Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» рает, кого пожелает, посланником и пророком. Мы не можем привести вам доказательство, какое вы
просите, кроме как с дозволения Аллаха, на которого только пусть полагаются верующие, и мы бу-
дем полагаться только на Него, терпя ваше упрямство.
14:12. И почему нам не уповать на Аллаха? Ведь Он повёл каждого из нас по назначенному для
него пути, определив ему, что он должен делать и чем должен руководствоваться в своей религии.
Поистине, мы будем полагаться на Аллаха, будем терпеть зло, которое вы причиняете нам своим
упорством и требованиями представить другие доказательства помимо тех, с которыми мы пришли к
вам. Только на Аллаха уповают полагающиеся!»
14:13. Когда знать и главы неверных не смогли опровергнуть их ясных доводов своими несо-
стоятельными аргументами, они прибегли к силе и сказали посланникам: «Перед вами только два
выбора: или вернётесь в нашу веру, или изгоним вас с нашей земли». Тогда Господь открыл послан-
никам: «Мы непременно истребим неверных за из неправедность».
14:14. И после их гибели, Мы непременно поселим вас на их земле. Это – воздаяние верующим
за то, что они боялись Дня Страшного Суда и опасались Моего обещанного наказания. Поистине,
тот, кто страшится расплаты, тот Мне повинуется.
14:15. Отчаявшись в том, что неверные уверуют, посланники обратились к своему Господу за
помощью, прося, чтобы Он способствовал их победе над неверными из их народов. Аллах внял их
просьбе и даровал им победу. А в убытке оказался каждый высокомерный, упрямый, не повиновав-
шийся Аллаху.
14:16. Он потерпел поражение в этой жизни, а в будущей ему будет мучительное наказание –
геенна, где его будут поить отвратительной гнойной водой, которую выделяют обитатели огня.
14:17. Пересиливая себя, он будет стараться пить эту гнойную воду, но не сможет проглотить,
потому что вода невыносимо отвратительна и грязна. Со всех сторон к нему подступит мучительная
смерть, но в геенне он не умирает, поскольку смерть избавит его от мук, а его ждёт наказание ещё
мучительнее.
14:18. Поистине, добрые деяния неверных в земной жизни и их приобретения в ней без веры в
Аллаха – подобны пеплу, который развеял сильный ветер, бушующий в бурный день. В День воскре-
сения они не будут властны ни над чем из того, что приобрели в жизни земной. Они не получат ни-
какой награды за их деяния и не смогут извлечь из них никакой пользы, подобно тому, как владелец
разлетевшегося пепла не сможет собрать его в бурный день. Эти заблудшие думают, что они добро-
деющие, хотя их деяния весьма далеки от пути истины.
14:19. Разве ты не знаешь, о тот, к которому обращены Наши слова, что Аллах Всевышний по
Своей мудрости сотворил небеса и землю во истине, а кто это сделал – может, если Он пожелает, ис-
требить вас, о неверные, и заменить вас другим народом, который уверует в Него, Единого, не при-
давая Ему сотоварищей.
14:20. Истребить неверных и заменить их другим, повинующимся Аллаху народом, не пред-
ставляет для Всевышнего никакого затруднения.
14:21. В День воскресения неверные выйдут из могил и предстанут перед Судом Аллаха Все-
вышнего. В этом нет ни малейшего сомнения. И тогда слабовольные последователи скажут своим
превозносившимся главарям: «Мы следовали за вами, не веруя в посланников, не следуя их советам
и воюя с ними. Защитите ли вы нас сегодня хоть отчасти от наказания Аллаха?» Возвеличившиеся
главы их скажут им: «Если бы Аллах помог нам и привел нас к прямому пути, к пути спасения, то мы
призвали и привели бы вас к нему. Но мы сами заблуждались и привели вас к заблуждению, то есть
мы выбрали для вас то, что мы выбрали для себя. А сейчас нам с вами всё равно: проявим ли мы
страх или будем терпеливы – нам не избежать наказания».
14:22. Когда Аллах повелит привести предавшихся Ему в рай, а не повиновавшихся Ему мучи-
тельно наказать, Иблис скажет последовавшим за ним неверным: «Поистине, Аллах Всевышний
обещал вам воскресение и воздаяние за ваши деяния и выполнил Своё обещание. Ведь обещание
Всевышнего – истина. А я обещал вам, что не будет ни воскресения, ни воздаяния, и я не сдержал
своего обещания. Ведь моё обещание – ложь. У меня не было над вами никакой власти, чтобы заста-
вить вас следовать за мною, но я, нашёптывая вам, призывал вас к заблуждению, а вы поспешили по-
виноваться мне, поэтому не порицайте же меня за это, а порицайте только самих себя. Сегодня я не
избавлю вас от наказания, и вы не спасёте меня от него. Я сегодня отрекаюсь от того, что вы меня
сделали сотоварищем Аллаха в земной жизни, повинуясь мне, как повинуется раб Господу своему.
Поистине, неверных постигнет мучительное наказание».