— н р а в и т ь с я , п о н р а в и т ь с я
А с п а н а ш ы к — ч и с т о е , я с н о е н е б о
Б о л ж а м
— п р о г н о з
С а л қ ы н д а у - п о х о л о д а т ь
е й т к е н і
一
п о т о м у ч т о
с а м а л ж е л - л е г к и й в е т е р о к
ұ з а к — д о л г и й , д о л г о
ж а ң б ы р ж а у а д ы — и д е т д о ж д ь
76
Ж ы л м е згіл д е р і
Ж ы л д ь ш т ѳ р т м е з г і л і б а р : қ ы с , к ө к т е м , ж а з ж ә н е к ү з . Қ ы с т а қ а т т ы
ж а з д а ы с т ы к , к у з д е к о ң ы р с а л к ы н к ү н д е р ж и і б о л а д ь і . К ө к т е м д е
күн жьіВДҢа оастяйды.
м
い
Ж а з д а а у а р а й ы ж е л с і з ,
а с п а н
к ө о і н е с е б ұ л т с ы з ,
а ш ы қ б о л а д ы .
Жазда кѵн
ұ з а к ,
түн кы сқа болады. Мауысымңд>щ 22-сі-ең ұзак
күн.
^ С а з а й л а р ь ш д а т а б и ғ а т ө т е ә д е м і . Ж
а з а й ы н ы ң а у а с ы д а е р е к ш е . Х о ш
и і с т і а у а н ы ж ұ т ы п к ө ш е д е қ ы д ы р а б е р г і ң к е л е д і . Ж
а з а й ы н д а а д а м д а р
е р т е т ү р ы п , к е ш ж а т а д ы . Ө й т к е н і ж а з а й л а р ы н д а ж ү м ы с к ѳ п б о л а д ь і .
Ж а з д а н к е й і н к о ң ы р с а л к ы н
к ү з к е л е д і . Б ұ л к е з д е к ү н қ ы с қ а , т ү н
ұ з а к б о л а д ы .
Қ а р а ң ғ ы л ы қ е р т е
т у с е д і .
А с п а н д а
к а р а
б ұ л т
қ а п т а п ,
ж а у ы н
д а
ж и і - ж и і
ж а у а д ы .
К ү з
а й л а р ы
—
ж ы л
м е з г і л д е р і ң і ң
е ң
молшылык
а й л а р ы . Б ү л м е з г і л - к ѳ к ѳ н і с , ж е м і с - ж и д е к т і ң п і с к е н к е з і .
К ү з д е
а д а м д а р
қ ы с қ а
ә з і р л і к
ж а с а и д ы .
Қ ы с қ а
к ѳ к ѳ н і с т е р д і
т ү з д а й д ь ь ү й і ш і н қ ы с к а қ а р а й ж ы л ы т а д ы . О с ы н д а й к е з д е қ ы с т а к е л і п
к а л а д ы . Б ұ л к е з д е д а л а , о р м а н , ү й л е р а к к а р ж а м ы л а я ы . Ѳ з е н д е р м е н
к ѳ л д е р д і н б е т і н
к ѳ г і л д і р м ү з ж а б а д ы . Қ ы с - ж ы л м е з г і л д е р і н і ң е ң
с у ы қ к е з і . Қ ы с т а а д а м д а р к ы с қ ы п а л ь т о , т о н , е т і к к и е д і . Б і р а қ б ү л
к ы с қ ы а й л а р д ы ң д а а д а м д а р ғ а ұ н а й т ы н к е з д е р і б о л а д ы . М ы с а л ы , а к
қ а р ж а у ы п т ү р , б і р а қ к ү н о н ш а с у ы қ е м е с . О с ы н д а й к е з д е к а л а н ы ң
с ы р т ы н д а ш а ң ғ ы т е п с е …
Ғ а ж а п е м е с п е ? !
Қ ы с т а н к е й і н к ө п т е н к ү т к е н к ө к т е м к е л е д і . Б ү л к е з д е к ү н ж ы л ы н а
б а с т а й д ы .
Т ү н
қ ы с қ а р ы п ,
к ү н
ұ з а р а д ы .
К ү н н і ң
к ө з і
ж а р к ь і р а й д ы .
Т а о и ғ а т
к ы с қ ы ү й к ы с ь ш а н о я н а д ы , ж ы л ы ж а қ қ а ұ ш ы п к е т к е н қ ү с т а р
қ а и т а б а с т а й д ы . К е й д е ж ы л ы ж а ң б ы р ж а у а д ы , о ң т ү с т і к т е н ж ы л ы ж е л
е с е д і . К ѳ к т е м г і а й л а р — т а м а ш а к е з .
( П о Ш
. Б е к т у р о в у )
Сѳздік
п о г л о щ а т ь
Х о ш
и і с т і
ж ү т у
п р и я т н ы й з а п а х
К ү н н і ң
к ѳ з і
ж а р қ ы р а й д ы
一
я р к о
с в е т и т с о л н ц е
Жел еседі — дует ветер
Қоныр
салқын
— умеренная
п р о х л а д а
Жараңғылық — темнота, сумеоки
А қ
қ а р
ж а м ы л а д ы
-
п о к р ы в а ю т с я б е л ы м с н е г о м
К ѳ г і л д і р
м ұ з
ж а б а д ы
-
п о к р ы в а е т г о л у б о й л е д
Ғ а ж а п е м е с п е ? ! - Н е д и в н о л и ? !
Т а б и ғ а т
ұ й қ ы с ы н а н
о я н а д а
-
П р и р о д а п р о с ы п а е т с я о т с п я ч к и
Ж ы л ы т у - у т е п л я т ь
__ __________ —
З а д а н и е :
В ы п и ш и т е
и з
т е к с т а
к а ч е с т в е н н ы е
п р и л а г а т е л ь н ы е .
О п р е д е л и т е с т е п е н ь и с п о с о б и х о б р а з о в а н и я . К а к и е п р и л а г а т е л ь н ы е
н е в о ш л и в и х с о с т а в ?
К
Г М
в
к а з а х с к о м
я з ы к е
е с т ь
о т н о с и т е л ь н ы е
п р и л а г а т е л ь н ы е
(каты сты к сын есім), которые выражают признаки, приписываемые
п р е д м е т а м ,
о т н о ш е н и е
о д н о г о
п р е д м е т а
к
д р у г о м у
п о
м е с т о н а х о ж д е н и ю ,
в р е м е н и ,
п р и н а д л е ж н о с т и
и
т . д .
Н а п р и м е р
:
н а р ы
к т ы
к
э к о н о м и к а
,
к ү з г і
т ү н ,
ш е т к і
ү й .
В
о т л и ч и е
о т
к а ч е с т в е н н ы х о т н о с и т е л ь н ы е п р и л а г а т е л ь н ы е в с е г д а п р о и з в о д н ы .
О т н о с и т е л ь н ы е п р и л а г а т е л ь н ы е м о г у т о б р а з о в ы в а т ь с я :
а / п р и п о м о щ и с у ф ф и к с о в - л ы к / - л і к / / - д ы қ / - л і к / / - т ы к / - т і к :
д е м о к р а т и я л ы қ , ө н д і р і с т і к , а у д а н д ы қ , қ а л а л ы к , ү л г г ы к ;
б/ при ПОМОЩИ суффиксов --ҒЫ/-ГІ // -қы / -кі:
к ү з г і , е р т е ң г і , к е ш е г і , б ү г і н г і , а р т қ ы , с о ң ғ ы ;
в/ при помощи суффиксов -лы/-лі//-ды /~ді// -ты /-ті и -сызАсІз
т а у л ы , қ ү м д ы , б ұ л т т ы , б ұ л т с ы з , а й с ы з ;
г /
п р и
п о м о щ и
м о р ф о л о г о - с и н т а к с и ч е с к о г о
с п о с о б а
( п е р е х о д
существительных в прилагательные) — материал и изделие из него:
темір (железо) - темір есік, ағаш (дерево) — ағаш үстел и т.Д-
У п р а ж н е н и е .
П р о ч т и т е
и
п е р е в е д и т е
п р и л а г а т е л ь н ы е ,
у к а ж и т е
и х
р а з р я д . П о д б е р и т е к н и м с у щ е с т в и т е л ь н ы е и с о с т а в ь т е п р е д л о ж е н и я .
Ж
е л с і з ,
ж а з ғ ы
,
к е ш к і ,
а я з д ы ,
т ү н г і ,
к е ш к і : ,
ж а у ы н - ш а ш ы н д ы ,
б ү л т с ы з , к а р л ы , б и ы л ғ ы , б ү г і н г і .
*
З а д а н и е : П р о ч и т а й т е и
переведите.
К а к и е п р и л а г а т е л ь н ы е п о м о г у т
В а м р а з о б р а т ь с я , о к а к о м в р е м е н и г о д а и д е т р е ч ь ? У к а ж и т е и х р а з р я д :
А к к и і м д і , д е н е л і , а к с а к а л д ы ,
Соқыр, мылкау, танымас тір і жанды.
Үсті-басы - ак кырау, түсі суык,
し
Б а с қ а н ж е р і с ы
ш
р л а п к е л і п к а л д ы / А б а й /
У п р а ж н е н и е . И з п р и в е д е н н ы х в с к о б к а х с л о в в ы б е р и н у ж н о е :
Жазда күн (кысқа, ұзак) болады. Ең ұзак күндер ( наурызда,
м а у с ы м д а ) б о л а д ы . К ү н м е н т ү н ( к ы р к ү й е к т е , н а у р ы з д а ) т е ң е л е д і .
Қ а р
( к ө к т е м д е ,
к ү з д е )
е р и д ы .
Қ ұ с т а р
( к ы с т а ,
к ү з д е )
ж ы л ы
ж а қ к д
ү ш а д ы . Е ң ү з а қ т ү н д е р ( м а м ы р д а , ж е л т о қ с а н д а ) б о л а д ы
78
е: Прочтите нижеприведенные прогнозы
п о г о д ы . О п р е д е л и т е
« т я а и с о с т а в ь т е
по образцу-
с в о й
прогнрз
;
:ц о г о д ы н а з а в т р а ,
времяi
リパ
nö.
ільзуясь
словами дополнительного сдоваря:
£ р Т е н
к у н д і з
П а в л о д а р д а
щ а
а й ы с у ы к б о л а д ы . К е ш к е ж а к ы н
〖ү н
к а т т ы
ж е л
соғады.
Ж а у ы н - ш а ш ы н
б о л а д ы .
Температура
1 0
г р а д у с
ж ы л ы
б о л а д ы
■-
■ Е р т е д Д а в л о д а р д а ж ы л ы б о л а д ы .
Ж
а у ^ щ ^ ш а ш ы н
б о л м а й д ы .
Б а я у
ж е л
.;
:
е с е д і .
А у а н ь щ
т е м п е р а т у р а с ы
ж и ы р м а - ж и ы р м а
■ ш .
, г р а д у с
ж ы л ы
б о л а д ы .
А у а н ы н ы л ғ а л д ы л ы ғ ы — ж и ы р м а
б е с п р о ц е н т .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
С ѳ з д і к
^ у а р а й ы н ы ң ө з г е р у і м у м к і н
— п о г о д а м о ж е т б ы т ь п е р е м е н ч и в о й
Ж а у ы н - ш а ш ы н е ы з - б е з о с а д к о в
.
.
.
К ү н к ү р к і р е у і м ү м к і н - в о з м о ж е н г р о м
-
Д а у ы л к ѳ т е р і л у і
一
у с и л е н и е в е т р а
~
Речевые образцы:
П р о ч т и т е , п е р е в е д и т е и з а п о м н и т е
Б ү г і н ж е р т а и ғ а к е к е н
Т а я у д а а я з б о л а д ы
Т ү с к е қ а р а й к ү н ы с и д ы
К е ш к е ж а қ ы н к ү н ж ы л и д ы -
Қ а з і р а с п а н а ш ы к , б ү л т с ы з
Т ү н г е к а р а й к ү н с у ы т а д ы
А с п а н
а ш ы к ,
ж а у ы н - ш а ш ы н
б о л м а й д ы
К у з д е . к ү н қ о ң ы р е а л қ ь ш б о л а д ы
К ү н д і з а у а о н б е с г р а д у с к е . д е й і н
т ѳ м е н д е й д і
.
、
; “
Н а р е ч и е \ с т е у
К Г М
В к а з а х с к о м я з ы к е е с т ь е щ е о д н а н е и з м е н я е м а я ч а с т ь р е ч и .
Она так же, как прилагательное, примыкает к слову, от которого задан
вопрос. Но при этом она не связана порядком расположения по
отношению к определяемому слову, и к ней вопрос задается только от
глагола. С некоторыми особенностями этой части речи Вы уже
ч а с т и ч н о
з н а к о м ы
п о
г е м е
« Б і з д і ң
ү й і м і з »
( с т р .
4 0 ) ,
г д е
о н а
п р е д с т а в л е н о к а к с л о в о с в р е м е н н ы м з н а ч е н и е м ( С В З ) . Э т о н и ч т о
иное, как наречие времени, широко представленное в казахском
языке.
Кроме
наречий
времени,
которые
обозначают
время
с о в е р ш е н и я
действия
и
отвечают
н а
в о п р о с ы к а ш
а н ?
қ
а ш а н н а н ?
К а ш а н ғ а
д е й і н ?
( а л д ы г ү н і
—
позавчера,
е н д і
- т е п е р ь ,
е ж е л д е н
—
и з д а в н а ) , в к а з а х с к о м в ы д е л я ю т :
79
н а р е ч и я
м е с т а
( м е к е н ү с т е у л е р ) ’
к о т о р ы е
о б о з н а ч а ю т м е с т о ,
г д е
совершается действие или указывают направление движения, ц
о т в е ч а ю т
на
в о п р о с ы
кайда?
к а й д а н ?
(үстінен
—
сверху, тѳменде
〜
в н и з у , а л ғ а - в п е р е д ) ;
наречия
образа
действия
(қим ы л -сы н
үстеулер),
которые
х а р а к т е р и з у ю т с п о с о б с о в е р ш е н и я д е й с т в и я и о т в е ч а ю т н а в о п р о с ы
к а л а й ?
( к а к ? ) ,
к а л а й
ш а ?
( к а к и м
о б р а з о м ? ) ,
к а й т і п ?
( к а к и м
с п о с о б о м ? )
- ( д е р е у
-
б ы с т р о ,
қ а з а қ ш а -
п о - к а з а х с к и ,
ж а я у - п е ш к о м ,
әрең - еле-еле, эбден - окончательно;
н а р е ч и я п р и ч и н ы (себеп-салд ар ү сте ул е р ), которы е обозначают
п р и ч и н у д е й с т в и я и о т в е ч а ю т н а в о п р о с ы н е г е ? ( п о ч е м у ? ) , н е л і к т е н
(о т ч е го ? ), не себептен (п о к а к о й п р и ч и н е ? ) : амалсыздан - поневоле,
в ы н у ж д е н н о , б е к е р - н а п р а с н о ; , ,
наречия цели (м а кс а т үстеу), которые обозначают цель действия и
о т в е ч а ю т
н а
в о п р о с ы
н е
ү ш і н ?
( д л я
ч е г о ?
з а ч е м ? ) ,
н е л і к т е н
( з а ч е м ? ) , н е м а к с а т п е н ? ( с к а к о й ц е л ь ю ? ) : қ а с а қ а н а - н а з л о , э д е й і -
н а р о ч н о , а р н а й ы - с п е ц и а л ь н о ;
н а р е ч и я
к о л и ч е с т в а
и
м е р ы
( м ѳ л ш е р л і к
ү с г е у л е р ) ,
к о т о р ы е
о б о з н а ч а ю т
к о л и ч е с т в о
и
м е р у
д е й с т в и я
и
о т в е ч а ю т
н а
в о п р о с ы
к а н ш
а ?
( с к о л ь к о ? ) ,
к а н ш
а м а ?
( к а к
м н о г о ? ) ,
к а н ш
а д а н ?
( п о
с ко л ь к у ? ) : соншама - столько, настолько, бір-бірден - по-одному,
е д э у і р - з н а ч и т е л ь н о .
Задание на закрепление К Г М : к приведенным наречиям подберите
глаголы.
Задайте
от
них.
вопросы
и
определите,
какие
о б с т о я т е л ь с т в е н н ы е з н а ч е н и я о н и в ы р а ж а ю т .
Э у е л д е
( в н а ч а л е ) ,
б і р т а л а й
( н е м а л о ) ,
ж о р т а
( н а з л о ) ,
б о с қ а
( з р я ) ,
а л д ы н д а
( в п е р е д и ) ,
л а ж с ы з д а н
( п о н е в о л е ) ,
э з е р
( е л е ) ,
ш а п ш а н
( б ы с т р о ) с о н ш а л ы к ( н а с т о л ь к о ) , а з ( м а л о ) , т і к е л е й ( п р я м о ) , ж о л ш ы о а и
( п о п у т н о ) , з о р ғ а ( н а с и л у ) ,
к е й і н ( з а т е м ) , т ѳ м е н н е н ( с н и з у ) , б ы л т ы р ( в
п р о ш л о м
г о д у ) ,
ж а з д а
( л е т о м ) ,
о н ғ а
( н а п р а в о ) ,
б і р ж о л а т а
( о к о н ч а т е л ь н о ,
с о в с е м ) ,
м ы н д а
( з д е с ь ) ,
а н д а
( т а м ) ,
а з ғ а н т а и
( н е м н о ж к о )
К о н т р о л ь н ы й вопрос: Какие наречия встретились Вам в теме «Жыл
м е з г і л д е р і » ? С ч е м э т о с в я з а н о ?
ҮЙ та п сы р м а с ы : берілген мэтінді орыс тіліне аударыңыз, мәтінге !
а р н а й ы т е р м и н д е р с ө з д і г і н к ұ р а с т ы р ы ң ы з :
80
一
сатушы мен сатып алушының валюта курсы арасындагы
JVJaP ホД
ノ
,
д
.
。 .
з г е ш е л і п ,
б а н к т ш
ш ы ғ ы н д а р ы н
ж а б у ғ а
п а й
д а л а н ы л а д ы
ж э н е
әпереді. Әрбір накты валюталык келісім үш ін оның жасалатын
п
ІТЫ мен орнының манызы бар. М аржаны н көлеміне ры нокты к
айналым да эсер етеді. Ол неғүрлым төмен болған сайын сатушы мен
с а т ы п а л у ш ы н ы ң к у р с т а р ы а р а с ы н д а ғ ы ө з г е ш е л і к т е ж о ғ а р ы б о л а д ы .
Маржа пайдасы д е ге нім із - ө т к із іл г е н ө н ім немесе к а п и т а л
м ө л ш ер ін д е гі п а й д а н ы н п а й ы з д ы к к ө р с е т к іш і.
9 'С а б а к
Ж а іғ ы са я х а т
На этом уроке Вы узнаете:
:
_ как рационально распланировать свой летний отдых
_ как узкать, на какой путь и платформу приоывает поезд *
-
как узнать, сколько минут будет стоять поезд на
с л е д у ю щ е й
с т а н ц и и
-
как сказать проводнику, что Вам нужно
-
как узнать расписание самолетов
-
как узнать, сколько стоит билет и есть ли
б и л е т ы н а
Ваш рейс
Д и а л о г
Аскар: Наташа, Сэуле сен жазғы демалыста біздің ж аққа келе
а л м а й д ы д е г е н . С о н д а ж о с п а р л а н г а н б і р д е м е б а р м а ?
Н а т а ш
а :
И ә ,
б і з д і ң
т о б ы м ы з
ж а з д а
А л м а т ы ғ а
А с т а н а
а р к ы л ы
б а р а м ы з д е п ж о с п а р л а ғ а н .
Қ а з і р с о л с а я х а т к а д а й ы н д ы к ж ү р г і з і п
ж а т ы р м ы з .
А с к а р ; О л к а н д а й л а й ы н д ы к ?
Н а т а ш а :
С е с с и я м ы з
ш і л д е
а й ы н д а
а я қ т а л м а қ .
С о н д ы қ т а н
б і з
м ұ ғ а л і м д е р м е н к е л і с і п , е м т и х а н д а р д ы е р т е р е к т а п с ы р м а к п ы з . Р ұ к с а т
е т с е ,
м а у с ы м н ы ң
ж и ы р м а с ы н д а
с а я х а т қ а
ш ы қ п а қ п ы з .
Ә р к і м
ө з і н е
т и і с т і
т а п с ы р м а
а л м а қ .
М ы с а л ы ,
м е н
ж а л л ы
м а р ш р у т т ы
а н ы қ т а м а қ п ы н .
М е н і н о й ь ш ш а ,
б ө р і м і з д і
М
а р и н а
б а с к а р а р .
О н ы ң
о и ы н ш а , А с т а н а ғ а д е й і н п о й ы з б е н б а р м а қ п ы з . А с т а н а д а к ө п у а қ ы т
а я л д а м а с п ы з .
Б і р - б і р
ж а р ы м
а п т а д а н
к е й і н
ү ш а қ п е н
А л м а т ы ғ а
Ү ш п а қ п ы з .
А л м а т ы д а
у ш
а п т а д а й
б о л м а қ п ы з .
О н д а
« А л а т а у »
п р о ф и л а к т о р и я с ы н д а т ұ р м а қ п ы з . А л м а т ы д а б і з « М
е д е у » м ү з а й д ы н ы н
к ө р м е к п і з ,
м ү р а ж а й л а р м е н
т а н ы с п а к п ы з .
М у м к і н
б о л с а ,
А б а й
^ т ь ш д а ғ а о п е р а ж э н е б а л е т т е а т р ы н а б а р м а қ п ы з . М
. Ә у е з о в а т ы н д а ғ ы
Д р а м а т е а т р ы н д а с п е к т а к л ь т ы н д а м а қ ш ы м ы з . А р а с ы н д а Қ а з а к ұ л т т ы қ
у н и в е р с и т е т і ң д е о к ы п ж ү р г е н с т у д е н т т е р м е н к е з д е с п е к п і з . І ^ м
к і н ,
о л а р б і з г е а к ы л - к е ң е с б е р е р .
А
с к а р ( к ү л і п ) : Д ү к е н д е р д і д е ұ м ы т п а с ш ы ғ а р с ы ң д а р ?
Н а т а ш
а : Ә р и н е , ү л к е н - ү л к е н д ү к е н д е р д і а р а л а у д ы ұ м ы т п а к е м е с п і з .
М е н ө з і м е с ә н д і к ө й л е к с а т ы п а л м а қ п ы н . А қ ш а м д ы ү н е м д е п ү с т а у ғ а
т ы р ы с а р м ы н . Б ө р і о й д а ғ ы д а й б о л с а , б і р а й д а й к е й і н С е м е й а р к ы л ы
п о й ы з б е н
о р а л м а қ п ы з .
О д а н
к е й і н
б і р
а п т а д а й
Б а я н а у ы л д ы ң
Ж а с а б а й ы н д а д е м а л п а қ п ы з .
С ө з д і к
А я к т а л у
— з а к о н ч и т ь с я
э р и н е - к о н е ч н о
с а я х а т
一
п у т е ш е с т в и е
м ү м к і н — в о з м о ж н о
к е л і с у — д о г о в о р и т ь с я
ж а л п ы
一
о б ш и й
а н ы қ т а у - у т о ч н и т ь
т и і с т і
— о б я з а т е л ь н о е
б а с к а р у
一
в о з г л а в и т ь , у п р а в л я т ь
т ы р ы с у
一
с т а р а т ь с я , п о с т а р а т ь с я
ж о с п а р л а у — п л а н и р о в а т ь
ү н е м д е у — э к о н о м и т ь
а р а л а у - о б х о д и т ь
ұ ш у - л е т а т ь , л е т е т ь
м ұ р а ж а й - м у з е й
о й д а г ы д а й - к а к з а д у м а н о
Б у д у щ е е в р е м я ( К е л е р ш
а к )
К
Г М
В к а з а х с к о м я з ы к е , к р о м е ф о р м ы п е р е х о д н о г о б у д у щ е г о ( с м .
с т р . 2 3 - 2 4 ) , е с т ь е щ е 2 ф о р м ы б у д у щ е г о : а / б у д у щ е е ц е л и ( н а м е р е н и я )
и
б / б у д у щ е е п р е д п о л о ж и т е л ь н о е .
Б у д у щ е е в р е м я ц е л и ( М
а к с а т т ы
к е л е р ш а қ )
означает, что действие
б у д е т п р о х о д и т ь в б у д у щ е м с о п р е д е л е н н о й ц е л ь ю и л и н а м е р е н и е м . В
р у с с к о м
я з ы к е
о н и
с о о т в е т с т в у ю т
к о н с т р у к ц и и
—
« с о б и р а ю с ь » ,
«намерен» + глагол. Раскладывается на три шага: к чистой основе (1
шаг) присоединяется суффиксы -м ақ/м ек (основа на гласный, р, й, л)//
- б а қ / - б е к
( о с н о в а
н а
м ,
н ,
ң ,
з ) "
-
п а к у ' - п е к
(
о с н о в а
н а
г л у х о й
согласный).
Третьим
шагом
является
присоединение
личных
о к о н ч а н и й в з а в и с и м о с т и о т т о г о , к т о с о в е р ш а е т д е й с т в и е . Н а п р и м е р :
М
е н о н ы м е н
ертең
с ѳ й л е с + п е к +
пін.
Е с л и ж е п р о и з в о д и т е л я м и
д е й с т в и я
я в л я ю т с я
« с е н д е р » ( « с і з д е р » )
д о б а в л я е т с я
о к о н ч а н и е
м н .
ч и с л а
З а д а н и е : О б р а з у й т е о т п р и в е д е н н ы х о с н о в н у ж н у ю ф о р м у б у д у щ е г о
в р е м е н и ц е л и с у ч е т о м л и ц а - п р о и з в о д и т е л я д е й с т в и я :
Л и ц о
О с н о в а
С у ф ф и к с
Л и ч н .
М
н
.
丨
О к о н ч а н и е
і Ч и с л о
j
82
------- ^
一
М е н
айт...
?
?
?
Біз
акылдас...
С е н д е р
т ү с ін ...
Сергей
жаз...
К;
арлығаш
дайындал...
Сен
пісір …
i-. •
О л а р
кел...
Сіз
к а т ы с . . .
Сіздер
уйлен...
к ѳ р с е
丁
Д л я о б р а з о в а н и я о т р и ц а т е л ь н о й ф о р м ы п р и , , б у д у щ е м в р е м е н и ц е л и
используется «емес».
Н а п р и м е р : О л ә з і р ү й л е н б е к е м е с . О н п о к а е щ е
н е с о б и р а е т с я ( н а м е р е н ) ж е н и т ь с я
Будушее предположительное
( Б о л ж а л д ы
келер ш а к )
о з н а ч а е т
вероятное
в б у д у щ е м в р е м е н и д е й с т в и е , п р и ч е м с т е п е н ь в е р о я т н о с т и
п р е д с т а в л я е т с я
н е о п р е д е л е н н о й .
В
р у с с к о м
я з ы к е
э т о
з н а ч е н и е
п е р е д а е т с я
ф о р м о й
.
б у д у щ е г о
в р е м е н и
в
с о ч е т а н и и
с о
с л о в а м и
« н а в е р н о е » ,
« в о з м о ж н о » .
П р и
и х
о б р а з о в а н и и
к
о с н о в е
г л а г о л а
п р и с о е д и н я ю т с я с у ф ф и к с ы — а р
ゾ
- е р / - р ( 2 ш а г ) и л и ч н ы е о к о н ч а н и я с
у ч е т о м л и ц а , с о в е р ш а ю щ е г о д е й с т в и е ( 3 ш а г )
З а д а н и е : О б р а з у й т е о т п р и в е д е н н ы х о с н о в н у ж н у ю ф о р м у б у д у щ е г о
п р е д п о л о ж и т е л ь н о г о
в р е м е н и
с
у ч е т о м
л и д а
-
п р о и з в о д и т е л я
д е й с т в и я :
Л и ц о
О с н о в а
С у ф ф и к с
Л и ч н о е
о к о н ч а н и е
М н .
ч и с л о
Б а л а л а р
т ү с і н . . .
Б і з
к е т . . .
С е н д е р
ү й ы қ т а . . .
М е н
к у т . . .
С е н
т а п с ы
р . "
?
'
.
ぶ
-
Ж ігіттер
ш
а р ш
а . . .
Ол
ш ы д а . . .
し
!здер
к ѳ м е к г е с . . .
С і з
к ү л . . .
Для
образования
отрицательной
формы
будущего
п р е д п о л о ж и т е л ь н о г о
к
о с н о в е
г л а г о л а
п р и с о е д и н я е т с я
а ф ф и к с
83
о т р и ц а н и я -
мас/-мес // -бас/-бес // -па
к е т п е с .
О н ,
н а в е р н о е ,
с е г о д н я н е у е д е т
в о з м о ж н о , т е б я н е у в и ж у
Задание:
О б р а з у й т е
о т
с л е д у ю щ и х
о т р и ц а т е л ь н у ю
中
о р м ы
б у д у щ е г о
п р ^ ,
С о с т а в ь т е с н и м и п р е д л о ж е н и я
с/-пес.
Н а п р и м е р :
О л б ү г і н
.
Ме н сені кѳрмеспін.
Я ,
л а г о л о в
п о л о ж и т е л ь н у ю
и
д п о л о ж и т е л ь н о г о
в р е м е н и .
Ү й р е н у ,
о р н а л а с у ,
т а м а к т а н у ,
ж а к с ы
с ү р а у , қ а й т у
Задание к диалогу:
в ы п и и ш т е
и з
н е г о
в с е
г л а г о л ы
в
б у д у щ е м
в р е м е н и ц е л и и б у д у щ е м п р е д п о л о ж и т е л
о с н о в у , с у ф ф и к с и л и ч н ы е о к о н ч а н и я , р а :
к ө р у ,
э н г ш е л е с у ,
а м а н д а с у ,
Будущее цели(намерения)
Б у д у
нее предположительное
ь н о м и , г р а ф и ч е с к и в ы д е л и в
м е с т и т е и х в т а б л и ц е :
О б р а т и т е в н и м а н и е н а г л а г о л ы , с к о т о р ы м и п р е д с т о и т о з н а к о м и т ь с я
Надо запомнить ! Есте сактау керек!
Г л а г о л ы б у д у щ е г о п р е д п о л о ж и т е л ь н о г о
и с п о л ь з у ю т с я в п о с л о в и ц а х и п о г о в о р к а х
1 . Е л ү м і т і н е р а қ т а р , е р а т а ғ ы н е л с а қ т а р
ү р ы с - к е р і с ү й д і ң ы р ы с ы к а ш а р . 3 . Ж
а к с і
т е г і н
ж а т п а с .
4 .
Ж
а м а н д ы қ т ы
к ө п
ж а к с ы л ы к т ы к ө п к у ғ а н , б а қ - д ә у л е т к е м ‘
қ а б а р , ш ы м ш ы к қ ұ т ы р с а , б ү р к і т к е ш а б а р .
б а р м а с .
7 .
К ө п
а қ ы л д ы
ж и н а л с а ,
қ и ы
ж и н а л с а , о н а и і с т і б ү л д і р е р . 8 . Ә н ш е и ш
а у ы з а ш п а с .
î
к а з а х с к о м я з ы к е ч а с т о т н о
2 . Т а т у ү й д і ң б а қ ы т ы т а с а р ,
і л ы к с у ғ а б а т г і а с , б і р ш ы ғ а р ,
ғ а н ,
о і р
б ә л е г е
ж о л ы ғ а р ,
( ( ш ы ғ а р . 5 . И т к ү т ы р с а , и е с і н
6 . А р м а н с ы з а д а м а л ы с к а
н
і с т і
б і т і р е р ,
к ө п
а қ м м а к
ц е а у ы з ж а п п а с , а й т д е г е н д е
К Г М
Б у д у щ е м у
п р е д п о л о ж е н и я
а н а л о
причастие на —аты н/-егін
十
м о д а л
д о п у щ е н и я
ш ыгар.
С р а в н и т е :
О л е р ’
ш ы ғ а р . М
е н о ғ а н а й т п а с п ы н . М е н о ғ а н a f .
гична типовая конструкция
ь н о е
с л о в о
с о
з н а ч е н и е м
■ т е н к е л е р .
О л е р т е н к е л е т і н
т п а й т ы н ш ы ғ а р м ы н .
[ буц:
Задание:
З а м е н и т е г л а г о л ы г л а г о л а м и
1
. О л
е р т е н
ү и і н е
к а й т а т ы н
ш ы ғ а р .
шығармыз. 3. Студенттер емтихандар|Ьі
ш ы ғ а р .
4 . М
е н к е ш к е б і р а з д е м а л а т ы н
у щ е г о п р е д п о л о ж е н и я :
2 .
Б і з
о л а р ғ а
к ө м е к т е с е т і н
, і н
у а қ ы т ы н д а
т а п с ы р а т ы н
ш ы ғ а р м ы н . 5 、 С е н д е р
түсте
84
кездесетін
ш ы і^сы ндар. 6. Мен бұл қатені түзете алмайтын
щ ы ғ а р м ы н .
работа со связным текстом:
Эсемнін атасы
П а в л о д а р ғ а А с т а н а д а н
пойызбен келіпті.
Y
лкен
б а л а с ы о ғ а н ж ү р д е к п о й ы з ғ а
а л д ы н а л а б и л е т а л ы п к о н ы п т ы . А т а с ы
т ө м е н г і
о р ы н ғ а
о т ы р ы п
к е л і п т і .
П л а ц к а р т
в а г о н ғ а
б и л е т
болмағандыктан,
о л
к у п е л і
в а г о н м е н
к е л і п т і .
П о й ы з
он
м и н у т қ а
ке ш ігіп
к е л і п т і . Э с е м а т а с ы н к а р с ы а л у ғ а в о к з а л ғ а б а р ы п т ы . Ә с е м н і н
ә к е с і б ұ л т у р а л ы к е ш к е ж а қ ы н ғ а н а б і л і п ,т а ң ғ а л ы п т ы
Сөздік
Алдын ала - предварительно
Б и л е т б о л м а ғ а н д ы қ т а н — и з - з а
отсутствия билетов
Т ѳ м е н г і о р ы н — н и ж н я я п о л к а
Ж ү р д е к п о й ы з — с к о р ы й п о е з д
К е ш І г і № к е л у ~ о п д з д а т ь
. . г
:■
Қ а р с ы а л у — в с т р е ч а т ь
_
Давнопрошедшее время (Ежелгі еткен шаК)
К Г М
В к а з а х с к о м я з ы к е , к р о м е ф о р м ы - п р о ш е д ш е г о о ч е в и д н о г о , с
к о т о р о й
В ы
п о з н а к о м и л и с ь
н а
2 - у р о к е
( с м .
с т р .
1 5 ) ,
е с т ь
ф о р м а
д а в н о п р о ш е д ш е г о в р е м е н и . О н а о з н а ч *
ざ
е т д е й с т в и е , з а в е р ш и в ш е е с я
в прежние времена (когда-то) или до начала другого действия в
п р о ш л о м . С у щ е с т в у е т 2 с п о с о б а - п е р е д а ч и д а н н о й ф о р м ы . С е г о д н я м ы
познакомимся только
с п е р в ы м
способом —
д а в н о п р ш
е д ш
е е в р е м я
д е е п р и ч а с т н о г о
п р о и с х о ж д е н и я .
О н а
о б р а з у е т с я
п у т е м
присоединения к основе глагола (1 шаг) суффикса деепричастия ‘ ы п /-
іп / -n (2 шаг), 'К к-о^орым добавляются личные окончания (3 шаг).
Данная форма соответствует в русском языке глаольной конструкции
— г л а г о л +
о к а з ы в а е т с я . Н а п р и м е р : С е н м е к т е п т е ж а қ с ы о қ ы п с ы ң .
Ты, оказывается, в школе хорошо учился.
При этом надо помнить, что в 3 лице к данной —
форме
добавляется
аффикс
глагольности
-
-ты /-ті,
дабы
избежать
омонимичности с деепричастием, которое в казахском языке может
иметь собственное подлежащее. С р а в н и : 1 . Олар
к е л і п ,
біз далаға
ш ь і қ т ы қ .
2 .
О л а р
к о н а қ т а н
е р т е
к е л і п т і .
В
п е р в о м
с л у ч а е
—
Деепричастие, а во втором мы имеем дело с глаголом.
'
З а д а н и е н а з а к р е п л е н и е К Г М
: о б р а з у й т е д а в н о п р о ш е д ш е е в р е м я . :
85
М ен сағат екіге дейін музыка тында.
Володя қазақша үйрен...
С із эконоі
Эсет былтыр үйлен...
Біз көп жүмыс
Сіздер емтиханға дайындалма...
С е н д е р м а ғ а н к е ш е
к е л . .
іи к а ф акультетіне
т ү с . .
і с т е . . .
С е н ж а қ с ы д е м а л . .
б о л д ы м а ?
е р у ш і л е р д і н к а ж е т і б о л ғ а н
Д и а л о г н а з а д а н н у и > т е м у
*
Өсемнің әкесі:
Әкей, Астанадан немен кеі діңіз?
А та : Пойызбен ж етгім . Ағаңа жүрдек пой >ізға билет алдын ала
сатып
а л ғ ы з д ы м .
Ә
с е м н і н ә к е с і ;
Перронда
ж ү к к ө т е р у ш і л е р
Ата:
Ә с е м ж а н м е н і к а р с ы а л ы п , ж ү к к ө і е
ж о қ . В о к з а л д ы ң і ш і ь г ғ ы - ж ы ш . П о й ы з е к і н ш і п л а т ф о р м а ғ а , б і р і н ш і
ж о л ғ а т о қ т а д ы .
Ә с е м н і ң ә к е с і : О р н ы ң ы з ж о г а р ы д а б о л д ы v i a , т ө м е н д е м е ?
А іч
;
Төменгі орын болды. Плацкарт вагонға билет болмаған соң,
купелі вагонға билет алғы^дым. Жолсер ктен тесек-орын алып, өз
о р н ы м а о р н а л а с т ы м .
Ә
с е м н і н ә к е і і
;
П о й ы з к е с т е б о й ы н ш а к е л д р м е ?
А т а : Ж
о к
,
б а л а м , о н м и н у т қ а к е ш і г і п к е л д і
Ә
с е м н і н ә к е с і : С о н д г н е ш е с а ғ а т ж ү р д і н і з ?
А т а : О н с а ғ а т ж ү р д і м . О л т ү к е м е с . Ү
и ы м
」
н е м е р е м
П а в л о д а р д а
қ а р о ч
а л д ы .
А с +
ұ ш а м ы н .
С ә зл ік
А с т а н а д а н и і ы ғ а р ы п с а л д ы ,
а н а ғ а
қ а й т а р д а
ұ ш а к п е н
Т ө с е к - о р ы н
— п о с т е л ь н о е б е л ь е
Ы ғ ы - ж ы ғ ы - с у е т а
Ш ы ғ а р ы п с а л у - п п о в о д и т ь _______
К е с т е ^ о й ы н ш а ~ п о р а с п и с а н и ю
Ж ү к к ө г е р у ш і — н о с и л ь щ и к
Ж о л с е ^ і к - п р о в о д н и к
_
Р е ч е в а я с и т у а ц и я : « П е р р о н д а »
-
К е ш і р і ң і з , П а в л о д а р - А с т а н а п о й ы з ы к а и і і а н ж ү р е д і ?
-
П о й ы з д ы ң ж ү р у і н е 2 0 м и н у т к а л д ы . П о й э
-
П о й ы з қ а й ж о л д а н ж ү р е д і ?
-
Б і р і н ш і ж о л д а н , е к і н ш і п л а т ф о р м а д а н .
-
С і з д е A c t à H a r a д е й і н б а р а с ы з б а ?
-
И ә . С і з д і ң б и л е т і ң і з н е ш і н ш і в а г о н ғ а а л ь
如
-
М е н і ң б е с і н ш і
вагонға
о т ы р у ы м к е р е к .
-
А й т ы ң ы з ш ы , к е л е с і с т а н ц и я д а п о й ы з н е і ф е м и н у т т ұ р а д ы ?
-
О н м и н у т .
-
А с т а н а ғ а д е й і н н е ш е с а ғ а т ж ү р е м і з ?
э і з ғ а о т ы р ғ ы з у б а с т а л д ы .
н д ы ?
8 6
О н с а ғ а т т а ж е т е м і з .
"
伽
р а й д ы . С а п а р ы ң ы з с ә т т і б о л с ы н ! ( С ч а с т л и в о г о п у т и ! )
о б р а з ц у и п о д о б и ю с о с т а в ь т е д и а л о г и м е ж д у :
а/ па ссаж и р ом и п р о в о д н и к о м ; б/ м е ж д у д в у м я п а с с а ж и р а м и ;
в/ па ссаж и р ом и с л у ж а щ и м с п р а в о ч н о го б ю р о .
В спо м о га те л ь ны е р е ч е в ы е о б р а зц ы :
т у р а б а р а т ы н п о й ы з б а р м а ?
. . . б и л е т қ а н ш а т ұ р а д ы ?
. . . к а ш а н ж е т е д і ?
К е л е с і с т а н ц и я к а н д а й ?
Б ұ л
с т а н ц и я д а
п о й ы з
к а н ш а
т у р а д ы ? ____________________________ •
_______________
Е с т ь л и . п р я м о й п о е з д . . .
?
-
С к о л ь к о с т о и т б и л е т . . . ? .
К о г д а п о е з д п р и б у д е т …
? '
”,
К а к а я с л е д у ю щ а я с т а н ц и я ?
К а к д о л г о
б у д е т п о е з д с т о я т ь
н а э т о й с т а н ц и и ? _
_
へ
' . .
Работа со с в я з н ы м те с то м « Ѵ ш а к п е н с а я х а т ж а с а у »
Э с е м н і н а т а с ы П а в л о д а р ғ а п о й ы з б е н к е л і п т і . Б і р а з ш а р ш а п т ы .
С о н д ы к т а н А с т а н а ғ а к а и т а р д а ' ү ш а к д а б и л е т а л ы п т ы .
Ә у е ж а й ғ а е к і
с а ғ а т б ұ р ы н к е л і п , т і р к е у д е н ө т і п , ж ү г і н ө л ш е т і п , ү ш а к к а о т ы р ғ ы з у
т а л о н ы ң а л ы л т ы . Ж ү г і н і н а р т ы қ с а л м а ғ ы б о л м а п т ы , с о н д ы к т а н а к ш а
т ө л е м е п т і . О т ы р ғ ы з у б а с т а л ғ а н н а н к е й і н , ж о л а у ш ы л а р ө з о р ы н д а р ы н а
о р н а л а с ы п , б і р - б і р і н е с ә т т і с а п а р т і л е п т і .
С ө з д і к
「-■---------------------- - L - .
__________________________ _________________
j б і р а з ш а р ш а п т ы - н е м н о г о у с т а л
i ә у е ж а й — а э р о п о р т
т і р к е у ө т у — п р о й т и р е г и с т р а ц и ю
j а р т ы қ с а л м а к — л и ш н и й в е с
I
ж о л а у ш ы - п а с с а ж и р
[^влшету
- в з в е с и т ь
_ _ _ _ _ _ _
о т ы р ғ ы з у
т а л о н ы
т а л о н
б е л д і к т і
і л г е к т е у
р е м е н ь
б і р - б і р і н е - д р у г д р у г у
посадочны й
п р и с т е г н у т ь
Ѵй
т а п с ы р м а с ы :
м э т і н д і
о р ы с
т і л і н е
а у д а р ы ң ы з ,
м ә т і н г е
с ө з д і к
Ж а с а ң ы з :
К ү р ы л ы с ө н д і р і с і н і ң т и і м д і л і г і н а р т т ы р у д ы ң м а ң ы з д ы ф а к т о р ы
К ү р ы л ы с
ү й ы м д а р ы н ы ң
.
н е г і з г і
ө н д і р і с т і к -
;
к р р л а р ы н ы ң
п а й л а л а н ы д у ы н ж а қ с а р т у б о л ы п т а б ы л а д ы .
Н е г і з і г і
қ о р л а р д ы ң п а й д а л а н ы л у
丁
и і м д і л і г і н
т а л д а у д ы н б а с т ы
М і н д е т т е р і м ы н а л а р : н е г і з г і қ о р л а р д ы д к ө л е м і м е н қ ұ р а м ы н б а ғ а л а у ;
87
непзп
қ о р л а р д ы н д и н а м и к а с ы н , т е х н и к ;
п а й д а л а н ы л у т и і м д і л і г і н а р т т ь г р у д ы ң р е з і е
Талдауға бухгалтерлік жэне ста
берудің мәліметтері
н е г і з б о л а д ы .
$ л ы қ ж а й ы н з е р т т е у ; о л а р д ь ^
р в і н а н ы к т а у .
ти с ти ка л ы к есеп пен есец
10 - сабак
О ку. Ж оғарғы оку орны. Бп.
Диалог
й ?
М
а р а т : А м а н с ы ң б а ,
Асқар?
Х а л ы н қ а л а
А с қ
а р : А м а н б а , М а р а т ! Б ә р і д е о й д а ғ ы д а і
С е н і к ө р м е г е л і б і р т а л а й у а к ы т ө т і п т і
М
а р а т ( к ү л і п ) : О н д а к у а н а
бер,
к е л і п к
ә з е р д е г е н д е т а п т ы қ .
А с к а р : Н е г е ? М
е н с а ғ а н а й т т ы м ғ о й
п е н К у т у з о в к ө ш е л е р і н і ң қ и ы л ы с ы н д а о р | н
М
а р а т :
Қ а й д а н
б і л е й і к .
Қ а л а
т о л ғ а н
Ж а р т ы к а л а н ы а р а л а п ш ы қ т ы қ .
А с к а р :
С е н
о л а й
а й т п а ! . . .
Б і з д і ң
у н
с а л ы с т ы р у ғ а
б о л м а й д ы .
Ѳ й т к е н і
о л
Павлодар мемлекеттік университет!
М
а р а т : С о н д а б а с к а л а р д а н к а н д а й а й ы р м
;
А с к а р : А й ы р м а ш ы л ы к т а р ы к ѳ п . М ы с а г
:
е н б і р і н ш
і ж о г а р ы
о р н ы б о л ы п е с е п т е л і
С о л
к е з д е
у н и в е р с и т е т
П а в л о д а р
и н д у і
а т а л ы н ғ а н .
Б ұ н д а
и н ж е н е р л е р д і
д а й ы
болған: машина жасау, кұрз>ілыс, эш
у н и в е р с и т е т д ә р е ж е с і н е и е б о я ғ а н . О л
м е м л е к е т т і к т е х н и к а л ы к у н и в е р с и т е т т е ь
к е й і н
о л а р ғ а
П а в л о д а р
п е д а г о г и к а л ы к
қ о с ы л ғ а н .
С о д а н
б е р і - 1 9 9 6
ж ы л д а н
б а
б і з д і ң
а т а қ т ы
ж е р л е с і м і з
С ұ л т а н м а х w '
П а в л о д а р м е м л е к е г г і к у н и в е р с и т е т і б о .
б ө л і м д е о н ү ш м ы ң д а й с т у д е н т о к и д ы .
М
а р а т : Р а с ы н д а , с т у д е н т т е р к ө п е к е н .
м ү ғ а л і м д е р к е р е к ш ы ғ а р ?
А с к а р ( к ү л і п ) : М ү ғ а л і м д е р м е к т е п т е
п р а к т и к а л ы к с а б а к т а р д ы , с е м и н а р л а р д ы
а т а й д ы .
Қ а з і р
у н и в е р с и т е т т е
4 0 0
ж у ы
Олардын арасында 3 а к а д е м и к , 18 F
:
к а н д и д а т ы
б а р .
О л а р
п е д а г о г ,
и н ж е н е
ідін
университетіміз.
я . Ө з і ң қ а л а й с ы н ?
і л д ы қ
. С е н і ң у н и в е р с и т е т і ң д і
оіздің университетіміз Ломов
а л а с қ а н .
у н и в е р с и т е т
п е н
и н с т и т у т .
и в е р с и т е т і м і з д і
б а с қ а л а р м е н
Торайгыров атындагы
а ш ы л ы ғ ы б а р ?
і ы , у н и в е р с и т е т і м і з қ а л а д а ғ ы
ч е д і . О л 1 9 6 0 ж ы л ы а ш ы л ғ а н .
с т р и а л д ы
и н с т и т у т ы
б о л ы п
- ^ н д а ғ а н .
Б і р н е ш е
ф а к у л ь т е т
ргетикалы к.Кейін
и н с т и т у т
в | : е з д е г і с т у д е н т т е р « Б і з Қ а з а к
! » д е п м а к т а н а т ы н . Б і р а з д а н
и н с т и т у т ы н ь щ
с т у д е н г г е р і
; т а п -
б і з д і ң
у н и в е р с и т е т і м і з
ү т
Т о р а й г ы р о в
а т ы н д а г ы
» j д ы . Қ а з і р б і з д е т е к к ү н д і з г і
Б у л а р д ы о қ ы т у ү ш і н ә ж е п т ә у і р
с і б а қ б е р е д і .
Б і з д е д е р і с п е н
« с ү р г і з е т і н д е р д і о қ ы т у ш ы д е п
К
о қ ы т у ш ы
ж ү м ы с
і с т е й д і -
ь і л ы м
д о к т о р ы ,
1 4 5
ғ ы л ы м
р, экономист, зангер және
88
gacK3
м а м а н д ы кта р
бойынша
мамандарды
даярлайды.
таГЬІ
н санайтын болсан, 71 мамандык бойынша даярлайды екен.
т . сонда соншама студент пен оқуш ы мунда калай сияды?
у н и в е р с и т е т т і ң б і р н е ш е о қ у к о р п у с ы б а р . М ы с а л ы , қ а з і р б і з
,сс Kö'pnycTa сѳйлесіп тұрмыз. М ұнда
он бір институтты ң төрт
03 йГуТЫ ғана орналасқан. Ал, мәселен, машина жасау / к ө л ік және
^ е т а л л у р г и я и н с т и т у т у 「 І С а л и н и н к ө ш е с і н д е г і ғ и м а р а т т а .
Іуіарат: Расында, солай екен. Біз Сайлау екеуімізді басында М и р
к ѳ ш е с і н е ж і б е р г е н . О н д а д а у н и в е р с и т е т к о р п у с ы б а р е к е н .
А с к а р :
Сайлау да осында ма? Ол қалада не істеп жүр?
М а р а т : М е н с а ғ а н б а с ы н а н « к е л д і к » , « б а р д ы қ » д е п а й т ы п т ү р м ы н
гой...
С а й л а у
о с ы н д а .
Қ а з і р
е м т и х а н
к а б ы л д а у
к о м и с с й я с ы н а
күжаттарын әкетті. С ы р т та й о к у бөліміне тү с кіс і келеді.
А скар (танданып): Ғажап екен!... М ен ол үйленеді дегенді естігенмін.
Гүлнәр оны оқуға калай жіберген.
.
М
а р а т ( к ү л і п ) :
Қ а л ы н д ы қ ө з і
о н ы
о қ у ғ а а й д а ғ а н .
Ә й т п е с е , с а ғ а н
ш ы қ п а й м ы н д е й д і . С а й л а у с о н д ы к т а н а м а л с ы з д а н м а ғ а ң , е р і п к е л г е н .
Аскар: Марат, сезіп тұрмын — сенің де бір ойын бар сияқда.
Марат: Рас, бірақ кайсысына тапсыру керегін білңеи түрмын.
Қ ы с қ а с ы , с е н і м е н а к ы л д а с у ғ а к е л д і м .
Аскар: Ақылдасатын не бар. Біздің э ко н о м и ка и н с т и т у т ы н ы н
с ы р т т а й о к у б ө л і м і н е т ү с . Б і з д е б і р н е ш е с а ғ а н л а й ы қ т ң м а м а г і д ы қ
б а р . М ы с а л ы , м е н о қ ы п ж ү р г е н « Б у х г а л т е р л і к е с е п ж ә н ё а у д и т »
мамандығы. Немесе « Қ а р ж ы ж эне несие» - о т р г е н соң банкте
і с т е й с і ң . Ж ү р , е м т и х а н қ а б ы л д а у к о м и с с и я с ы н а
б а р а й ы қ .
С ө з д і к
к у а н у — р а д о в а т ь с я
а ш ы л ғ а н — б ы л о т к р ы т
а т а л ы н ғ а н
— и м е н о в а л с я
1
д ә р е ж е — с т а т у с
...
е с е п т е л і н у - с ч и т а т ь с я
м а м а н - с п е ц и а л и с т
о қ ы г у ш ы — п р е п о д а в а т е л ь
и е б о л у — у д о с т о и т ь с я
.
с а л ы с т ы р у - с р а в н и в а т ь
к о с ы л у
一
п р и с о е д и н и т ь с я
Д а я р л а у , д а й ы н д а у - г о т о в и т ь
к а р ж ы - ф и н а н с ы
- л е к ц и я
一
к а л ы н д ы к - н е в е с т а
к ү ж а т - д о к у м е н т
с ы р т қ ы - з а о ч н ы й
л а й ы қ т ы — ( с о о т в е т с т в у ю щ и й
кабылдау - приемная
м а м а н д ы к — с п е ц и а л ь н о с т ь
ғимарат — здание
эйтпесе - иначе
т а н д а н у
— у д и в л я т ь с я
заңгер — юрист
к ь і с к а с ы - к о р о ч е
н е с и е - к р е д и т
89
1
К
Г М
к д и а л о г у Д а в н о п р о ш
е д ш
е е в р е м я ( Е ж е л г і ѳ т к е н ш
а к )
Н а п р о ш л о м з а н я т и и м ы о з н а к о м и л и с ь с п е р в ы м с п о с о б о м в ы р а ж е н и я
этого времени - Д І ІВ деепричастного происхождения. В процессе
п е р е в о д а д а н н о г о д и а л о г а В ы б у д е т е п р е и м у щ е с т в е н н о и м е т ь д е л о с о
в т о р ы м
с п о с о б о м
в ы
р а ж е н и я
д а в н о п р о ш
е д ш
е г о
в р е м е н и
〜
п р и ч а с т н ы
м . Д е л о в т о м , ч т о п р и ч а с т и е ( е с і м ш е ) в к а з а х с к о м я з ы к е
т о л ь к о т о г д а п р и ч а с т и е , к о г д а с т о и т п е р е д о п р е д е л я е м ы м с л о в о м , п о
отношению к которому оно является определением. Если же оно
с т о и т в к о н ц е п р е д л о ж е н и я и з а н и м а е т п о з и ц и ю с к а з у е м о г о , т о п е р е д
н а м и
г л а г о л ,
в
ч е м
м ы
м о г л и
у б е д и т ь с я ,
к о г д а
и з у ч а л и
б у д у щ е е
п р е д п о л о ж и т е л ь н о е .
Г л а г о л
Д П В
о б р а з у е т с я
п р и с о е д и н е н и е м
к
п р и ч а с т и ю
п р о ш е д ш е г о
в р е м е н и
л и ч н ы х
о к о н ч а н и й .
С р а в н и :
п р и ч а с т и е к е т к е н э й е л ( у ш е д ш а я ж е н щ и н а , ж е н щ и н а , к о т о р а я у ш л а )
и п р е д л о ж е н и е - М е н т а ң е р т е ң к е т к е н м і н .
Схема образования ДПВ проста: основа глагола + суффиксы -ған/-
г е н
/ / - к а н / - к е н
+
л и ч н ы е
о к о н ч а н и я .
М
е н
к ѳ р + г е н + м і н .
С е н
а й т + к а н + с ы ң .
З а д а н и е
н а
з а к р е п л е н и е
К Г М
:
о б р а з у й т е д а в н о п р о ш е д ш е е
в р е м я
( Д П В ) о т с л е д у ю щ и х г л а г о л о в :
1 .Біз 0ыіггыр Жасыбайда демал... 2. Эсет ауылдан кеше кел...
3 . М е н б и ы л у н и в е р с и т е т к е т ү с . . .
4 . С е н д е р к а ш а н к а й т . ‘
.?
5 . С і з н е м е н о қ у ғ а ж е т . . . ?
6 . М
а р а т м а ғ а н х а т ж а з . . .
8. Университет бурын капай аталын
… ?
Е с т е с а к т а у к е р е к : Н а д о з а п о м н и т е
:
1 . Ғылым — теңіз, білім — кайық. 2. Оқусыз білім ж оқ, білімсіз күнін
жоқ. 3. К үш - білімде, білім - кітапта. 4. Кітап-ғылым — тілсіз мұғалім.
5. Б ілімі ж о қ ұл — жүпары ж о қ гүл. 6. К іс ін ің көркі киім емес - білім.
7 . Б і л е г і н е с е н б е , б і л і м і ң е с е н . 8 . Е к п е й е г і н ш ы к п а с , ү й р е н б е й б і л і м
ж ү к п а с
Р а б о т а
с о
с в я з н ы
м
т е к с т о м :
п р о ч и т а й т е
и
п е р е в е д и т е
т е к с т .
О п р е д е л и т е н а к л о н е н и е , в р е м я и л и ц о г л а г о л о в . В ы д е л и т е п а д е ж н ы е
о к о н ч а н и я с у щ е с т в и т е л ь н ы х .
М енін есімім Аскар. М ен С. Торайгыров атындагы Павлодар
е м л е к е т т і к
у н и в е р с и т е т ^ ^
э к о н о м и к а
и н с т и т у т ы н д а
о қ ы п
^ѵрмін. М енің болаш ак м а м а йды ғы м - бухгалтер.
Б і з д і н у н и в е р с и т е т і м і з Л о м о в к ө ш е с і н д е о р н а л а с к а н .
О л
I 9 6 0
■ ^ ь і я ы
а ш ы л д ы . ■
Б ү р ы н
у н и в е р с и т е т
П а в л о д а р
и н д у с т р и а л д ы
институты болып аталындьі. і 993 жылы институтка университет дэре-
讯
есі берілді. У ш жылдан кейін университетке (ал кёздё - Қазақ
техникалык мемлекеттік университеті) Павлодар педагогикалык
институт косылды. Содан бері университетіміздің каЬіргі толы қ атты
一
С . Т о р а й ғ ы р о в а т ы н д а ғ ы П а в л о д а р м е м і і е к е т т і к у н и в е р с и т е т ! .
У н и в е р с и т е т т і ң о н б і р и н с т и т у т ы б а р . О л а р э р т ү р л і м а м а н д ы к
б о й ы н ш а б і л і м д і м а м а н д а р д ы д а й ы н д а й д ы . M w é a j ï b ï , б і з д і ң э к о н о м и к а
институтымыз
республика
экономикасьшың
каж еттілігіне
сай
менеджемент ж э н е м а р к е т и н г , к а р ж ы ік э н е несие, б у х г а л т е р л ік
есеп жэне аудит м а м а н д а р ы н ^ іа я р л а й ^ і.
У н и в е р с и т е т т е
т е к
к ү н д і з г і
ғ а н а
б ѳ л і м і н д е
о н
ү ш
м ы н д а й
с т у д е н т о щ д ы . О л а р ғ а к ѳ п т е г е н о к ы т у ш ы л а р с а б а қ : б е р е д і . О л а р д ы н
у ү
р а м ь ш Л ^ Г ^ а д е м и к .
1 8 ғ ы л ы м д о к т о р ы , 1 @ О ғ ы л ы м к а н д и д а т ы б а р .
Университет бітірген студенттерге білімді әрқарай ж е тіл д ір у ү ш ін
б а р л ы к м ү м к і н ш і л і к ж а с а л ы н ғ а н . Б ү д а н е к і ж ы л б у р ы н у н и в е р с и т е т т е
а л т ы м а м а н д ы к б о й ы н ш а д а й ы н д а и т ы н м а г и с т р а т у р а а ш ы л д ы . О ғ а н
к о с а , у н и в е р с и т е т т і н о н ү ш
м а м а н д ы қ б о й ы н ш а а с п и р а н т у р а с ы д а
б а р .
У н и в е р с и т е т т е ж а қ с ы б і л і м а л у ү ш і н б а р ж а ғ д а й ж а с а л ы н ғ а н .
С т у д е н т т е р к е л е с і к ү н г і с а б а қ қ а д а й ы н д а л а т ы н б о л с а , у н и в е р с и т е т т і ң
б і р і н ш і қ а б а т ы н д а С . Б е й
с е н б а е в а т ы н д а ғ ы е к і о к у з а л д ы ғ ы л ы м и
к і т а п х а н а
б а р .
О н ь щ
к і т а п
к о р ы
б і р
м и л л и о н н а я
а с а д ы .
Тамактанғысы келсе, е кін ш і кабатта ке ң асхана бар, Студенттердің
к ө б і с і ү л к е н ү з і л і с т е с о н д а т а м а к і ш е д і . А л с п о р т п е н а й н а л ы с а т ы н
с т у д е н т т е р ү ш і н б и ы л ж а ц а с п о р т к е ш е н і с а л ы н д ы . У н и в е р с и т е т т і ң
ректоры — экономика ғылымьигың докторы, профессор Ерлан
М ү х т а р ұ л ы А р ы н .
С ѳ з д і к
ж а ғ д а й
— у с л о в и е
^ҮМКІНШІ^іК — возможность
ж е т і д д і р у - п о в ы с и т ь , п о в ы ш а т ь
т а м а қ т а н у — к у ш а т ь
с п о р т к е ш е н і - с п о р т к о м п л е к с
к і т а п к о р ы - к н и ж н ы й ф о н д
6 e ç i - с т е х п
о р _________ __________
Қ а б а т - э т а ж
Ғ ы л ы м и - н а у ч н ы й
ә р қ а р а й
— д а л ь ш е , д а л е е
ж а с а л ы н у — с о з д а ю т с я
ү з і л і с — п е р е р ы в
к а ж е т т і л і к — е н о б х о д и м о с т ь
к ү р а м ы — с о
с т
а
в
__________________
Залог (Етіс)
К
Г М
В с е ф о р м ы о б р а з о в а н и я г л а г о л о в о т г л а г о л о в в к а з а х с к о м я з ы к е
с в о д я т с я к з а л о г о в ы м ф о р м а м . И с х о д н о й , о т п р а в н о й т о ч к о й о б р а з о
в а н и я с л у ж и т д е й с т в и т е л ь н ы й з а л о г ( н е г і з г і е т і с ) , к о т о р о м у п р о т и в о
п о с т а в л е н ы о с т а л ь н ы е 4 з а л о г а :
1
. В о з в р а т н ы й
з а л о г ( ѳ з д і к е т і с ) о б р а з у е т с я п р и п о м о щ и с у ф ф и к с о в
- Ы Н / - І Н / - Н , о б о з н а ч а е т д е й с т в и е , н а п р а в л е н н о е н а с е б я , и в р у с с к о м
языке соответствует глаголу с постфиксом -ся. Сравни: к и ю
、
о д е т ь
( и с х о д н ы й
г л а г о л
в
д е й с т в и т е л ь н о м
з а л о г е )
一
к и + і н + у
〜
о д е т ь с я ( о д е т ь н а с е б я ) , ж у у — м ы т ь
и ж у ы н у — у м ы т ь с я , с ү р т у —
в ы т е р е т ь и с ү р т і н у .
2 . П о н у д и т е л ь н ы й з а л о г ( ѳ з г е л і к е т і с ) о б р а з у е т с я п р и
п о м о щ и
с у ф ф и к с о в
- д ы р / - д і р / - т ы р / - т і p ;
- ғ ы з / - г і з / - к ы з / - к і з ,
р е ж е
- т ,
о б о з н а ч а е т
д е й с т в и е ,
н а п р а в л е н н о е
н а
п о н у ж д е н и е
в ы п о л н и т ь
д е й с т в и е д р у г о г о л и ц а . В р у с с к о м я з ы к е с о о т в е т с т в у е т г л а г о л ь н о й
к о н с т р у к ц и и : з а с т а в и т ь
十
г л а г о л . С р а в н и : ж а т у ( л е ж а т ь )
— ж а т қ ы з
( з а с т а в ь л е ч ь ) , к е л у ( п р и й т и ) - к е л г і з / к е л т і р ( з а с т а в ь п р и й т и )
3 . С о в м е с т н ы й
з а л о г
( о р г а к
е т і с )
о б р а з у е т с я
п р и
п о м о щ и
с у ф ф и к с о в — ы с / - і с / - с , и о б о з н а ч а е т д е й с т в и е ,
к о т о р о е в ы п о л н я е т
к а к м и н и м у м с о в м е с т н о д в а л и ц а .
С р а в н и :
с ѳ й л е у ( г о в о р и т ь ) —
с ѳ й л е с у
( р а з г о в а р и в а т ь с
к е м - т о ) ,
ж у у
( м ы т ь )
- ж у ы с у
( м ы т ь
совместно с кем-то), энгімелеу (говорить о чем-либо) - энгімелесу
( б е с е д о в а т ь с к е м - т о )
4 . С т р а д а т е л ь н ы й
з а л о г ( ы р ы қ
с ы з е т і с ) о б р а з у е т с я п р и п о м о щ и
с у ф ф и к с о в — ы л / - і л / - л и о б о з н а ч а е т д е й с т в и е , к о т о р о е в ы п о л н и л о
л и ц о ,
о с т а в ш е е с я
н е н а з в а н н ы м .
В
р у с с к о м
я з ы к е
с о о т в е т с т в у е т
г л а г о л у + Т в о р . с у б ъ е к т а . У р о ж а й у б и р а л с я ( к е м - т о )
С р а в н и :
с ы п ы р у
( п о д м е т а т ь )
—
Ү Й
с ы п ы р ы л д ы
( Д о м
б ы л
подметен), ашу - Университет ашылды (Университет был открыт -
к е м - т о ) , ж е ң у ( п о б е ж д а т ь )
一
ж е н і л д і ( б ы л п о б е ж д е н )
Задание к К Г М : Работа со словарем. Определите залог глаголов.
Составьте с ними короткие предложения, чтобы доказать свою
п р а в о т у :
Ойлану, кұш ақтасу, шақьірғызу, ойландыру, пісіргізу, тазалану,
ш е ш і н у , к и і н д і р у , ұ р ы с у , қ а б ы л д а л у , к ү р е с у , ж е ң і л у , к ө р і н у , қ а й т у ,
д а й ы н д а л у , т ө б е л е с у , ж и н а л у , г ү с і н д і р у , с а л ы н у .
; -
У п р а ж н е н и е : П р и б а в ь т е с у ф ф и к с ы :
92
が
страдательного залога к глаголам — ашу, жіберу^ аудару, тындау,
щ а .
山
Ф У
,
к а р а у , с а т у , ж а б у
,
к а й т а р у , ж ѳ н д е у ;
6/ понудительного залога к глаголам
一
айту, экелу, отыру, емделу
,
) Ш ѵ, К О Ю , б е р у :
в/ совместного залога к глаголам — апару, жақындау, сыпыру, кѳру
,
^ з у , ж и н а у , а й т у , с ү р т у
,
к е с у ;
‘г / в о з в р а т н о г о з а л о г а к г л а г о л а м - т а р а у , ж у у , к и ю , б у у , е с е п т е у , к ѳ р у ,
сактау, кыру, ойлау.
'
речевые с и т у а ц и и :К іт а п х а н а д а
ß ходе учебы Вы попадаете в различные ситуации, когда надо уметь
з а д а т ь
и
о т в е т и т ь
н а т о т
и л и _ и н о й
в о п р о с .
И з
н и ж е п р и в е д е н н ы х
речевых образцов по теме составьте небольшой диалог
''く
а / с б и б л и о т е к а р е м ; б / с о с л у ч а й н о в с т р е т и в ш и м с я с т у д е н т о м с т а р ш е г о
курса; ■
, …
• .
.
Кітапханаға калай жазылуға болады?
-
Кітапхананың о ку залы қашан ашылады?
‘
パ
-
Кітапхана кай жерде орналаскан?
'
-
Ол нешеден нешеге дейін істейді?
-
К а т а л о г қ а й ж е р д е ?
パ
-
.
ч
;
- Кітап тапсырыс кағазын калай т о л т ы р а д ы ? "
-
М е н і э к о н о м и к а л ы
к э д е б и е т к ы з ы к т ы р а д ы .
-
Кітапхананың
екі
о ку
залы
барѵ;
, ^Біріншісі
жоғары
курс
с т у д е н т т е р і н е а р н а л ғ а н , е к і н ш і с і - т ө м е н й * к у р с с т у д е н т т е р і н е .
-
К і т а п х а н а т а ң е р т е ң г і т о ғ ы з д а н к е ш к і ж е т і г е д е й і н ж ұ м ы с і с т е й д і .
-
Алфавиттік және пәндік каталог келесі бөлімде.
‘
-
し
біздін кітапханаға жазьшып едіңіз бе?
• Бізде кітап өте көп, таңдағаньщызды алыңыз.
-
иіздер нешеден бастап жүм ы с істейсіздер?
-
Сағат тоғыздан кеш кі сағат жетіге дейін жүмыс істейміз.
-
Кітапханаға жазылғым келеді.
'
г
デ,
パ
■ Мен тарихи романдарды ұнатамын.
-
Y йге канша кітагі алуға болады?
.
ノ
ん
、 Х ү
-
Маған П .Друкердің «Нарык: топ жарып, алға шығу»-* к ііѣ б ь і керек
еді...
- Мына кітапты маған қалдьфыңызшы.
- г«
パ,
• Кітапханаға калай өтуге болады?
.
■!’
し
* ѵ
■
. F
■
.
У ..
З а д а н и е : П р о ч и т а й т е
р е ч е в ы е д и а л о г и п о р о л я м . и з а п о м н и т е й х :
Р е ч е в о й д и а л о г - 1 :
;
~ Кітапханаға жазылу тәртібін айтыңызшы
.
こ
.
93
-
М ұ н д а а л ғ а ш к е л г е н і ң і з б е ?
-
И В у о к ы р м а н б и л е т і н к а г Е а й а л у ғ а б о л а д ы ?
-
Қ а й и н с т и т у т т а о қ и с ы з ?
.
-
Э к о н о м и к а и н с т и т у т ы н ы н с т у д е н т і м і н .
-
С т у д е н т б и л е т і ң і з б а р м а ?
-
Б а р . М і н е к и .
■
М аған берініз. М ы на окырман билеті осдаінша
к і т а п а л а с ы з .
Р е ч е в о й д и а л о г * 2 :
-
Кі тапты қалай алатынын айтыңызшы.
-
К а т а л о г т а ғ ы б а р қ а ж е т к і т а п т ы я а т ы н , а в т о р ы н , ш и ф р ы н ж а з ы г
к і т а п х а н а ш ы ғ а т а п с ы р ы с б е р і ң і з . О л с і з г е к і т а п т ы т а у ы п б е р е д і .
-
Т а п с ы р ы с т ы қ а л д ы р ы п , к і т а п т ы е р т е ң а л у ғ а б о л а м а ?
-
Р ! ә , б о л а д ы .
З а д а н и е
п о
р е ч е в ы м
с и т у а ц и я м :
о р и е н т и р у я с ь
н а
в ы п о л н е н н о е
с о с т а в ь т е т е к с т н а т е м у : « Н а ш
а у н и в е р с и т е т с к а я б и б л и о т е к а » .
О к ь ш
ы
з , б ұ л к ы з ы қ :
Бір кү н і Қожанасыр досы нікіне келсе, ол ү й ін тазалап жатыр
екен
Қ
о ж а н а с ы р о д а н :
-
Д о с ы м , н е і с т е п ж а т ы р с ы ң ? — д е п с ү р а й д ы .
-
М ы н а у е с к і р і е н к и і м
,
қ а ғ а з , к і т а п - ө р т е й і н д е п ж а т ы р м ы н , - д е й д
д о с ы .
-
Қ о й
,
досым! К и ім ескіргенмен, кітап ескірмейді. Кітапты ң сырть
ескіргенмен, іш індегі ақыл сөзі ескірмейді, - депті сонд;
Қ о ж а н а с ы р . - К і т а п с ы з ү й ж а н с ы з д ү н и е с и я к т ы
( « В л а у з ы н а н » к і т а б ы )
Сөздік
т а з а л а п ж а т ы р е к е н
— ч и с т и т
е с к і р м е й д і
— н е с т а р е е т
ж а н с ы з - б е з д у ш и , б е з д у х о в н о е
і ш і н д е г і -
в н у т р и
ѳ р т е й і н
д е п
ж а т ы р м ы н
— х о ч у
с ж е ч ь
Ү й т а п с ы р м а с ы :
с ѳ з д і г і н ж а
:
а ң ы з :
м е т і н д і
о р ы с т і л і к е
а у д а р ы ң ы з ,
с ө з т і р к е с т е р
К р е д и т
一
к а р ы з , н е с и е . А к ш а н ы н е м е с е б ү й ы м д ы у а к ы т ш а қ а р ы з ғ ;
б е р у . К э с і п о р ы н ѳ з к а р ж ы с ы ж е т п е й к а л ғ а н ж а ғ д а й д а б а н к т е н к а р ы
:
а л а д ы .
К р е д и п і ң
а т қ а р а т ы н
м і н д е т і
-
б а н к т е р д і н
у а к ы т ш а
б о (
қ а р ж ы н ы
ж и н а і ,
о н ы
к ә с і п о р ы н д а р д ы ң ,
х а л ы к
ш а р у а ш ы л ь п
с а л а л а р ы н ы ң ,
ж ь к е
а д а м д а р д ь щ
м ұ қ т а ж д ы ғ ы н а
ж о с п а р л ы
т ү р д *
п а й д а л а н у , я ғ н и у а к ы т ш а қ а ж е т т е р і н а қ ш а К а р ж ы я а р м е н қ а м т а м а с ы
:
94
çxy. Банктер несие аркылы шаруашылыққа ықпал етеді. Кредиттің
шартьі белгіленген уақытта кайтарып беру және л к ы л ы к (проденттік)
шарттармен өндірісті,сауданы жэне баска жумысты камтамасыз ету.
қарыздын берілу уақытына карай банк несиесі
қ ы с қ а
м е р з і м д і
(краткосрочный) және
ұ з а к м е р з і м д і
(долгосрочный) болып бөлінеді.
Қ ь і с к а
м е р з і м д і
н е с и е
а й н а л ы м
к а р ж ы с ы н к ү р а у
ү ш і н ,
ж ұ м с а л ғ а н
ш ы ғ ы н д ы
ж е д е л
ө т е й т і н
ж а ғ д а й д а
б е р і л е д і .
Ү з а қ
м е р з і м д і
н е с и е
к ө б і н е с е н е г і з г і қ о р л а р д ы ^ ұ л ғ а й т у н е о л а р д ы қ а л п ы н а к е л т і р у ү ш і н
б е р і л е д і
і :
I I I
б ө л і м
1
- с а б а к
. ( • • • • 、
' ■. • г -•:
'
•
•• '
•
•
Ойлай берсеңу дана боларсың,
Ойнай берсең, бала боларсың
_
Халық мақалы
'
--ぃ
'
'
' ■
5
1-мәтін
パ
. .
Э к о н о м и к а
ド
« Э к о н о м и к а »
-
г р е к т і я
ш
а р у а ш
ы
л ы
к
ボ
ә н е
з а н
д е г е н
с ѳ з д е р і н е н п а й д а б о л ғ а н . О л з а д д а р ғ а , б е л г і
т ә р т і п к е ,
:
. ң о . р м а л а р ғ а
с ә й к е с
ж ү р г і з і л е т і н
ш а р у а ш ы і ы к . .
Е ж е я п
Г р е ц и я д а
э к о н о м и к а
ү й
шаруашылығы деп қабылдан.ан. А л қазіргі жағдаңда экономика
х а л ы к ш а р у а ш ы л ы ғ
ы н ж ә » - ^ о н ы н ә р т ү р л і с а л а л а р ы
н ^ а м т и т ы н
бөлік (өнеркәсігі, ауыл шфуашылығы экономикасы), аудандардың,
а й м а к т а р д ы ң
н е м е с е
Ғ у к і л
ә л е м н і н
ш а р у а ш ы л ы ғ ы ,
а д а м д а р д ы ң
шаруашылық іс-әреке^теріқ онын зандарын және өндірістің әр түрлі
жағдайларын регі'ейтін ғылым .
Э кономик-
— тауарлар
мен
қызметтерді
өндіру,
бөлу,
а й ы р б а с т а у ,
т ұ т ы н у ғ а
б а й л а н ы с т ы
а д а м д а р д ы ң
қ ы з м е т т е р і н
зерттейт^ ғылым. Экономика озара байланысты үш, сұракка жауап
бере
ル
+:
■ …
- №
н і , қ а н д а й м ө л ш е р д е е н д і р у к е р е к ?
- Тауарларды калай, кім бндіруі керек1?
;
- Кі м үш ін өндіру керек, өндірілген тауарлар мен қы зметтер
т ұ т ы н у ш ы л а р а р а с ы н д а . ^ а л а й б ө л і н у і к е р е к ?
Э к о н о м и к а
е н
а л д ы м е н
а д а м д а р
к а т ы н а с ы .
ы
р
ж а ғ ы н а н
а д а м -
өн д і р у ш і ,
я ғ н и т а у а р , қ ы з м е т т і
ө н д і р у г е
т і к е л е й
к а т ы с а д ы .
Е к і н ш і
^ а ғ ы н а н а д а м - т ұ т ы н у ш ы , я ғ н и ө н д і р і л г е н т а у а р л а р м е н қ ы з м е т т е р д і
п а й д а л а н а д ы .
95
Э к о н о м и к а н ы ң
е к і н ш і
б ө л і г і
-
т а б и ғ а т .
Д д а м д а р
т а б и ғ ^
б а й л ы қ т а р д ы , ө с і м д і к п е н ж а н у а р л а р д ү н и е с і н , ж ы л у м е н ж а р ы қ т қ
с у , а у а ж э н е п а й д а л ы қ а з б а л а р д ы п а й д а л а н а о т ы р ы п , э к о н о м и к а н ы
д а м ы т а д ы .
Э к о н о м и к а н ы н
ү ш і н ш і
б ө л і г і
-
ж а с а н д ы
т а б и ғ а т .
Б ү л а р д ь щ
б а р л ы ғ ы а д а м н ы н і с - ә р е к е т і н і ң н ә т и ж е с і н д е п а й д а б о л а д ы .
Э кономиканың ерекше қүрамдас б өлігі —
и и ф р а к ұ
р ы л ы м .
И н ф р а қ ұ р ы л ы м / ө н д і р і с т і к ж ә н е ә л е у м е т т і к / - ө н д і р і с п е н а д а м н ь щ
т і р ш і л і к
ә р е к е т і
ж а ғ д а й л а р ы н
к а м т а м а с ы з
е т е т і н
о б ъ е к т і л е р
ж и ы н т ы ғ ы .
Э к о н о м и к а н ь щ ә л е у м е т т і к м а ң ы з д ы
б ө л і г і н е т ү т ы н у з а т т а р ы
:
т а ғ а м
ө н і м д е р і ,
к и і м ,
т ұ р ғ ы н
ү й ,
м ә д е н и - т ү р м ы с т ы қ
ж ә н е
ш а р у а ш ы л ы к т ү р м ы с т а ғ ы т а у а р л а р м е н р у х а н и б а й л ы қ т а р ж а т а д ы .
С о ң ғ ы к е з д е г і э к о н о м и к а н ы н м а н ы з д ы қ ұ р а м д а с б ө л і к т е р і н і ң б і р і н е
ө н д і р і с т е
ж ә н е
т ұ т ы н у д а
қ о л д а н ы л а т ы н
м ә л і м е т т е р
( а к п а р а т т а р )
к і р е д і .
Э к о н о м и к а ,
э к о н о м и к а л ы к
п р о ц е с т е р
м е н
э к о н о м и к а л ы к
о б ъ е к т і л е р е к і т ү р л І : м а т е р и : а л д ы - з а т т а й ж ә н е к ұ н д ы - а к ш а л ы .
Б і з э к о н о м и к а н ы н е ү ш і н б і л у і м і з к е р е к ? Ө з і н б і л і м д і , і р і і с к е р
д е п о й л а й т ы н а з а м а т э к о н о м и к а м ә с е л е с і н б і л у і к е р е к . Э к о н о м и к а н ы
т а б и ғ а т п е н с а л ы с т ы р у ғ а б о л а д ы . Е г е р т а б и ғ а т т ы т ү с і н б е с е к , т а б и г а т
б а й л ы ғ ы н и г е р е а л м а й м ы з .
Егер
э к о н о м и к а н ы ж а к с ы б і л с е к , о л
бізге
б а й л ы к , п а й д а ә к е л е д і .
Ж а л п ы н а р ы қ н е м е с е қ а з і р г і э к о н о м и к а м е н е д ж м е н т к е ( ѳ н д і р і с т і
б а с қ а р у ) ,
м а р к е т и н г к е
( н а р ы к т ы
з е р т т е у ,
ш а р у а ш ы л ы қ
ж ү р г і з у і н
ж о с п а р л а у , а к п а р а т т ы ж и н а у ) , қ а р ж ы ғ а с у й е н е д і .
( Қ . А г а н и н а , С . М ү с а б е к о в )
Ө з т ү с і н і г і ң і з д і а й
к ы н д а й
і ы и с ұ р а қ т а р :
1 . «Экономика» сөзін қалай түсінесіз?
2. Экономиканы немен салыстыруға болады? Неліктен?
3. Қазір «экономика» термині қандай мағынада колданылады?
4 .
Э к о н о м и к а ғ ы л ы м р е т і н д е н е м е н а й н а л ы с а д ы ?
5 .
Э к о н о м и к а н ь щ б ө л і к т е р і н а т а ң ы з , ә р б ө я і г і н с и п а т т а ң ы з .
6. Қ а зір гі экономика неге сүйенеді?
Н е г і з г і т ү с і н і к т е р :
ш а р у а ш ы л ы к ж ү й е - с и с т е м а х о з я й с т в а
ө н д і р і с т і к и н ф р а қ ұ р ы л ы м - п р о к з в о д с т в е н н а я и н ф р а с т р у к т у р а
ә л е у м е т т і к и н ф р а к ү р ы л ы м - с о ц и а л ь н а я и н ф р а с т р у к т у р а
96
а й м а к т ы к э к о н о м и к а - р е г и о н а л ь н а я э к о н о м и к а
’
дүниежүзілік экономика-мировая экономика
маТериалды-заттай объект - товарно-материальный объект
салалык курылым -отраслевая структура
' —
адамдар катынасы - отношения людей
-
ノ
;
х ү т ь ш у з а т т а р ы — п о т р е б и т е л ь н ы е т о в а р ы
ш а р у а ш ы л ы к i c - ә р е к е т - х о з я й с т в е н н а я д е я т е л ь н о с т ь .
ѳн д і р і с т і р е т т е у — р е г у л и р о в а т ь п р о и з в о д с т в о
экономика саласы - о т р а ^ , экономики
- ,
к а з і р г і э к о н о м и к а - с о в р е м е н н а я э к о н о м и к а
1 - м э т і н б о й
ы н ш а т а п с ы
р м а л а р
1
М ә т ін д і м а нерл е п о қ ы ң ы з , а у д а р ы ң ы з , с и н га р м о н и з м з а ң ы н а
назар а у д а р ы ң ы з.
П р о ч и т а й т е
т е к с т ,
п е р е в е д и т е ,
о б р а т и т е
в н и м а н и е
н а
п р о я в л е н и е
з а к о н а с и н г а р м о н и з м а в к а з а х с к о м я з ы к е .
Н азар а у д а р ы н ы з !
О б р а т и т е в н и м а н и е !
,
Казахский язык - агглютинативный язык, поэтойу для него
х а р а к т е р е н з а к о н с и н г а р м о н и з м а -- г а р м о н и и г л а с н ы х . Э т о з н а ч и т ,
ч т о в с о с т а в е с л о в а м о г у т б ы т ь г л а с н ы е и л и т о л ь к о п е р е д н е г о , и л и
только заднего ряда. Например: ,там аш а, а йм а к, гы л ы м , есеп,
И с к л ю ч е н и е и з п р а в и л а с о с т а в л я ю т з а и м с т в о в а н н ы е с л о в а , с л о ж н ы е
слова, слова в кѳмектес с е ц т ік , - в
;
творительном падеже, слова в
п р и т я ж а т е л ь н о й
ф о р м е
с
- н і
;
к і , - т і к і , - д і к і .
Н а п р и м е р :
э к о н о м и к а ,
т ұ т ы н у ш ы м е н ,
т а б и г а т ,
ө н е р к ә с і п ,
и н ф р а к ұ
р ы л ы м ,
ө з а р а ,
Е к і б а с т ұ з к а л а с ы
, б ю д ж е т т і к і , а у д а н д і к і , ф и р м а н і к і
В р у с с к о м я з ы к е т а к о й з а к о н о т с у т с т в у е т .
А л ф а в и т я з ы к а о с н о в а н н а к и р и л л и ц е , с о с т о и т и з 4 2 б у к в . Д е в я т ь
б у к в о т р а ж а ю т с п е ц и ф и ч е с к и е з в у к и к а з а х с к о г о я з ы к а .
Гласные в казахском языке - слогообразующие, то есть так же,
к а к и в р у с с к о м я з ы к е :
Д а у ы
с т ы
л а р - г л а с н ы е
^ ѵ ін іш к е - мягкие ~э ѳ у e і иэ {у)
______
- т в е р д ы е - ^ о а ы ү я е
_ _ _ _
__________
- Д ш ы к - ш и р о к и е - а э о ѳ
е э я
—
-^ ь іс а ң - ү з к и е -ы і ұ ү v и ю
_____
97
[ p - в безударном положении не изменяется-^Оспан/не А сш и^ j
Дауыссыздар 一 согласные
Қатан — глухие
К к п с т ф х « ч ш щ һ
¥ян
—
звонкие
Б
в г ғ ж
д з
Үнді
一
сонорные
Р л й у м н н
Қ - ғ -
-в твердых словах
Қ-заднеязычный
K- г -
1
-в мягких словах
К-переднеязычный
2 Берілген сѳздермен сѳз тіркестер сѳздігін жасаныз, казак тілінін
дыбыстарына назар аударыньіз.
С о с т а в ь т е
с
д а н н ы м и
с л о в а м и
с л о в а р ь
с л о в о с о ч е т а н и и ,
о б р а т и т е
в н и м а н и е н а с п е ц и ф и ч е с к и е з в у к и к а з а х с к о г о я з ы к а .
Үлгі:
э к о н о м и к а - э к о н о м и к а ғ ы л ы м ы ( н а у к а э к о н о м и к а ) .
З а н , п а й д а б о л у , т е р т і п , х а л ы қ , с а л а / с ы / , а й м а к , к ы з м е т , з е р т г е у , б ѳ л і к ,
ѳ н д і р у ш і ,
т а у а р ,
т ү т ы н у ш ы ,
к а м т а м а с ы з
е т у ,
э л е у м е т т і к ,
т у р м ы с ,
м о л і м е т , н а р ы к , к а р ж ы , б а с қ а р у
3 «Экономик»» сѳзі кандай үгымдармен байланысты?
С к а к и м и п о н я т и я м и с в я з а н о с л о в о « э к о н о м и к а » ?
… - экономика—
ш л ы м
. . . /
.../
.../
4 «Экономика» сѳзінін этимологиясы кандай?
К а к о в а э т и м о л о г и я с л о в а « э к о н о м и к а » ?
5 Берілген сѳйлемдерде тыныс белгілерін койьшьп.
В д а н н ы х п р е д л о ж е н и я х п о с т а в ь т е п р о п у щ е н н ы е з н а к и п р е п и н а н и я .
Э к о н о м и к а ш а р у а ш ы л ы к ұ ғ ы м
А д а м ө н д і р у ш і я ғ н и т а у а р е н д і р у г е т і к е л е й қ а т ы с у ш ы
;
А д а м т ү т ы н у ш ы я ғ н и т а у а р м е н қ ы з м е т т е р д і п а й д а л а н у ш ы
А д а м с ы з е ш қ а н д а й э к о н о м и к а б о л у ы м ү м к і н е м е с
А д а м э к о н о м и к а н ы н т ү п к і м а қ с а т ы
6 Берілген сөйлемдердегі сызылған сөздердін септік жалғауларын
дұрыс койы ңы з.
Д о п и ш и т е о к о н ч а н и я в в ы д е л е н н ы х с л о в а х , у к а ж и т е и х п а д е ж :
98
. . колданылады.
..кіреді.
.керек.
..камтамасыз етеді.
ү л г і : э к о н о м и к а ( н ы ң ) ( І . с )
gi3 экономика;
.. .( ) бщ уіміз керек..
^ нфракүрыльз[М - эконом ика...( ) бөлігі.
Казакстан экономикасы ...( ) біз де үлес косу]
Экономика... (':) табиғатпен салыстырайык.
Экономика... ,(
) екі 'сала .бар:
мате!
эдеуметтік-мэдени.
7 Экономикамен
,
бухгалтерлік есеппен
баска м ам анды ктарм ен
а й н а л ы с а т ы н
ада
жүйе» такы ры бы бойынша кандай сұраі
мына сөздерді пайдаланыңыз: ұғымды
түсіну
,
үй ціаруаш ы лы ғы , хал ы к ша
пайдалану, ауыр өнеркәсібі, өндіріс
экономика, ғы лы іу саласы,тауар өндіру, эі
К акие
вопросы
зададите
человеку,
специальностям экономики, бухгалтерскогс
теме «Экономикалык жүйе»?Используйте
экономиканы түсіну, үй шаруашылығы,
терминді пайдалану, ауыр өнеркәсібі, өнді
экономика, гылым саласы,тауар ѳндіру, экон
1)
2
)
3)
,..
4)
8
Сѳйлемдерді аяктаныз.
Закончите предложения:
ぃ
.
а) Е ж е л д е . . .
. .
э) Халык үғымында . . .
б) Қазіргі заманда...
в) Экономиканын.. . .
9 Сѳйлемдерді калай бастайсыэ?
Как начнете предложения?
а) • . . зерттейді.
эиалдык-ѳндірістій і -
ж^не
ымы з керек.
9
менеджментпен тагы
мдарға «Экономикалык
ктар коясыз? Қосымша
білдіру, экономиканы
іруашылығы, терминді
саласы, дуниежүзілік
^ономиканы дамыту.
занимающемуся
по
) учета, менеджмента по
слова:, ұғы мды білдіру,
халық шаруашылыгы,
pic саласы, дүниеж үзілік
омиканы дамыту
99
Ѳткенді еске түсіріңіз, кайталаңыз!
М әтінді орыс тіліне аударыныз, ка зак тіліне тәи дыбыстарГа
назар аударыныз, мазмұнын казак тілінде/ кыскаша/
ай тщ
берініз:
Переведите текст на русский язык, обратите внимание На
специфические
звуки
казахского
языка,
вкратце
передайте
содержание текста на казахском языке:
Қазақстан тарихынан
Қазақ жерінің тарихы алғаш рет жер бетіне адамдар пайда бола
бастаған тас дэуірінен басталады.
Біздің дәуірім ізге дейінгі б ір інш і мыңжылдыкта қазақ жерінде
«сак» деп аталған көшпелі тайпалар түрған. Олар ездерінің жоғары
материалдык мәдениеттілігімен, дамыған
қолөнерімен,
темір мен
қоладан жасалған қару-жарак шығарумен, дамыған сурет салу
өнерім ен / «тастағы таңбалар»/ таны лған. Ол кездегі ен ір і тайпалар
од а ғ ы н ы ң е к і н ш і с і
—
ү и с ін д е р б о л ғ а н . Б ұ л е к і э т н о с к е й і н г і кө ш пел і
түркі тайпаларынын калыптасуына ең үлкен ықпалын тигізді.
Сөздік
тайпа — племя
колөнері — прикладное искусство
қалыптасу - образование, создание
ыкпал — влияние
Үй тапсырмасы:
а ) 1 - м ә т і н д і м э н е р л е п о к ы н ь о ;
выразительно прочитайте
Достарыңызбен бөлісу: |