мəннің бірі болып қалады деген ой
«Король Лирге»
де тəн. Өзінің шегінен
шыққан, бірақ сол тұлғаны сомдау үшін пайдаланатын барлық амал-тəсіл
кейіпкерге тұс-тұсынан «шабуыл» жасау арқылы тексеріледі. Расымен де,
пьеса кейіпкердің əдеби бейнесі арасындағы əртүрлі түйінді тұстарда пайда
болатын мəндер мен құндылықтарды сахналау (
dramatizing
) арқылы
қалыптасады. Мысалы, пьесаны бүркемелеу
(
disguising
) кейіпкерге назар
аудартып, тар аяны кеңейтіп көрсетеді де, кенеттен бəрін қайта жасырып
қалады.
3
«Бейшара Турлыгод! Байғұс Том! / Бір гəп болды. Мен, Эдгар, еш
нəрсе істей алмадым» (2.3.20–21).
4
Кейіпкерді қайта конфигурациялау
мақсаты туралы менің негізгі ойым – бір кейіпкерді басқа біреу арқылы
дыбыстау: біреуін «
қандай да бір»
сөздермен сөйлетіп, екіншісін
«демін
шығармай»,
өлі тыныштық құшағында тыншытып, екі түрлі бейнені
салғастыру жəне біріктіру. (5.3.306). Сөйлеу мен тыныштық, дауыс пен
шақырған дауыс (
invoked voice
) арасындағы көмескі көрінетін кеңістікте
ешқандай саңылау жоқ. Сөз қолданысының қалыпты үлгілері дауыс һəм
тыныстың көмегімен кейіпкерлер арасындағы беймəлім кеңістіктерді
ашады əрі өз ішінде туындайтын бірнеше моральдық дəлелдер ұсынады.
Аталмыш дəлелдер драмалық сипатты мойындаудан бастап, əдеби жауапта
берілген мойындаудың нақты түрлеріне дейін жалғасып жатыр.
Бұл еңбекте бір кейіпкердің, яғни Корделияның бойындағы құндылық əрі
осы құндылықтың қызының өлі денесімен сөйлескен Лирдің ақтық
сөздеріне байланысы талданған. Мені өлім алдындағы, оқиғаның
эстетикалық тұрғыдан жабылуындағы кейіпкерлер арасындағы қарым-
қатынас толғандырады. Мен Корделияның қадірін оның биязы даусы мен
«алқызыл еріндерінен» (4.3.20) көремін жəне осы сипаттауды Лирдің
Достарыңызбен бөлісу: