Еліміз өз тəуелсіздігінің 20 жылдығын атап өтіп, дамуының жаңа кезеңіне аяқ бас


smb) in the (very) ~ (of doing smth)



Pdf көрінісі
бет6/101
Дата01.02.2017
өлшемі3,69 Mb.
#3215
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   101

smb) in the (very) ~ (of doing smth) бірнəрсе 
үстінде, кезінде ұстау I caught her in the ~ (of 
reading my letters). – Оның мен хаттарымды 
оқып жатқан кезде үстінен түстім. *to read 
the Riot Act (ескерте, тиым сала) ұрсу В.1.іс, 
əрекет ету ♦the time to ~ - дəп əрекет қылар 
кез ♦The police refused to ~ without more evi-
dence. – Жеткілікті айғақсыз əрекет етуден 
полиция бас тартты. 2(a) (театр) рөлде 
ойнау ♦She ~s well. – Ол (рөлде) жақсы 
ойнайды. Who is ~ing (the part of) Hamlet? – 
Гамлеттің рөлін кім ойнап жүр? (b) қылымсу, 
жасамық қылықтар істеу, түр көрсету ♦He's 
not really angry — he's just ~ing (the stern fa-
ther). – Ол шынында ашулы емес – жай əшейін 
(қатал əке) болып көрінгені ғой. 3.(idm) *to 
~/play the fool ақымақ болып көріну 4.(phr 
v) *to ~ as smb/smth біреудің/ бірнəрсенің 
қызметін атқару ♦You '11 have to ~ as inter-
preter in this situation. – Мына жағдайда сен 
тілмаш міндетін атқаруың керек. *to ~ for/
on behalf of smb біреу үшін/біреудің атынан 
əрекет ету *to ~ on smth (a) бірнəрсеге 
сəйкес, байланысты əрекет ету ♦Acting on 
information received, the police raided the 
club. – Алынған ақпарат бойынша əрекет 
ете отырып полиция клубқа басып кірді. (b) 
əсер ету, əсері болу ♦Alcohol ~s on the brain. 
– Алкоголь миға əсер етеді *to ~ smth out (a) 
қалай болғанын көрсету ♦The children started 
to ~ out the whole incident. – Балалар болған 
оқиғаны (қимылдарымен) сала бастады. (b) 
өзінің көңіл күйін қылықтарымен білдіру ♦The 
teenagers can ~ out their anxieties in various 
aggressive ways. – Жасөспірімдер өздерінің 
мазасыздығын түрлі ерсі қылықтармен 
көрсете алады. *to ~ up (ауызекі) ауырту, 
мазасын алу; нашар жұмыс істеу (техника ж.) 
acting [‘æktiŋ] А.(театр, кино) ойнау В. adj 
уақытша міндетін атқарушы ♦the ~ manager 
– уақытша менеджер, менеджер міндетін 
уақытша атқарушы
actinia [æk’tiniə] (зоол) актиния (теңіз жəндігі)
actinie [æk’tinii:] pl of actinia
actinic [æk’tinik] adj (физ, хим) актиникалық 
~ rays – актиникалық сəулелер (күлгін, 
əсірекүлгін)
actinism [‘æktinizəm] n (физ, хим) актинизм, 
актиникалылық (химиялық өзгерістер 
енгізетін қысқа толқынды радиация қасиеті)
actinium [æk’tiniəm] n (хим) актиний (хим. 
элемент, күміс түсті радиоактивті металл)
action [‘ækʃn] 1.іс, əрекет, қимыл ♦I only 
like fi lms that have got plenty of ~. – Мен тек 
қана іс-қимылы көп фильмдерді жақсы 
көремін. ♦The time has come for ~. – Əрекет 
ететін кез келді. ♦a man of ~ – іс адамы ♦Her 
quick ~ saved his life. – Оның шалт қимылы 
қасындағы адамның өмірін сақтап қалды
to judge a person by his ~ – адамды ісінен 
тану 2.акт, пьесадағы не кинодағы оқиға 
The ~ is set in France. – Оқиға Францияда 
өрбиді (болған). 3.~ on smth бірнəрсеге əсері 
The ~ of salt on ice causes it to melt. – Тұздың 
əсері мұзды ерітеді. 4. ұрыс, шайқас, шабуыл 
killed in ~ – ұрыс кезінде қаза тапқан ♦the de-
struction caused by enemy ~ – жау шабуылынан 
болған бүліну ♦He saw ~ in North Africa. – Ол 
Солт. Африкадағы ұрысқа қатысқан. 5.(заң
арыз, талап, айып, шағым ♦He brought an ~ 
against her. – Ол оның үстінен сотқа арыз 
берді. 6.(a) қызмет, функция ♦to study the ~ of 
the liver – бауырдың функциясын зерттеу (b)
қозғалыс, қозғалу 7. (idm) *~s speak louder 
than words (мəтел) адамды көрсететін сөзі 
емес – ісі *а course of ~ іс-қимыл барысы *in 
~ əрекет үстінде, əрекет етіп жатқан ♦to see 
someone in ~ – біреуді іс (əрекет) үстінде 
көру *into ~ іске, қолданымға (енгізу дег 
мағ) to put a plan into ~ – жоспарды жүзеге 
асыру, іске қосу ♦The troops went into ~ action. 
– Əскерлер ұрысқа кірісті*out of ~  істен 
шыққан, жарамсыз This machine is out of ~. – 
Мына жабдық – бұзық. ♦to put out of ~ – істен 
шығару, жарамсыз ету *a piece/slice of the 
~ (ауызекі) үлес, бірнəрсеге қатысу ♦Foreign 
fi rms will all want a piece of the ~ if the new air-
port goes ahead. – Жаңа əуежайдың құрылысы 
басталатын болса, шет елдік фирмалар одан 
дəмелі болады*to swing into ~ тез, шапшаң 
қимылдау *to take ~ шара қолдану ♦to take ~ to 
stop the fi re – өрт сөндіру үшін шара қолдану 
*to take evasive ~ жалтару, бұрылу *where the 
~ is (ауызекі) қызу, қызық өмір бар жер ♦Life in 
the country can be dull London is where all the 
~ is. – Провинция өмірі іш пыстыруы мүмкін – 
өмірдің бар қызуы Лондонда.
actionable [‘ækʃnəbl] adj заң жүзінде 
қудалауға себеп болатын Be careful what you 
say - your remarks may be ~. – Аңдап сөйле – 
айтқандарың өзіңе тиіп кетіп жүрмесін (заң 
жүзінде қудаланып жүрме).
action group іс-шара тобы
action painting живописьтің абстракті түрі 
(бояуды кенептің бетіне шашырата, бүрке салу) 
action radius ұшақтың, т.с.с. іс-қимыл 
радиусы
action replay қайталап көрсету (м.: спорт 
сайыстарының кейбір эпизодтарын баяу 
қайталау) 
action stations жауынгерлердің ұрыс 
алдындағы позициялары 
activate [‘æktiveit] 1.іске қос(ыл)у ♦The fi re 
alarm was ~d by mistake. - Өрт қоңырауы 
(дабылы) байқаусызда қосылып кетіпті. 
2.(физ) радиоактивтеу 3. (химия) реакцияны 
үдету, тездету
activation [,aekti’veiʃn] 
active [‘æktiv] А. adj 1.(a) белсенді, ширақ, 
қуатты ♦Although he's quite old he's still very 
~. – Кəрі болғанымен ол өте ширақ. ♦to lead an 

36
37
~ life – белсенді өмір кешу (b) шапшаң, алғыр, 
зерек ♦He has an ~ brain. – Оның миы шапшаң. 
2.сөнбеген, тоқтаусыз ♦an ~ volcano – сөнбеген 
вулкан 3.қуатты, күшті, əсерлі ♦~ resistance 
– қуатты қарсылық 4.радиоактивті 5.(грам) 
негізгі В.негізгі етіс м.:active voice, passive 
voice – негізгі етіс, ырықсыз етіс ♦The children 
ate the cake (active voice). The cake was eaten by 
children (passive voice).
actively adv белсенді, қызу, тығыз. т.с.с. ♦~ in-
volved in the project – жобаға қызу араласқан 
Your proposal is being ~ considered. – Сенің 
ұсынысың қызу қаралуда. 
activeness 
active service (US кейде active duty) толық 
мерзімді қызмет 
active voice = active В. n
activist [‘æktivist] белсенді, активист
activity [æk’tivəti] 1.(a) белсенділік, 
ширақтық (b) қам-қарекет, іс-əрекет ♦The house 
has been full of ~ all day. - Күні бойы үй қам-
қарекетке толы болды. 2. [pl – көбіне көпше 
түрде] əрекет, қызмет, іс-əрекет, т.с.с. ♦sport-
ing, classroom activities – спортпен шұғылдану, 
кластағы жұмыс Her activities include tennis 
and painting. – Оның айналысатын нəрселеріне 
теннис пен сурет кіреді. 
actor [‘æktə(r)] актер
actress [‘æktris] актриса, актер əйел
actual [‘ækʧuəl] adj нақты, анық What were his 
~ words? – Ол нақты не айтты? ~ cost – нақты 
баға(сы)
actuality [æk’ʧuələti] 1.нақтылық, шындық, 
ақиқат 2. [plactualities нақты жағдай, жайттар
actualise, -ize [‘ækʧuəlaiz] жүзеге асыру; 
нақты ету
actually [‘ækʧuəli] adv шындығында, нақты, 
шынымен, іс жүзінде ♦What did he ~ say? – Ол 
нақты не айтты. ♦Actually, I’m busy at the mo-
ment. – Шынын айтсам, қазір бос емеспін.
actuary [‘ækʧuəri] қамсыздандыру 
агенттігінің эксперті 
actuarial [,ækʧu’eəriəl] adj
actuate [‘ækʧueit] v (кітаби) 1.(жабдықты, 
қондырғыны) іске қосу 2.түрткі болу ♦He was 
~d solely by greed. – Оның бұлай істеуіне тек 
сараңдық түрткі болды. 
acuity [ə’kju:əti] n (кітаби) өткірлік, зеректік; 
ащылық 
acumen [‘ækjumen, кейде ə’kju:mən] 
көрегендік, қырағылық ♦to show/display great 
political ~ – зор саяси қырағылық көрсету/
таныту
acupuncture [‘ækjupʌŋkʧə(r)] n (медиц) инемен 
емдеу, ине терапиясы
acupuncturist [‘ækjupʌŋkʧərist] n (медиц) 
инемен емдеуші 
acute [ə’kju:t] adj (-r, -st) 1.(a) өте қатты, өте, 
тым ♦to suffer ~ hardship – өте қатты қиналу 
There is an ~ shortage of water. – Су өте тапшы 
болып тұр. 2.зерек, алғыр; өткір (ой ж.) ♦He 
is an ~ observer. – Ол зерек қадағалайды. ♦Her 
judgement is ~. – Оның пайымдауы зерек. 3. 
(ауыру ж.) асқынған, меңдеген, сал ♦~ ap-
pendicitis – меңдеген соқыр ішек ♦an ~ patient 
– ауруы асқынған, сал пациент 4.(дыбыс ж.) 
сүйектен өтетін 
acutely [ə’kju:tli] adv I am ~ aware of the diffi -
culty we face. – Кезігіп тұрған қиындықты мен 
жақсы білемін.
acuteness [ə’kju:tnis] n
acute accent дауысты дыбыстың үстіне 
қойылатын екпін белгісі,м: café дегендегі é 
acute angle [ə’kju:t æŋgl] сүйір бұрыш (90º-тан 
кіші бұрыш) 
AD [,ei ‘di:] abbr біздің эрамыз(дың), б.э. 
немесе біздің дəуіріміз(дің), б.д. (латынша 
anno domini [‘ænnɔu ‘dɔminai]): in (the year)AD 
55/ in 55 AD – б.э. (біздің эрамыздың) 55-жылы
ad [æd] n (ауызекі) = advertisement 
adage [‘ædiʤ] мақал, мəтел
adagio [ə’da:ʤiəu] n, adj, adv (музыка) адажио, 
баяу, баяу əрі əсем ырғақпен
Adam [‘ædəm] 1.(Інжіл, Құран) Адам ата, ең 
алғашқы адам 2.(idm) *not to know smb from 
Adam біреуді мүлде білмеу
adamant І [‘ædəmənt] adj қыңыр, бірбеткей; 
қайсар, қайтпас ♦an ~ refusal – үзілді-кесілді 
бас тарту ♦On this point I am ~. – Бұл жерде 
мен (пікірімнен) айнымаймын.
adamant ІІ [‘ædəmənt] 1.адамант, қатты 
минерал не металл 2.қатты, мызғымайтын 
3.(idm) *will of ~ темірдей ерік, жігер
adamantine I [,ædə’mæntain] (бұрғылауға 
арналған) болат бытыра
adamantine II [,ædə’mæntain] adj өте қатты, 
берік
adamantly adv [қ-з adamant I]
Adam’s apple [‘ædəmz ,æpl] жұтқыншақ 
(кеңірдектегі)
adapt [ə’dæpt] 1.(a) ~ smth (for smth) 
бейімдеу, икемдеу, ыңғайлау, лайықтау, 
ықшамдау ♦This machine has been specially 
~ed for use underwater. – Бұл жабдық сы 
астында қолдануға лайықтап жасалған
These styles can be ~ed to suit individual tastes. 
– Сəннің мына стильдерін жеке талғамдарға 
ыңғайлауға болады. (b) ~ smth (for smth) 
(from smth) ықшамдау, бейімдеу ♦This novel 
has been ~ed for radio from the Russian original. 
- Мына роман орыс тіліндегі түпнұсқасынан 
аударылып арнайы радио үшін ықшамдалған. 
2.~ (oneself) (to smth) бейімделу, үйрену ♦Our 
eyes slowly ~ed to the dark. – Біздің көзіміз 
қараңғылыққа ақырындап бейімделді. ♦She 
~ed (herself) quickly to the new climate. – Ол 
өзін жаңа ортаға тез үйретті
adaptability [ə,dæptə’biləti] n бейімделгіштік, 
бейімдік
adaptable [ə’dæptəbl] adj (a)бейімделе алатын, 
бейімделгіш, үйренгіш He is not very ~. – 
Ол тез бейімделе алмайды. (b)бейімдеуге, 
лайықтауға болатын 
adaptatіon [,ædæp’teiʃn] n ~ (of smth) (for/
to smth) 1.(биол) адаптация, бейімделу 
2.ықшамдама, ықшамдалған нəрсе ♦an ~ for 
children of a play by Shakespeare – Шекспир 
пьесасының балаларға арнап ықшамдалған 
түрі
adapter = adaptor
adaptor [ə’dæptə] n 1.(техн) адаптер (бір-
біріне сəйкес емес бөлшектерді қосатын 
құрал, деталь) 2.(эл) адаптер 3.өзгертуші, 
ықшамдаушы адам
ADC [,ei di: ‘si:] abbr aide-de-camp
add [æd] v 1. ~ smth (to smth) қосу ♦to ~ sig-
nature, to ~ milk, to ~ sugar, to ~ some words – 
қол қою, сүт қату, қант салу, кейбір сөздерді 
қосу ♦This was an ~ed disappointment. – Бұл 
қосымша реніш болды2.(матем) ~ A to В; 
А and В (together) қосу ♦If you ~ 5 and 5 
(together), you get 10. – 5-ке 5-ті қоссаң 10 
болады. 3.~ smth (to smth) сөз сабақтау, сөзін 
жалғастыру І have nothing to ~ to my ear-
lier statement. – Менің бұрынғы айтарыма 
қосар ештеңем жоқ. ♦'Don't be late,' she 
~ed. – «Кешікпегін» деді ол сөзін сабақтай 
келе. 4.(idm) *to ~ fuel to the fl ames отқа май 
құю, ушықтыру *to ~ /insult to injury жараға 
тұз жағу, жығылғанға жұдырық 5.(phr v*~ 
smth in бірдеңені қосу, салу, құю *~ smth on 
(to smth) үстінен қосу ♦to ~ on a 10% service 
charge – үстінен 10% қызмет салымын қосу 
*~ to smth ұлғайту, көбейту The bad weather 
only ~ed to our diffi culties. – Нашар ауа-райы 
жағдайымызды мүлде қиындатып жіберді. 
*~ up ауызекі) қисынды, орынды болу, ұйқасу 
His story just doesn't ~ up - he must be lying. – 
Оның бір сөзі екіншісімен ұйқаспайды – осы 
алдап жүрмесе болды. *~ (smth) up есептеу 
Add up all the money I owe you. – Мен саған 
қарыз ақшаның бəрін есептеші*~ up to smth 
(a) тең болу, құрау ♦These numbers ~ up to 100. – 
Бұл сандар 100-ге тең. (b) (ауызекі) бірнəрсеге 
пара-пар болу, білдіру ♦These clues don't re-
ally ~ up to very much. – Мына айғақтар онша 
ештеңе айтпайды (жеткіліксіз).
addenda [ə’dendə] pl of addendum 
addendum [ə’dendəm] n (pl –da [-də]) 
1.қосымша 2. addenda кітаптың соңындағы 
қосымша
adder [‘ædə(r)] улы сұр жылан
addict [‘ædikt] n 1.нашақор, нашақұмар, ішкіш, 
алқаш ♦ a heroin - героин құмар, героинқор 2. 
бірнəрсеге берілген адам ♦a chess, TV, football 
шахматқұмар, телевизордан (теледидардан) 
бас алмайтын, футболқұмар
addicted [ə’diktid] adj ~ (to smth) бірнəрсеге 
салынған, бой алдырған, беріліп кеткен ♦to 
become ~ to drugs, alcohol, tobacco – нашаға, 
араққа , темекіге салынған ♦to be ~ to TV soap 
operas – телевизордағы (теледидардағы) 
«сабын операларына» құнығу, дəнігу
addiction [ə’dikʃn] ~ (to smth) бірнəрсеге 
берілу, салыну (-шылық, -шілік), құмарлық 
heroin ~ - героинге салыну ♦to overcome one's 
~ to alcohol – арақкештігін (араққұмарлығын) 
тыю
addictive [ə’diktiv] adj құмартқызатын, 
берілгізетін, салындыратын ♦~ drugs – 
құмартқызатын есірткі (наркотиктер) Coffee 
is ~ in a mild way. – Кофеге адам бара-бара бой 
алдырады.
addition [ə’diʃn] 1.(сандарды) қос(ыл)у 2.~ (to 
smth) бірнəрсеге қосымша ♦ They’ve just had 
an ~ to the family. – Олардың жанұясына тағы 

38
39
бір сəби қосылды. ♦He will be a very useful ~ to 
our team. – Ол біздің тобымыздың пайдалы 
жаңа мүшесі болады. 3. (idm) *in ~ (to smth) 
қосымша, бұдан басқа, оның үстіне 
additional [ə’diʃənl] adj қосымша
additionally [ə’diʃənəli] adv қосымша
additive [‘æditiv] n, adj қоспа (белгілі бір 
мақсатпен аз мөлшерде қосылатын зат) ♦
chemical ~s in food – тамаққа қосылатын 
химиялық қоспалар
addle [‘ædl] А.1.шатасу, былығу, шым-
шытырық болу ♦My brain feels ~d. – Миым 
былығып тұр. 2.борсу, бұзылу, сасу ♦~d eggs 
– сасыған жұмыртқалар В.adj 1.борсыған, 
сасыған 2.есалаң, жын қаққан, шатасқан
address [ə’dres; US ‘ædres] А. 1.адрес, 
мекенжай ♦My home ~ is 3 West St, Oxford. 
– Үйімнің адресі: Оксфорд қаласы, Уэст 
көшесі, 3 үй. 2.(көпшілікке) арнау, сөйлеген 
сөз 3.(компьютердегі) адрес, мəлімет сақталған 
бөлік, орын 4.(idm) *a form of ~ сөйлеу, жазу 
стилі В. [ə’dres] 1.~ smth (to smb/smth) 
(біреуге, бірнəрсеге хат, т.с.с.) жолдау, жіберу 
The letter was wrongly ~ed. – Хат дұрыс 
жолданбапты
2.(ресми түрде) сөз сөйлеу, үндеу The chair-
man will now ~ the meeting. – Төраға қазір 
(жиналысқа арнып) сөз сөйлейді. 3.~ smth 
to smb/smth (шағым, арыз, сəлем) жолдау, 
жіберу ♦Please ~ all complaints to the manager. 
– Шағымдардың барлығын да менеджерге 
жазыңыз. 4.~ smb as smth (біреуді бірнəрсе 
ретінде) атау ♦Don't ~ me as ‘Colonel’: I’m only 
a major. – Мені «полковник» демеңіз: мен тек 
майор ғанамын.
5. ~ oneself to smth (кітаби) (мəселені) 
қолға алу, қарау, назар аудару It is time we 
~ed ourselves to the main item on the agenda. – 
Күн тəртібінің бастытармағын ( пункітін) 
қарайтын уақыт келді. 6. допты көздеу (м: 
гольфта) 
addressee [,ædre’si:] адресат, хат алушы; 
естуші
adduce [ə’dju:s; US ə’du:s] мысал, дəлел, айғақ 
келтіру, себебін айту ♦I could ~ several reasons for 
his strange behaviour. – Мен оның оғаш жүріс-
тұрысына бірнеше себеп айта алар едім.
adduction [ə’dʌkʃn] 1. дəлел, айғақ келтіру 
2.(анат) аддукция, бұлшық етті қозғалту
adductor [ə’dʌktə(r)] (кейде adductor muscle
(анат) аддуктор, дене органдарын қозғалтатын 
бұлшық ет
adenoids [‘ædinɔidz; US -dən-] n pl (анат
аденоидтар
adenoidal [,ædi’nɔidl] adj
adept A.n [‘ædept] білгір, майталман ♦He is an 
~ in carpentry. – Ол майталман ағаш шебері
В.adj [‘ædept, ə‘dept] ~ (in smth); ~ (at/in doing 
smth) шебер, білгір ♦She is ~ at growing roses. – 
Ол раушан өсірудің шебері.
adequacy [‘ædikwəsi] n жеткіліктілік; 
лайықтылық, тиістілік
adequate [‘ædikwət] adj ~ (to/for smth) тиісті, 
жеткілікті; лайықты, талапқа сай ♦to take ~ 
precautions – тиісті сақтық шараларын 
қолдану ♦Their earnings are ~ (to their needs). 
– Олардың тапқандары (жалақылары) 
(күнделікті қажетке) жеткілікті. ♦Your work 
is ~ but I’m sure that you could do better. – Сенің 
жұмысың талапқа сай, дегенмен де бұдан да 
жақсырақ істей алатыныңа сенімдімін. ♦She 
has ~ grounds for a divorce. – Онда ажырасуға 
жекілікті негіз бар. ♦~ defi nition – дəл 
анықтама
adequately [‘ædikəwtli] adv тиісінше, 
жеткілікті; лайықты, талапқа сай ♦Are you ~ 
insured? – Сен дұрыс (тиісінше) қамсыздан-
дырылғансың ба?
adhere [əd’hiə(r)] v 1.~ (to smth) жабысу, 
жабыстыру ♦Paste is used to make one surface ~ 
to another. – Паста бір бетті екінші бір бетке 
жабыстыру үшін қолданылады. 2.~ (to smth) 
ұстану, адал, берік болу ♦to ~ to one’s opinions, 
a promise, a political party – пікіріне берік болу, 
уəдеге берік болу, саяси партияны қолдау to 
~ to one’s principles, a treaty, a schedule – өз 
принциптерін ұстану, шартқа адал болу, 
кестені ұстану
adherence [əd’hiərəns] v 1.адалдық, беріктік 
2.(заңды, т.с.с.) қатал сақтаушылық, ұстану
adherent [əd’hiərənt] A.n (партияны, идеяны) 
қолдаушы, жақтаушы ♦The movement is gaining 
more and more ~s. – Қозғалысты қолдаушылар 
саны барған сайын артуда. B.adj жабысқақ
adherer [əd’hiərə(r)] = adherent A.
adhesion [əd’hi:ʒn] 1. ~ (to smth) жабысып 
тұру, қалу 2.~ (to smth) (идеяны, т.с.с.) қолдау, 
жақтау(шылық) 
adhesive [əd’hi:siv] А.adj жабысқақ, жабысатын, 
жабыстыратын ♦~ side of a stamp – марканың 
жабысатын жағы В.n желімдегіш, 
жабыстырғыш (зат) ♦quick-drying ~s – тез 
кебетін жабыстырғыштар
adhesiveness [əd’hi:sivnis] жабысқақтық, 
жабысқыштық, желімденгіштік
ad hoc [,æd’hɒk] adj,adv (латын) 1.арнайы 
(белгілі бір мақсатқа ғана) ♦an ~ committee 
– арнайы комитет 2.бейресми, өзара ♦Prob-
lems were solved on an ~ basis. – Мəселелер 
бейресми жағдайда шешілді.

Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   101




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет