Полетаева Инга Игоревна. Элементарное мышление животных: учебное пособие


Использование знаков в переносном смысле



Pdf көрінісі
бет116/185
Дата11.09.2022
өлшемі2,98 Mb.
#38837
түріУчебное пособие
1   ...   112   113   114   115   116   117   118   119   ...   185
Байланысты:
elem mish-1

Использование знаков в переносном смысле. Ряд данных свидетельствует, что 
шимпанзе не просто заучивают связь между жестами и обозначаемыми ими 
предметами и действиями, но понимают их смысл. Оказалось, что они могут 
употреблять жесты в переносном смысле, причем иногда делают это довольно тонко. 
Так, Уошо назвала служителя, долго не дававшего ей пить, «грязный Джек», и это 
слово явно не имело смысл «запачканный», а «звучало» как ругательство. В других 
случаях разные шимпанзе называли «грязными» бродячих котов, надоедливых 
гиббонов и ненавистный поводок для прогулок. Люси использовала для обозначения 
невкусного редиса знаки «боль» и «плакать». 
Использование знаков в новых ситуациях. Основные данные о пользовании 
амсленом получены в контролируемой обстановке эксперимента, когда инструктор 
работал с обезьяной по определенной программе и ее ответы (правильные или 
неправильные) были предсказуемы. Наряду с этим и Уошо, и ее «коллеги» по 
собственной инициативе использовали жесты в незапланированных, экстренно 
сложившихся ситуациях. 


Описаны примеры, когда горилла, разглядывая иллюстрированный журнал, 
жестами комментировала знакомые картинки (см. рис. 6.3В). Уошо, известная своей 
боязнью собак, отчаянно жестикулировала «Собака, уходи!», когда во время 
прогулки на автомобиле за ним с лаем погнался пес. 
Усвоенную ими систему знаков шимпанзе использовали как средство 
классификации предметов и их свойств. Впервые это было четко показано Роджером 
Футсом (Fouts, 1975) в опытах на шимпанзе Люси. Она имела относительно 
ограниченный запас знаков (60), но с их помощью почти безошибочно относила к 
соответствующей категории новые, ранее никогда не предъявлявшиеся ей овощи, 
фрукты (рис. 6.3Б), предметы обихода, игрушки (см. также 5.5.3). 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   112   113   114   115   116   117   118   119   ...   185




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет