118
К.
ТАСИБЕКОВ
занятого каким-то делом, приветствовали
общими словами ІСКЕ
СӘТ
[удачи делу]
, или же с точным указанием рода занятий – если он
перегонял скот – АЙДАР КӨБЕЙСІН
[пусть увеличится число перегоняе-
мых]
, если он стриг овец, соответственно, – ҚЫРҚАР КӨБЕЙСІН и
так далее.
Сейчас общепринятым приветствием является СӘЛЕМЕТСІЗ
БЕ, но оно носит
несколько официальный характер, так же как и
ҚАЙЫРЛЫ ТАҢ, КҮН, КЕШ
[добрые утро, день и вечер]
– появившиеся
как калька с русского языка. Широко используется сейчас в качестве
приветствия ХАЛ
1
ҚАЛАЙ?
[как твои дела?]
или ХАЛЫҢЫЗ ҚАЛАЙ?
[как Ваши дела?]
и его варианты – ХАЛ-ЖАҒДАЙ /ЖАҒЫДАЙЫҢЫЗ/
ҚАЛАЙ? и ХАЛ-АХУАЛ /АХУАЛЫҢЫЗ/ ҚАЛАЙ?
С старшими по возрасту людьми здороваются примерно так:
•
Достарыңызбен бөлісу: