Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 13:19. Праведные, которых Аллах наставил на прямой путь, и заблудшие ни в чём не могут
быть одинаковыми. Неужели тот, кто понимает, что ниспосланное тебе Аллахом, который сотворил
тебя, воспитал и избрал тебя посланником, – непреложная истина, подобен тому, который, заблу-
дившись, не следовал истине и стал как слепой? Поистине, только обладающие здравым умом пости-
гают истину, помнят величие и могущество Аллаха.
13:20. Те, которые постигают истину, выполняют завет Аллаха Всевышнего, потому что Аллах
способствует им в этом, и они дали обет Аллаху. Они не нарушают обещания, которые дали людям и
поклялись Аллахом выполнить их. Они не нарушают обет – верить в Аллаха Единого, – данный ими
Аллаху, в соответствии со своей здоровой изначальной природой. Они по воле Аллаха осознали ис-
тину, стали верующими и останутся таковыми, если не впадут в заблуждение относительно их веры.
13:21. Верующим свойственна любовь к Аллаху и к людям. Они повинуются Аллаху и прояв-
ляют дружбу и любовь к людям, особенно к родственникам, и поддерживают своих правителей, пока
те следуют истине. Они знают могущество Аллаха и осознают свой долг перед Ним: боятся Его, опа-
саются жестокого расчёта в День воскресения и по мере возможности не совершают грехов.
13:22. Они терпят неприятности и страдания в борьбе во имя истины, желая того, чтобы Аллах
был доволен ими, и выстаивают молитву должным образом для очищения души своей и для помина-
ния своего Господа, и расходуют из имущества, которым Аллах наделил их, тайно и явно без лице-
мерия, и отгоняют дурные поступки благими деяниями. Обладая этими свойствами, они заслуживают
благой исход – в День воскресения они будут обитателями рая.
13:23. Вечное пребывание в райских садах вечности – это великая награда! Они будут там со
своими праведными отцами, которые придерживались истинного вероучения и творили благие дея-
ния. С ними войдут в них их праведные жёны и потомки. К ним будут приходить со всех сторон,
приветствуя их, ангелы.
13:24. Эти ангелы скажут им: «Вам вечный мир и спокойствие за то, что вы терпели зло и тер-
пели многое, борясь со своими страстями! Какая у вас прекрасная награда – пребывание в райских
садах вечности!»
13:25. Нравственные черты характера многобожников совершенно противоположны нравст-
венным чертам верующих. Ведь многобожники нарушают завет с Аллахом после его заключения.
Поступая вопреки естеству и разуму, они поклоняются камням, которые не приносят им ни пользы,
ни вреда, нарушают обещания, которые они дали людям, не оберегая дружбу с ними, разрывают
связь с Аллахом тем, что не повинуются Ему и придают Ему сотоварищей, распространяют нечестие
на земле и оскверняют её вместо того, чтобы быть благочестивыми и освоить землю себе на пользу и
на пользу людям. Аллах Всевышний не любит распространения нечестия и неправедных дел.
13:26. Если многобожники говорят, что у них больше богатства, а верующие бедны и слабы, то
пусть они знают, что Аллах посылает большой удел тому, кому пожелает, если они делают всё необ-
ходимое для успеха своей работы, и посылает малый удел тому, кому пожелает. Он наделяет богат-
ством верующих и неверующих; так не думайте, что их огромное богатство – доказательство того,
что они правы и истина с ними. Они радуются своему богатству, несмотря на то, что Аллах даёт в
земной жизни всем, кого любит и кого не любит. А жизнь близкая по сравнению с жизнью будущей –
лишь преходящая ничтожная суета.
13:27. В своём упрямстве многобожники дошли до того, что говорят: «Если бы пророку было
ниспослано от Аллаха другое чудо, кроме Корана!» Скажи им, о пророк: «Причина вашего неверия
заключается не в том, что нет достаточных знамений и чудес, а в вашем заблуждении. Аллах Все-
вышний не направляет на правильный путь, кого желает, если тот идёт по пути заблуждения, и ведёт
к правильному пути истины тех, которые всегда обращаются к Нему с покаянием, прося прощения».
13:28. Те, которые обращаются к Аллаху с покаянием и руководствуются истиной – они ве-
рующие, чьи сердца успокаиваются при поминании Аллаха Всевышнего, когда они читают Коран и
совершают благочестивые деяния. Поистине, сердца действительно успокаиваются только при упо-
минании величия и могущества Аллаха и при снискании Его благосклонности путём повиновения
Ему.
13:29. Тем, которые повиновались истине, творили добрые дела – им благо и прекрасная оби-
тель.
13:30. Мы посылали к народам минувших времён посланников, которые увещевали их и разъ-
ясняли им истину. Одни из них оказались в заблуждении, другие уверовали. Мы низвели этим по-
сланникам знамения, подтверждающие их пророческую миссию. И тебя Мы послали также к арабам