Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 12:108. Обрати, о Мухаммад, их внимание на то, что твоя цель благородна и твоя миссия свя-
щенна, и скажи им: «Вот – мой путь. Я призываю людей к пути Аллаха и верую в то, что я делаю. К
пути Аллаха также призывают все, которые последовали за мной и уверовали в ислам. Я возношу
Аллаха Всевышнего, отвергая от Него всё, что не подобает Ему, и не придаю Ему сотоварищей».
12:109. Сделав тебя посланником, Мы не отклонялись от Нашего пути выбора посланников. В
отношении твоего народа Мы поступили так же, как поступали с другими народами. Ведь и до тебя
Мы не делали ангелов посланниками, а выбирали людей из их же селений, ниспослав им Откровение,
чтобы они были увещевателями и благовестниками. За посланниками последовали верующие, а за-
блудшие от них отвернулись. Неужели твой народ не понял этой истины? Неужели они не странство-
вали по земле и не видели, каков был конец тех, которые жили до них? Мы уничтожили их в земной
жизни, а в будущей для них – огонь. Одни уверовали, поэтому Мы спасли их и даровали им победу в
земной жизни, а в будущей жизни награда будет лучше для тех, кто, опасаясь Аллаха, повиновался
Ему и не придавал Ему сотоварищей. Вы что, потеряли свой ум, о упрямые, и поэтому не разумеете и
не размышляете?
12:110. Не надо торопиться, о Мухаммад! Поистине, Мы скоро и обязательно окажем тебе под-
держку и даруем тебе победу. Мы и до тебя посылали посланников и, исходя из Своей мудрости,
медлили с поддержкой, и их народ ещё больше отрицал и оскорблял их. А когда их души находились
в состоянии потрясения и отчаяния, к ним обязательно приходила Наша поддержка, и Мы спасали
верующих, заслуживающих, чтобы Мы Своей волей их спасли. А упрямых многобожников Мы
уничтожали. И ничто не спасёт грешников от наказания!
12:111. Мы поведали тебе истории пророков для укрепления твоего сердца и как руководство
для твоего народа. В этих историях – наставление и поучение для людей разумных, дабы они поняли,
что Коран – истина и правда. Ведь Коран не может быть творением человека или вымышленными
легендами. Он – истина и Откровение, ниспосланное Аллахом в подтверждение истинности ниспос-
ланных прежде Писаний и посланников. Он разъясняет все вопросы религии и ведёт к истине и к
прямому пути. Вместе с тем, Коран открывает путь к милосердию Аллаха тем, которые, руково-
дствуясь им, являются истинными верующими.