге қалдырма
Не оставляй на завтра то, что можешь сделать сегодня
Иілген басты қылыш кеспес
Повинную голову меч не сечет
Дені саудың жаны сау
В здоровом теле здоровый дух
Дос қиындықта танылады
Друг познается в беде
Досыңның кім екендігін айтсаң, өзіңнің кім екендігіңді ай-
тып беремін
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
Егер бір жайсыздық болуы тиіс болса, ол міндетті түрде бо-
лады
Если неприятность может произойти, она случается


195
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ


Екі рет өлу жоқ, бір өлімнен қалу жоқ 
Двум смертям не бывать, а одной не миновать
Еркек күнәсын далаға тастап кетеді, әйел күнәсын үйге алып 
келеді
Мужнин грех из дома, женский грех в дом
Жақсы аяқталған істің бәрі жақсы
Все хорошо, что хорошо кончается
Жақсы даудан жаман бітім артық
Худой мир лучше доброй ссоры
Жаман әдет жұққыш келер
Дурной пример заразителен
Жаңаның бәрi ұмытылған ескi нәрселер
Все новое – хорошо забытое старое


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   129   130   131   132   133   134   135   136   ...   163




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет