Книга для обучения разговорному казахскому языку. В яркой, запоми


Көңіл айту Высказать соболезнования Қөңіл аудару



Pdf көрінісі
бет34/163
Дата24.08.2023
өлшемі7,03 Mb.
#105562
түріКнига
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   163
Байланысты:
Тасибеков Ситуативный казахский язык

Көңіл айту
Высказать соболезнования
Қөңіл аудару
Привлечь внимание
Көңіл басылу
Успокоиться
Көңіл білдіру
Дать понять
Көңіл жазу
Развлекаться
Көңіл көтеру
Поднять настроение
Көңіл сұрау
Справляться о самочувствии больного
Көңіл тойу
Полностью удовлетвориться
Көңілге түсу
Вспомнить о чем-то
Көңілдес болу
Быть в любовных отношениях
Көңілді болу
Быть в прекрасном расположении духа
Көңілі босау
Расчувствоваться
Көңілі жай
Умиротворенный, добродушный
Көңілі жақын
Чувствующие взаимную симпатию
Көңілі жарасу
Находить общий язык
Көңілі қалу
Обидеться
Көңілі көтереңкі 
В приподнятом настроении




58
К. ТАСИБЕКОВ
Көңілі тоқ 
Беззаботный, довольный
Көңілі түзу
Доброжелательный, благорасположенный
Көңілі түсу
Упасть настроению
Көңілін қимау
Посчитаться с чувствами
Көңіліндегі ойы
Заветное желание
Көңіліне алу
Принять близко к сердцу
Көңіліне жағу
Прийтись по душе
Көңіліне қарау
Побояться обидеть
Көңілінен шығу
Получиться так, как хотелось
Көңілмен қарау 
Отнестись доброжелательно
4.2. АҚКӨҢІЛ – добродушный
Какая же еще черта является ключевой в казахском характере?
Для англичан, например, главным достоинством характера явля-
ется умение держать себя в руках. Чем лучше человек владеет собой, 
тем он достойнее. При любых обстоятельствах англичанин должен 
оставаться невозмутимым, спокойно сносить лишения, преодоле-
вать боль и страх, обуздывать привязанности и антипатии. Также мы 
знаем о педантичных немцах, любвеобильных французах, гордых 
испанцах, жизнерадостных кубинцах, трудолюбивых китайцах, го-
рячих итальянцах и о русских с загадочной душой.
Если спросить самих казахов – «какая у вас самая характерная 
черта?», без сомнения на первом месте будет ответ – БІЗ АҚКӨҢІЛ 
[мы добродушные]
. Может быть пальму первенства с ним разделит ответ 
БІЗ ҚОНАҚЖАЙ
[мы гостеприимные]
, но если именно про характер, то 
конечно АҚКӨҢІЛДІК 
[добродушие]
. Хороший человек в казахском по-
нимании это, в первую очередь, ТАЗА, АҚКӨҢІЛ АДАМ 
[чистый, до-
брый душой человек]
. Хорошо сказано об этом словами одной песни
1
:


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   163




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет