Монография Новосибирск 2015
жүктеу/скачать 8,6 Mb. Pdf көрінісі
|
pdf (1)
Раздел III. Коды и имена Например, имена артуровского цикла в рассматриваемом периоде были продуктами мифов и рыцарской литературы. В анализируемом материале имеется только один пример имени из артуровского цикла — Isolda , люди с другими именами из этой группы появляются в более позднем контексте, что может быть объяснено популяризацией легенды. Следуя влияниям моды, имя William стало настолько популярным после норманнского нашествия, что вытеснило многие актуальные на тот период в Англии имена (табл. 15 ). Таблица 15 Самые распространенные имена в XII–XIV веках Имя Число носителей Общее число носителей XII в. XIII в. XIV в. М уж ские John 2 51 200 253 William 12 41 105 158 Thomas 1 25 57 83 Richard 1 28 50 79 Robert 3 22 46 71 Walter 1 14 34 49 Joan 0 6 78 84 Ж енские Alice 0 9 64 73 Agnes 0 6 42 48 Maud 0 7 32 39 Isabel 0 7 25 32 Всего 20 216 733 969 Женские имена нуждаются в отдельном рассмотрении, так как система женских имен выглядит в некоторых аспектах разнообразнее мужской. По- сле норманнского завоевания многие континентальные имена стали популяр- 121 Глава 16. Первые христианские имена собственные как коды ными в Англии, и исконно островные имена стали занимать менее высокие позиции. Женские имена в отношении имен островного происхождения по- казывают, по сравнению с мужскими, другую динамику. С одной стороны, женщин чаще называли именами с местными корнями, а не привнесенными с континента. Частотность употребления различных христианских / библей- ских имен, используемых среди женщин, была выше. Различные предпосыл- ки могут служить причинами такого несоответствия: мода, второстепенная роль женщин в обществе, религиозность, применение в именовании более гибких правил, браки с завоевателями и проч. Исследование показало, что система первых / христианских имен соб- ственных отражает основные исторические, культурные и социальные процессы, которым было подвержено англосаксонское общество. Удалось установить, что система имен собственных имеет цикличный характер: на определенном этапе имя собственное после процесса именования исполь- зуется с полным пониманием кодируемой информации, затем имя выходит из употребления, а позже переживает свое возрождение, но в измененной именной среде с новыми коннотациями и только для реализации функции наречения. Мужская и женская системы имен собственных демонстрируют различ- ные гендерные особенности при выборе и сохранении именного материала. Мужские антропонимы в большей степени подвержены традициям, преем- ственности материала и соответствующему социальному статусу. В то время как женские имена собственные отражают более сильное влияние церкви и в то же время способствуют перезапуску принципов именования, удерживая и сохраняя именную информацию. Антропонимикон характеризуется подверженностью влиянию моды на определенном этапе исторического и социального развития системы имен собственных. Значимые для этноса события непременно проявляются в язы- ке в целом и в системе имен собственных в частности. Примером такого фе- номена может послужить повсеместное принятие норманнских элементов языка, а также их влияние на существующие схожие имена собственные гер- манского происхождения. Включение в реестр собственников города Винчестер информации о со- циальном статусе и роде занятий позволило установить связь состава имен собственных с социальным статусом их носителей. Анализ показал, что раз- ные социальные группы по-разному принимают новый именной материал, сохраняют его и используют в дальнейшем. Рассмотрение антропонимической информации о разных поколениях населения города Винчестера продемонстрировало сохранение одного из са- мых распространенных и старых принципов именования — передачу имен собственных из поколения в поколение. |