Часть VI issn 2072-0297
Экспрессивный потенциал топонимической лексики
жүктеу/скачать 1,83 Mb. Pdf көрінісі
|
moluch 82 ch6
| Экспрессивный потенциал топонимической лексики
(на материале белгородской поэзии) Левина Элла Михайловна, кандидат филологических наук, доцент Белгородский государственный национальный исследовательский университет Т опонимы составляют значительную часть ономасти- ческой лексики. Их число очень велико на любой ос- военной человеком территории; топонимия Земли на- считывает миллионы единиц. Наука о географических наименованиях развивается в тесном взаимодействии с историей, географией, этнографией, картографией, по- этому исследование топонимики способствует восстанов- лению фактов истории народа, границ расселения, области раннего распространения языков, географии культурного и экономического центров. Проблемам поэтической топонимики, а именно во- просу о стилистических возможностях топонимической лексики в лингвистической литературе внимание уделя- ется, на наш взгляд, недостаточно. Описанию топонимиче- ской системы в текстах М. Цветаевой, К. Г. Паустовского, А. Т. Твардовского посвящены статьи М. В. Горбанев- ского, проблемы поэтической топонимики находят отра- жение в работах Г. Ф. Ковалева, М. Э. Рут, О. И. Фоня- ковой, В. К. Харченко и некоторых других исследователей (1; 4). Как известно, топонимическая лексика является более «содержательной» по своей семантике, так как обладает богатыми традициями: издавна существовала тенденция привязать наименование места к какому-нибудь лицу или событию; в семантике онима, таким образом, скон- центрированы лингвистические (речевые) и экстралинг- вистические (смысловой компонент, содержащий важную информацию) сведения (2). Смысловой компонент оказы- вается существенным, поскольку отчасти проливает свет на историю развития областей, на их культурно-истори- ческие и естественно-географические особенности и т. п. Таким образом, географическое наименование обладает богатым ассоциативным фоном, что и позволяет говорить о выразительных возможностях тополексем. В настоящее время существенным оказывается то, что та или иная тополексема ассоциируется в нашем со- знании с определенной исторической эпохой, лицом, сы- гравшим свою роль в истории (3). Это значит, что топо- нимы в художественной речи, помимо своего основного номинативного значения, обогащены добавочными смыс- |