81
иностранных языков в КузГТУ проводятся конференции, олимпиады, вик-
торины и конкурсы поэтического перевода.
Конкурс поэтического перевода в КузГТУ проводит кафедра ино-
странных языков в рамках традиционной Недели иностранного языка и Сту-
денческой научной весны на протяжении пяти лет. В конкурсе принимают
участие студенты всех институтов вуза. Из года в год количество студентов,
участвующих в этом мероприятии увеличивается, и если в
предыдущие
голы конкурс предлагался только студентам, изучающих немецкий язык, то
в этом году конкурс расширил свои границы и в нем приняли участие сту-
денты английской и французской секции. Таким образом количество участ-
ников насчитывало 96 человек, что почти в три раза больше обычного.
Конкурс поэтического перевода предоставляет возможность студенту
самостоятельно интерпретировать иностранный текст, содействует творче-
скому самовыражению, способствует развитию лингвистических способно-
стей и переводческих навыков и, конечно же, расширяет его культурный
кругозор. Это в большей степени внеаудиторная работа студента, под руко-
водством преподавателя.
Конкурс поэтического перевода ставит перед собой следующие за-
дачи:
повышение практического интереса студентов к иностранным
языкам;
развитие творческих способностей и практических навыков сту-
дентов в области письменного перевода;
расширение возможностей применения знаний обучающихся по
иностранному языку;
расширения кругозора, общей и речевой культуры, личностной
ориентации.
Конкурс проводится в несколько этапов.
1.
Достарыңызбен бөлісу: