Региональный №1(65)2015 гуманит indd Тіркеу нөмірі 204-ж

387

Региональный вестник Востока

  

 

 

 

 

        

Выпускается ежеквартально

Ust-Kamenogorsk, organize, archive documents and make the analysis. 

Keywords: onomastics, street names.

Тәуелсіздігімізді алдық, егеменді ел болдық, ата-баба қанымен қорғалған 

жеріміздің  тұтастығы  сақталынды.  Әлем  бойынша  еліміздің  территориясы 

көлемі жағынан тоғызыншы орында тұр. Әрине көңіл қуантарлық жайт. деген- 

мен  тарихтың  бұралаң  қиын-қыстау  кезі  белгі  салған  Кеңестік  дәуір  кезінде 

өзге  түгіл  өз  тілімізді  ұмытуға  шақ  қалғанда  ортақ  кеңестік  құндылықтар 

бәрінен  бұрын  тұрды.  Кеңес  Одағы  құрамындағы  елдерді  тарихи  тамырынан 

ажырату  олардың  санасына  жалпыға  ортақ  кеңестік  идеологияға  негізделген 

құндылықтарды сіңіруді басты орынға қойды. Сол бір уақытта елді мекен атау-

лары жаппай сол кеңестік негізде дұрыс саналған атауларға алмастырылды. Өз 

жерімізде тіліміз әрең келетін, жадымызға жат орыс атаулары пайда болды.

Өскеменде  ежелден  орыс  ұлтының  өкілдері  басым  болғандықтан,  қала 

көшелері негізінен орыс тілінде және осы өңірге еңбегі сіңген деп саналатын да 

негізінен өзге ұлттың өкілдері, қала көшелеріне қалаға еңбегі сінген адамдардың 

аттары берілуі тиіс десе, тағы да берілетін атаулар кімдердікі болары айтпаса да 

түсінікті.

Тәуелсіздігімізді  алдық  деп  айтсақ  та,  Өскемендегі  көше  атауларына 

тәуелсіздік лебі әлі толық жете қоймаған тәрізді. Қаламызда негізгі көшелердің 

атаулары Ворошилов, Орджоникидзе, дзержинский атында. Ворошилов көше-

сіне Шәкәрім Құдайбердіұлы, Орджоникидзе көшесіне дінмұхамед Қонаев, Ви-

ноградов көшесіне Рақымжан Қошқарбаев есімін беру қаралды. Бұл көшелерге 

жуық  арада  қазақша  атаулар  қойылмайтын  тәрізді,  себебі  ономастика  туралы 

жаңа заң бойынша көше атауларын өзгертуге тұрғындар өздері өтініш білдіруі 

тиіс [1].Өтініш түспесе еш өзгеріс болмайды. Ал қала көшелеріндегі үйлердің 

иелері  қазақ  ұлтының  өкілдері  емес.  Несие  арқылы  әрең  үйге  енді  қолы  жет-

кен қазаққа көше атауларының қамын ойлаудан гөрі несиені қалай өтеймін жайы 

қымбат.

2006-2009  жылдары  ШҚО-да  94  көшенің,  1  қаланың  атауы  өзгертілген. 

2007-2008 жылдары Өскеменде 10 көше, 1 саябақ, 1 қаланың атауы өзгертілген. 

«Көшенің  аты  қала  көркіне  сай  болуы  керек,  –  дейді  С.  Аманжолов 

атындағы ШҚМУ университетінің оқытушысы Бердібек Нұралдаұлы. – Өскемен 

қаласының  көше  аттары  бұрынғы  қоғам  дәрежесінде  қалып  қойған.  Тәуелсіз 

Қазақстан қаласы, көшелері деген талапқа сай келіп тұрған жоқ. Мәселен, Арыч-

ная,  Мельничная,  Паровозный,  Богдан  Хмельницкий,  ермак  сияқты  годоним-

дер қазіргі таңдағы Өскеменге жарасып тұрған жоқ. Одан кейінгі К. либкнехт, 

Р. люксембург, Фабрициус атаулардың айтудың өзі қиын» [4].

Өскемендегі жаңа көшелердің атауы қазақ халқының шекарасын сыртқы 

жаулардан қорғап, қасықтай қанын қиған, жаужүрек батыр Қабанбай батырға, 

д.Б. МҰХАҒАлИеВА, С.Қ. ИГіБАеВ. 1 (65) 2015. Б. 386-391   

 

 

                iSSN 1683-1667 

388

Тоқсанына бір рет шығарылады

  

 

 

 

         

Шығыстың аймақтық хабаршысы

Ұлы Отан соғысының батыры, жазушы-партизан ілияс есенберлинге, облыстың 

тумасы, ұшқыш Жақыпбек Малдыбаевқа берілгендігі әбден дұрыс болатын.

Бір уақытта танымал қазақстандық ақын М. Чистяков, обкомның бірінші 

хатшысы  Александр  Протазанов,  Панкратьев  бағының  негізін  салған  Густав 

Вистениус  атындағы  көшелер  пайда  болды.  Бір  кездері  П.  лумумбы  аталған 

көшеге УМЗ басшысы Потаниннің есімі берілді, ал ертіс жағалауы орта маши-

на құрастыру бойынша кеңестік министр е. Славский атындағы көшеге айнал-

ды. ең алғашқылардың бірі болып XX ғасырдың 90-шы жылдары Бейбітшілік 

көшесінің атауы Головков атындағы көшеге ауысқаны белгілі.

2011  жылы  8  желтоқсанда  облыс  әкімшілігі  мен  маслихатының  нөмірі 

34/402-iv  шешімімен  Бесқарағай  ауданындағы  Семеновка  –  Қарабас,  Семе-

новка ауылдық округы Қарабас ауылдық округы болып өзгертілді. Бесқарағай 

ауданындағы Сосновка ауылы ерназар деп, Сосновка ауылдық округы ерназар 

ауылдық округы деп аталатын болды. Бородулиха ауданындағы Арбузная ауы-

лы  Қарағайлы  деп  өзгертілді.  Жарма  ауданындағы  Солнечное  ауылы  –  Шуақ, 

Көкпекті ауданындағы Ново-Тимофеевка ауылдық округы – Сарыбел ауылдық 

округы, Ұлан ауданындағы Молодежный – Қасым Қайсенов, Үржар ауданындағы 

Благодарное ауылы – Келдімұрат ауылы, Ново-Андреевка ауылы – Барқытбел 

ауылы, Ново-Андреевка ауылдық округы – Барқытбел ауылдық округы деп атал-

ды.

2011 жылы 8 елді мекеннің, 5 ауылдық округтың атауы өзгертілді. Облыс-

тық ономастика комиссиясының төрт отырысы өтіп, жиырма сұрақ қаралды. Үш 

мектепке жаңа атаулар берілді.

2013 жылы наурызда ономастикалық комиссия отырысы болып Катонқара-

ғай  ауданындағы  Яр,  Огнево,  Юбилейное  ауылдарының  атаулары  өзгертілді. 

Яр – егінді, Огнево – Қаражал, Юбилейное – Көкбастау деп өзгертілетін бола-

ды. Шемонаихадағы нөмірі 5 орта мектепке Абай Құнанбаевтың есімі берілсе, 

Тарбағатай ауданы Ақсуат ауылындағы нөмірі 2-ші орта мектепке Қожагелді ба-

тыр есімі берілді.

Жаңа көшелер атауы:

Астана  көшесі  –  бұрынғы  Солнечная  –  Үлбі  көпірінен  ағысы  бойынша 

бұрынғы  Солнечная  көшесі.  2011  жылы  қазанда  көше  атаулары  өзгертілгенде 

көшенің 90 тұрғыны қарсы шыққан. Көше тұрғындарының айтуынша, олардың 

ойын  ешкім  сұрамаған,  қалалық  маслихат  шешімімен  шығарылған  шешім. 

Биліктегілердің ойынша бұл жер есілдің жағасына ұқсайды, сол себепті көшеге 

осылай ат беру шешілген.

Абай даңғылы – 1995 жылы Өскемендегі Новошкольная көшесі атауы Абай 

даңғылы деп өзгертілді.

Әуезов даңғылы – бұрынғы Краснооктябрьская даңғылы.

ҚОҒАМдыҚ ЖӘНе ГУМАНИТАРлыҚ ҒылыМдАР

389

Региональный вестник Востока

  

 

 

 

 

        

Выпускается ежеквартально

Головков – бұрынғы Мир көшесі.

Қазақстан – бұрынғы Ушанов көшесі, ертіс көпірінен Приборлар зауытына 

дейін.

Тәуелсіздік даңғылы – бұрынғы ленин даңғылы.

е.П.  Славский  жағалауы  –  бұрынғы  ертіс  жағалауы  Өзен  вокзалынан 

Стрелкаға дейінгі көше.

Чернов көшесі – бұрынғы Жданов көшесі, Гоголь көшесін қиып өтеді.

Протозанов көшесі – бұрынғы Қызыл Қырандар жағалауы. Қызыл Қарандар 

жағалауын  Протозанов  етіп  атауын  өзгерту  бойынша  халықтың  арасында 

бұрынғы атауды қайта қайтару керек деген үлкен дау туғаны белгілі. Бұрынғы 

атауды қайта қарау туралы мәселе қозғалған-ды.

Потанин көшесі – бұрынғы П. лумумбы көшесі.

Серікбаев көшесі – бұрынғы луговая көшесі.

Киров саябағы – «Жастар» саябағы.

Молодежное кенті – Қасым Қайсенов.

Тесктильщиков көшесі – Қ. Сәтпаев көшесі.

ермак көшесі – Ж. Малдыбаев көшесі.

Урицкий көшесі – Қасым Қайсенов көшесі.

ертістің сол жағасында і. есенберлин атындағы көше пайда болды.

Панкратьев  бағының  негізін  салған  Г.  Вистениус  атындағы  көше  пайда 

болды.

2013 жылы Өскеменде соңғы үш жылда 73 көше атауы өзгертілген. Қала 

аудандарында жаңа атаулары бар көшелер пайда болған. Мысалы, Шығыс ауы-

лында Кербұға, Орда, Ақ жауын, Ақ желкен, Аламан көшелері пайда болған.

Өскемендегі атауы жоқ 31 көшеге ат берілді.

14 тұрғылықты ауданда:

№1 – ы. Алтынсарин атындағы көше;

№2 – Г. Флейтлих атындағы көше;

№3 – Г. Гребенщиков атындағы көше;

№4 – А. Шәріпов атындағы көше;

№5 – Б. Рейш атындағы көше;

№6 – А. Байбатшин атындағы көше;

 

2. Күленов А.С. атындағы 16-шы тұрғылықты ауданда:

№1 – В. Шахов атындағы көше;

№2 – Г. Флейтлих атындағы көше;

 

3.17 тұрғылықты ауданда:

№1 – Б. Момышұлы атындағы көше.

д.Б. МҰХАҒАлИеВА, С.Қ. ИГіБАеВ. 1 (65) 2015. Б. 386-391   

 

 

                iSSN 1683-1667 

390

Тоқсанына бір рет шығарылады

  

 

 

 

         

Шығыстың аймақтық хабаршысы

 

1.18 тұрғылықты ауданда:

№1 – Курдаков атындағы көше;

№2 – Ә. Нұршайықов атындағы көше;

№3 – Н. Алексеенко атындағы көше;

2.19 тұрғылықты ауданда:

№1 – Көкжал Барақ атындағы көше;

№2 – Ж. Уәлиев атындағы көше;

3.22 тұрғылықты ауданда:

№1 – і. Жансүгіров атындағы көше;

№2 – Ш. Құдайбердиев атындағы көше;

№3 – М. Мәметова атындағы көше;

№4 – С. Торайғыров атындағы көше;

№5 – М. Жұмабаев атындағы көше;

№6 – Ж. Аймауытов атындағы көше;

№7 – Ш. Уалиханов атындағы көше;

№8 – Ә. Бөкейханов атындағы көше;

№9 – Ә. Қашаубаев атындағы көше;

№10 – Р. Қошқарбаев атындағы көше;

№11 – С. Мұқанов атындағы көше;

4.23 тұрғылықты ауданда:

№1 – Б. Павлов атындағы көше;

№2 – Ж. Алдабергенов атындағы көше;

№3 – д. Парий атындағы көше;

№4 – Г. Молодов атындағы көше;

№5 – А. Сумин атындағы көше;

№6 – Н. Шарабарин атындағы көше [2].

Қарап  отырсақ,  ешкімді  ренжітпейік  деген  саясат  Өскеменде  жасалған 

секілді.  Қазақтың  бір  топ  зиялысы  атын  жаңа  салынған  аудандағы  көшелерге 

берген.  Аямай-ақ  бере  салған.  Барлығы  тыныш.  Себебі  бұл  көшелердің  атау-

ын өзгертуге ешкім қарсылық тудырмайды, себебі көшіп келіп тұратындардың 

негізгі  дені  қазақтар.  Олардың  көпшілігі  –  мемлекеттік  жеңілдіктер  арқылы 

көшіп келген жас отбасылар. Бір жағынан, Өскеменде қазақша көше аттары пай-

да болды деп жоғары жаққа жарыса хабарлайтын көкелерге де тиімді жаңалық, 

себебі Өскеменде қазақи атаулар пайда болды.

ҚОҒАМдыҚ ЖӘНе ГУМАНИТАРлыҚ ҒылыМдАР

391

Региональный вестник Востока

  

 

 

 

 

        

Выпускается ежеквартально

ӘдеБИеТТеР ТіЗіМі

1.  «Ономастика  мәселелері  жөніндегі  Қазақстан  Республикасының  кейбір  заң 

актілеріне  түзетулер  мен  толықтырулар  енгізу  туралы»  заң  2013  жылы  21  қаңтар.  – 

Б. 22.

2.  О  наименовании  безымянных  улиц  28  жилого  района  с.  Меновное  //  Усть-

Каменогорск. – 2013. – 14 марта. – С. 22.

3.  Омарова  д.  Улицы  меняют  имена  //  Рудный  Алтай.  –  2010.  –  27  февраля.  – 

С. 5.

4. Аймақтық БАҚ « Алдаспан» газеті / Өскемен. – 2009. – 16 желтоқсан. – Б. 11.

5. Таргынский К. Штрихи к портрету города // Семь дней. – 2007. – 20 апреля.

REFERENCES

1. Onomastika maselelerі zhonіndegі Qazaqstan Respublikasynyn kejbіr zan aktіlerіne 

tuzetuler men tolyqtyrular engіzu tural zan 2013 zhyly 21 qantar (in Kaz).

2. O naimenovanii bezymjannyh ulic 28 zhilogo rajona s. Menovnoe Ust'-Kamenogorsk. 

2013, 14 marta, 22 (in Russ).

3. Omarova D., Ulicy menjajut imena. Rudnyj Altaj. 2010. 27 fevralja, 5 (in Russ).

4. Ajmaqtyq BAQ Aldaspan gazetі Ust’-Kamenogorsk. 2009. 16 dekabr’, 11 (in Kaz).

5. Targynskij K., Shtrihi k portretu goroda. Sem’ dnej. 2007. 20 aprelj (in Russ).

УдК 347.963

А.А. НҰРҚАС, А.А. САБитОвА 

Восточно-Казахстанский государственный университет 

имени С. Аманжолова, г. Усть-Каменогорск, Казахстан

МеЖдУНАРОдНые ПОдХОды К РОлИ ПРОКУРАТУРы

В ГРАЖдАНСКОМ СУдОПРОИЗВОдСТВе

В статье рассмотрены основные стандарты деятельности прокуратуры на примере 

ООН.

Ключевые  слова:  прокурор,  гражданский  процесс,  ООН,  стандарты,  суд, 

общественные правоотношения.

ПРОКУРАТУРАНың ХАлыҚАРАлыҚ Тіл ТАБУ 

РӨлі АЗАМАТТыҚ СОТ іСіНде

Мақалада  прокуратура  қызметінің  негізгі  қалыптары  ҰБҰ  мысалында  қарас-

тырылған.

түйін: прокурор, азаматтық іс, ҰБҰ, қалып, сот, қоғамдық қарым-қатынас.

iNTERNATiONAL APPROACHES TO THE ROLE  

PROSECUTORS iN CiviL PROCEEDiNGS

in the article the basic standards of prosecutorial activity on the example of the United 

Nations.

Keywords: the Prosecutor, civil process, the UN, standards, court, public relationship.

А.А. НҰРҚАС, А.А. САБИТОВА. 1 (65) 2015. С. 391-395 

 

 

 

                iSSN 1683-1667 

392

Тоқсанына бір рет шығарылады

  

 

 

 

         

Шығыстың аймақтық хабаршысы

В отличие от других юстиций, на сегодняшний день не существует между-

народных стандартов по организации деятельности прокуратуры в не уголовной 

сфере.  Наличие  стандартов  в  уголовной  сфере  связано  с  тем,  что  в  большин-

стве стран мира функции прокуратуры являются неоспоримыми. В тоже время, 

в ряде стран за ней признается ее роль в не уголовных вопросах, охватывающая 

самые разнообразные аспекты общественных правоотношений. Таким образом, 

выработка единого подхода в этом вопросе затруднена. При этом ее роль в граж-

данском  процессе  является  скорее  исключением,  чем  правилом.  Это  связано, 

прежде всего, с самим характером разрешаемых частноправовых споров, кото-

рые предполагают их разрешение на основе равенства сторон, состязательности 

и невмешательства государства.

Что касается стандартов ООН, можно сказать следующее.

В Руководящих принципах ООН о роли лиц, осуществляющих уголовное 

преследование, принятых в 1990 г., достаточно широко сформулированы стан-

дарты  по  формированию  и  деятельности  прокуратуры,  но  исключительно  в 

рамках уголовного судопроизводства. В целом документ указывает на необходи-

мость обеспечивать институциональную независимость прокуратуры, высокую 

квалификацию  и  этические  нормы  прокуроров,  их  осведомленность  о  правах 

человека, а также закрепляет разделение функции уголовного преследования от 

судебных функций. Наряду с этим, документ требует прозрачности и четкости 

в осуществлении прокуроров своих дискреционных функций на уровне закона, 

где: «…должно [быть предоставлено] руководство для обеспечения справедли-

вости и последовательности при принятии решений в процессе судебного пре-

следования, включая возбуждение или отмену судебного преследования».

В дополнение к Руководящим принципам, в 2008 г. Комиссией по преду-

преждению преступности и уголовному правосудию были также разработаны и 

приняты Стандарты профессиональной ответственности и декларация основных 

обязанностей и прав сотрудников прокуратуры. Они нацелены на определение 

общих принципов, которыми следует руководствоваться при устройстве проку-

ратуры и ее деятельности в рамках уголовного преследования. Эти документы 

не  исключают  деятельности  прокуратуры  вне  сферы  уголовного  правосудия. 

Однако  предусматривают,  что  когда  прокуроры  «…осуществляют  надзорные 

полномочия  по  отношению  к  исполнению  судебных  решений  или  выполняют 

другие, не связанные с обвинением функции, они всегда действуют в публичных 

интересах».

Также следует обратить внимание на то, что международные стандарты по 

правам человека, в том числе обязательные для Казахстана, устанавливают ряд 

принципов, которыми следует руководствоваться при определении места про-

ОБЩеСТВеННые И ГУМАНИТАРНые НАУКИ

393

Региональный вестник Востока

  

 

 

 

 

        

Выпускается ежеквартально

куратуры в системе отправления правосудия, в том числе в не уголовной сфере. 

Статья 14 Международного пакта о гражданских и политических правах (далее 

– МПГПП) провозглашает, что «Все лица равны перед судами и трибуналами. 

Каждый имеет право… при определении его прав и обязанностей в каком-либо 

гражданском процессе, на справедливое и публичное разбирательство дела ком-

петентным, независимым и беспристрастным судом, созданным на основании 

закона». Комитет особо выделил, что понимается под «гражданским процессом» 

в контексте Пакта: «… в основе концепции «гражданского процесса» … лежит, 

скорее,  природа  данного  права,  а  не  статус  одной  из  сторон  или  конкретного 

форума, предоставляемого внутренними правовыми системами для определения 

конкретных прав». Таким образом, МПГПП прямо не устанавливает требования 

по кругу участников в гражданском процессе, определяя его исключительно в 

соответствии с природой возникающих правоотношений.

В тоже время, Комитет ООН по правам человека в своем Замечании общего 

порядка № 32 определяет важные принципы отправления правосудия, которые 

оказывают влияние, как на статус сторон, так и на особенности форума, где про-

исходит разрешение спора. Итак, в целях отправления правосудия гражданину 

гарантируется:  1)  право  на  равенство  сторон  в  суде  вне  зависимости  от  ха-

рактера процесса и 2) право на независимый и беспристрастный суд. Согласно 

позиции Комитета ООН по правам человека, равенство сторон включает в себя 

«право равного доступа и равенства состязательных возможностей и обеспечи-

вает, чтобы обращение со сторонами в таких разбирательствах было свободным 

от какой бы то ни было дискриминации». Применительно к гражданскому про-

цессу Комитет обозначил, что принцип равенства сторон требует «…в частно-

сти, чтобы каждой стороне была предоставлена возможность оспорить все до-

воды и доказательства, представленные другой стороной». Обеспечение такой 

задачи возлагается на суд.

Следует отметить, что в соответствии с казахстанским законодательством 

участие прокурора в гражданском деле для дачи заключения по делу подрыва-

ет вышеназванный принцип равного доступа и равенства состязательных воз-

можностей, так как прокурором высказывается позиция, которая может повли-

ять на исход дела в пользу одной из сторон в частном споре. Более того, стороны 

процесса лишены возможности оспаривания или какого-либо ответа на данное 

заключение, так как прокурор дает заключение после судебных прений, затем 

суд удаляется для принятия решения по делу.

Комитет ООН по правам человека по этому вопросу в отношении Казахста-

на пока не обозначил свою позицию. Однако ООН уже неоднократно выражала 

своё мнение по обеспечению права на независимый и беспристрастный суд в 

условиях, которые диктуются особенным статусом прокуратуры в судебном про-

А.А. НҰРҚАС, А.А. САБИТОВА. 1 (65) 2015. С. 391-395 

 

 

 

                iSSN 1683-1667 

394

Тоқсанына бір рет шығарылады

  

 

 

 

         

Шығыстың аймақтық хабаршысы

цессе в Казахстане.

В 2005 г. Специальный докладчик ООН по вопросу независимости судей 

и адвокатов дал негативную оценку доминирующей роли прокуратуры в судеб-

ном процессе (как уголовном, так и гражданском): «прокурор… может в отличие 

от защитника обжаловать решение суда даже в случае, когда дело уже закрыто 

14; он даже имеет право на приостановление исполнения судебного решения 15 

или приговора суда на срок до двух месяцев». докладчик резюмировал, что про-

куратура «…оказывает решающее влияние на исход судебного процесса», что 

противоречит требованиям статьи 14 МПГПП.

В 2011 г. Комитет ООН по правам человека выразил свою обеспокоенность 

касательно полномочий казахстанской прокуратуры по опротестованию судеб-

ных решений по оконченным делам, которые ставят под сомнение четко опреде-

ленный и общепринятый принцип независимости судебной власти. В связи с чем 

Правительству Казахстана было рекомендовано пересмотреть функции прокура-

туры с целью обеспечения независимости судебной власти. данные полномочия 

касаются и гражданского судопроизводства.

Таким  образом,  можно  сделать  следующий  вывод.  любые  полномочия 

прокуратуры, в том числе в не уголовной сфере должны выражать публичный 

интерес и не подрывать принципы независимого отправления правосудия только 

судом. Полномочия в сфере опротестования окончательных решений судебных 

органов, а также возможность их приостановления на срок до двух месяцев гру-

бо нарушают обязательства Казахстана по МПГПП в части обеспечения незави-

симости судебной власти. Полномочия прокурора по даче заключения по граж-

данским делам также вызывают сомнения с точки зрения обеспечения равного 

доступа и равенства состязательных возможностей.

В целом на универсальном уровне не существуют отдельные стандарты, 

которые налагают прямое ограничение на роль прокуратуры в не уголовной сфе-

ре, однако такая роль в гражданском процессе вызывает сомнения с точки зрения 

обеспечения состязательного равенства даже в условиях независимости суда при 

отправлении правосудия.

СПИСОК лИТеРАТУРы

1.  Руководящие  принципы,  касающиеся  роли  лиц,  осуществляющих  судебное 

преследование. Приняты восьмым Конгрессом Организации Объединенных Наций по 

предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Гавана, Куба, 27 

августа-7 сентября 1990 года.

2. Выделено нами. Резолюция 17/2 «Укрепление верховенства права путем повы-

шения честности и неподкупности и развития потенциала органов прокуратуры». Ко-

миссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию. доклад о работе 

17 сессии (30 ноября 2007 г. и 14-18 апреля 2008 г.). ООН E/2008/30. – С. 27.

3. Параграф 1 ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических пра-

ОБЩеСТВеННые И ГУМАНИТАРНые НАУКИ

395

Региональный вестник Востока

  

 

 

 

 

        

Выпускается ежеквартально

вах. Принят резолюцией 2200 А (XXi) Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1966 г. 

Ратифицирован Законом Республики Казахстан от 28 ноября 2005 г. №91-3 «О ратифи-

кации Международного пакта от гражданских и политических правах».

4. Параграф 16 Замечания общего порядка №32. Статья 14: Равенство перед суда-

ми и трибуналами и право каждого на справедливое судебное разбирательство. Комитет 

ООН по правам человека. Женева, 9-27 июля 2007 г.

5. См. Параграфы 46, 47 доклада Специального докладчика по вопросу о незави-

симости судей и адвокатов г-на леонардо деспуи (Миссия в Казахстан). E/CN.4/2005/60/

Add.2 от 7 января 2005 г.

REFERENCES

1.  Rukovodjashhie  principy,  kasajushhiesja  roli  lic,  osushhestvljajushhih  sudebnoe 

presledovanie. Prinjaty vos’mym Kongressom Organizacii Obedinennyh Nacij po predupr-

ezhdeniju prestupnosti i obrashheniju s pravonarushiteljami, Gavana, Kuba, 27 avgusta 7 

sentjabrja 1990 goda (in Russ).

2. Vydeleno nami. Rezoljucija 17.2 Ukreplenie verhovenstva prava putem povyshenija 

chestnosti i nepodkupnosti i razvitija potenciala organov prokuratury. Komissija po predupr-

ezhdeniju prestupnosti i ugolovnomu pravosudiju. Doklad o rabote 17 sessii 30 nojabrja 2007 

g. i 14-18 aprelja 2008 g. OON E.2008.30. 27 (in Russ).

3. Paragraf 1 st. 14 Mezhdunarodnogo pakta o grazhdanskih i politicheskih pravah. 

Prinjat rezoljuciej 2200 A XXI General’noj Assamblei ot 16 dekabrja 1966 g. Ratificirovan 

Zakonom Respubliki Kazahstan ot 28 nojabrja 2005 g. №91-3 O ratifikacii Mezhdunarodnogo 

pakta ot grazhdanskih i politicheskih pravah.

4. Paragraf 16 Zamechanija obshhego porjadka №32. Stat’ja 14 Ravenstvo pered su-

dami i tribunalami i pravo kazhdogo na spravedlivoe sudebnoe razbiratel’stvo. Komitet OON 

po pravam cheloveka. Zheneva, 9-27 ijulja 2007 (in Russ).

5. Sm. Paragrafy 46, 47 Doklada Special’nogo dokladchika po voprosu o nezavisimosti 

sudej i advokatov g-na Leonardo Despui (Missija v Kazahstan). E.CN.4.2005.60.Add.2 ot 7 

janvarja 2005 (in Russ).

ӘОЖ 821.512.122.09

жүктеу/скачать 14,99 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: