Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» Сура 15 АЛЬ-ХИДЖР Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура «аль-Хиджр» – мекканская сура. Она содержит 99 айатов. Она начинается звучными бук-
вами: А(Алиф) – Л(Лям) – Ра (Ра), чтобы показать чудо Корана, который, хотя и составлен из букв
вашего языка, о арабы, но никто не может сочинить подобного ему писания, потому что он ниспос-
лан Аллахом Всевышним, а также чтобы этими произносимыми протяжно буквами привлечь внима-
ние тех людей, которые отказываются от Корана, и побудить их слушать его. Это, может быть, при-
несёт им пользу и приведёт к тому, чтобы Аллах Всевышний повёл их по прямому пути. В этой
Священной суре рассказывается в назидание людям о судьбе предшествующих народов, о прежних
пророках и об отношении их народов к ним. В ней также указывается на знамения Аллаха во Все-
ленной: небо, которое Аллах воздвиг без опор, и находящиеся в нём созвездия, распростёртая земля,
прочные горы, дождевые облака, ветры, опыляющие деревья и растения. В суре «аль-Хиджр» расска-
зывается о первой битве в истории между проклятым Иблисом и Адамом и его женой Хаввой (Евой)
и указывается на то, что борьба добра и зла продолжится до окончания ближней жизни и что в День
воскресения зло будет наказано, а добро – вознаграждено. Затем в суре Аллах Всевышний приводит
истории пророков Ибрахима и Лута и обитателей аль-Хиджра и подчёркивает, какое высокочтимое и
священное место занимает Коран и как его встретили с неверием многобожники, и указывается на то,
что в ответ на их неверие должен сделать пророк: он должен открыто выполнять свою пророческую
миссию, передать Послание Аллаха и поклоняться Ему до конца своей жизни.
62
15:1. Эти айаты – знамения ясной, правдивой, ниспосланной Аллахом Книги, которую люди
должны читать и осмыслить.
15:2. В День воскресения, когда неверных, которые не уверовали в знамения Аллаха – хвала
Ему Всевышнему, – постигнет наказание, они сильно пожалеют, что в земной жизни не приняли ис-
лам и не поклонялись Аллаху Единому.
15:3. Сейчас они пренебрегают наказанием, которое постигнет их в будущей жизни. Пусть они,
несмотря на твоё наставление и увещевание, устремляются только к одному: чревоугодию и наслаж-
дению благами и прелестями этой жизни. Пусть обманчивая надежда отвлекает их. Нет сомнения в
том, что они убедятся в истинности Нашего обещания о наказании, увидев своими глазами ужасы
наказания в День воскресения.
15:4. Если они, не веря, требуют, чтобы их постигло наказание в этой жизни, подобное тому,
каким Аллах погубил бывшие до них народы, то пусть они знают, что Аллах истребляет народ или
селение лишь в назначенное Им время, которое известно только Ему.
15:5. Они не погибнут раньше предназначенного Аллахом срока и не отсрочат ни на миг поги-
бели.
15:6. Они до того были мерзкими и беспечными, что, издеваясь, говорили пророку: «О ты, ко-
торому ниспослан Коран как напоминание! Ты – совершенно безумен!» (Обращаясь к пророку с по-
добными словами, неверные явно издеваются над ним и оскорбляют его).
15:7. Неверие так ослепило их, что они, не ограничиваясь издевательством и оскорблением,
сказали: «Вместо ниспосланного Корана приведи к нам, в доказательство истинности твоей пророче-
ской миссии, ангелов, если ты правдив».
15:8. Аллах Всевышний ответил им: «Мы ниспосылаем ангелов только с непререкаемой исти-
ной. А если они не уверуют в неё, то Мы не отсрочим им наказание, и оно постигнет их немедленно в
этой жизни».
15:9. Мы послали пророка; и чтобы его призыв к истине мог продолжаться до самого Дня вос-
кресения, Мы не послали ангелов, а ниспослали Коран как вечное напоминание и руководство лю-
дям, и Мы будем его охранять от искажения до Дня воскресения.
15:10. Не печалься, о верный пророк! Ведь Мы и до тебя посылали посланников к таким же не-
праведным, фанатично отрицающим истину и защищающим ложь народам, как и твой народ, и они
из-за неверия были погублены так же, как были погублены предшествующие им неверные народы.
15:11. Предшествующие им народы, которые фанатично отрицали истину и защищали ложь,
62
Аль-Хиджр – долина, расположенная между Мединой и Шамом.