Ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
40 | Slovensky 
 Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať 
príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte náradie, vždy vytiahnite zástr-
čku sieťovej šnúry zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabraňuje 
neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
 Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mi-
mo dosahu detí. Nedovoľte používať toto náradie osobám, ktoré s 
ním nie sú dôverne oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tieto Po-
kyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, keď ho používajú 
neskúsené osoby.
 Ručné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyb-
livé súčiastky bezchybne fungujú alebo či neblokujú, či nie sú zlome-
né alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré by mohli negatívne 
ovplyvňovať správne fungovanie ručného elektrického náradia. Pred 
použitím náradia dajte poškodené súčiastky vymeniť. Veľa nehôd bolo 
spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
 Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné 
nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu k zablokova-
niu a ľahšie sa dajú viesť.
 Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie ná-
stroje a pod. podľa týchto výstražných upozornení a bezpečnostných 
pokynov. Pri práci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky a čin-
nosť, ktorú budete vykonávať. Používanie ručného elektrického náradia 
na iný účel ako na predpísané použitie môže viesť k nebezpečným situáci-
ám.
Starostlivé používanie akumulátorového ručného elektrického náradia 
a manipulácia s ním
 Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odporúča vý-
robca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka, určená na nabíjanie určité-
ho druhu akumulátorov, na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpe-
čenstvo požiaru.
 Do elektrického náradia používajte len príslušné určené akumuláto-
ry. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie a ne-
bezpečenstvo požiaru.
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 40  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Slovensky | 41
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
 Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby mohli prísť do 
styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrut-
kami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli 
spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora 
môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
 Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať kvapalina. 
Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte 
miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do 
kontaktu s očami, po výplachu očí vyhľadajte aj lekára. Unikajúca kva-
palina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo 
popáleniny.
Servisné práce
 Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikovanému per-
sonálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpe-
čí, že bezpečnosť náradia zostane zachovaná.
Bezpečnostné pokyny pre skrutkovač
 Držte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukovätí, ak 
vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohla skrutka natrafiť na skryté 
elektrické vedenia. Kontakt skrutky s elektrickým vedením, ktoré je pod 
napätím, môže dostať pod napätie aj kovové súčiastky náradia a spôsobiť 
zásah elektrickým prúdom.
 Pri práci ručné elektrické náradie dobre držte. Pri uťahovaní a uvoľňo-
vaní skrutiek môžu krátkodobo vznikať veľké reakčné momenty.
 Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou upínacieho zariadenia 
alebo zveráka je bezpečnejší ako obrobok pridržiavaný rukou.
 Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického náradia, až po-
tom ho odložte. Pracovný nástroj sa môže zaseknúť a môže zapríčiniť 
stratu kontroly nad ručným elektrickým náradím.
 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (napr. údržba, vý-
mena nástroja a pod.) ako aj pri transporte a úschove náradia dajte 
prepínač smeru otáčania do strednej polohy. V prípade neúmyselného 
náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 41  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
42 | Slovensky 
Chráňte ručné elektrické náradie pred horúčavou, napr. aj 
pred trvalým slnečným žiarením, ohňom a pred vodou a vlh-
kosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
 Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania 
môžu z akumulátora vystupovať škodlivé výpary. Zabezpečte prívod 
čerstvého vzduchu a v prípade nevoľnosti vyhľadajte lekársku po-
moc. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty.
Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky
Táto nabíjačka nie je určená na to, aby ju pou-
žívali deti a osoby s obmedzenými fyzickými, 
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami 
alebo nedostatočnými skúsenosťami 
a znalosťami. Túto nabíjačku môžu používať 
deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzic-
kými, zmyslovými alebo duševnými schop-
nosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťa-
mi a vedomosťami vtedy, keď sú pod dozo-
rom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť 
alebo ak ich táto osoba poučila o bezpečnom 
zaobchádzaní s nabíjačkou a chápu nebezpe-
čenstvá, ktoré sú s tým spojené. V opačnom 
prípade existuje riziko chybnej obsluhy a vzniku 
poranení.
Dávajte pozor na deti. Takýmto spôsobom 
zabezpečíte, aby sa deti nehrali s nabíjačkou.
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 42  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Slovensky | 43
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Deti nesmú vykonávať čistenie a údržbu na-
bíjačky bez dohľadu.
Chráňte nabíjačku pred účinkami dažďa a vlhkosti. Vniknutie 
vody do nabíjačky zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
 Nabíjajte len lítiovo-iónové akumulátory Bosch alebo lítiovo-iónové 
akumulátory zabudované do výrobkov Bosch. Napätie akumulátora 
musí byť vhodné pre napätie nabíjačky. V opačnom prípade hrozí ne-
bezpečenstvo požiaru a výbuchu.
 Udržiavajte nabíjačku v čistote. Následkom znečistenia hrozí nebezpe-
čenstvo zásahu elektrickým prúdom.
 Pred každým použitím produktu prekontrolujte nabíjačku, prívodnú 
šnúru aj zástrčku. Nepoužívajte nabíjačku v prípade, ak ste zistili ne-
jaké poškodenie. Nabíjačku sami neotvárajte a dávajte ju opravovať 
len kvalifikovanému personálu a výlučne iba s použitím originálnych 
náhradných súčiastok. Poškodené nabíjačky, prívodné šnúry a zástrčky 
zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
Popis produktu a výkonu
Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia 
a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodr-
žiavania Výstražných upozornení a pokynov 
uvedených v nasledujúcom texte môže mať za 
následok zásah elektrickým prúdom, spô-
sobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.
Používanie podľa určenia
Toto náradie je určené na zaskrutkovávanie a uvoľňovanie skrutiek.
Svetlo tohto elektrického náradia je určené na to, aby osvetľovalo priamu 
pracovnú oblasť elektrického náradia a nie je vhodné na osvetľovanie pries-
torov v domácnosti.
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 43  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
44 | Slovensky 
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie elektrického 
náradia na grafickej strane tohto Návodu na používanie.
1 Skrutkovací hrot*
2 Upínací mechanizmus
3 Kontrolné okienko
4 Indikácia smeru otáčania chod doprava
5 Indikácia stavu nabitia akumulátora
6 Indikácia smeru otáčania chod doľava
7 Posuvný uzáver na výmenu skrutkovacích hrotov
8 Prepínač smeru otáčania
9 Zásuvka pre zástrčku nabíjačky
10 Vypínač
11 Zásobník skrutkovacích hrotov
12 Žiarovka „Power Light“
13 Rukoväť (izolovaná plocha rukoväte)
14 Nabíjací kontakt
15 Nabíjačka
*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do základnej výbavy produktu. 
Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva.
Technické údaje
Akumulátorový skrutkovač
PSR Select
Vecné číslo
3 603 J77 0..
Menovité napätie
V=
3,6
Počet voľnobežných obrátok
min
-1
210
Max. krútiaci moment tvrdé/mäkké ukončenie 
skrutkovania podľa ISO 5393
Nm
4,5/3,5
Max. skrutkovací priemer
mm
5
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014
kg
0,50
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 44  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Slovensky | 45
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-2.
Typická hodnota hladiny akustického tlaku A výrobku je typicky nižšia ako 
70 dB(A). Nepresnosť merania K =3 dB.
Hladina hluku môže pri práci prekračovať až hodnotu nad 80 dB(A).
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a
h
 (suma vektorov troch smerov) a nepresnosť me-
rania K zisťované podľa normy EN 60745:
Skrutkovanie: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná podľa meracieho 
postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno ju používať na vzájomné po-
rovnávanie elektronáradia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibrá-
ciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používania tohto ručné-
ho elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bude elektronáradie používať na iné 
práce, s odlišným príslušenstvom, s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou 
údržbou, može sa úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie vib-
ráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časového úseku práce 
s náradím treba zohľadniť doby, počas ktorých je ručné elektrické náradie 
vypnuté alebo doby, keď náradie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. 
To môže výrazne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.
Akumulátor
lítiovo-iónový
Kapacita
Ah
1,5
Počet akumulátorových článkov
1
Nabíjačka
Vecné číslo
2 609 003 263 (EU)
2 609 003 265 (UK)
Nabíjacia doba
h
4
Trieda ochrany
/
II
Akumulátorový skrutkovač
PSR Select
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 45  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
46 | Slovensky 
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťaženia vibráciami 
vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, ako sú napríklad: údržba ručného 
elektrického náradia a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie za-
chovania teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.
Vyhlásenie o konformite
Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti „Tech-
nické údaje“ spĺňa všetky príslušné ustanovenia smerníc 2009/125/ES 
(nariadenie 1194/2012), 2011/65/EÚ, 2014/35/EÚ, 2014/30/EÚ, 
2006/42/ES vrátane ich zmien a je v súlade s nasledujúcimi normami: 
EN 50581, EN 60745-1, EN 60745-2-2 (akumulátorové náradie), 
EN 60335-1, EN 60335-2-29 (nabíjačka akumulátorov).
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza u:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montáž
 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (napr. údržba, 
výmena nástroja a pod.) ako aj pri transporte a úschove náradia dajte 
prepínač smeru otáčania do strednej polohy. V prípade neúmyselného 
náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Nabíjanie akumulátorov (pozri obrázok A)
 Nepoužívajte žiadnu inú nabíjačku. Dodávaná nabíjačka je konštruova-
ná na nabíjanie lítiovo-iónových akumulátorov zabudovaných vo Vašom 
ručnom elektrickom náradí.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 46  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Slovensky | 47
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
 Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú 
s údajmi na typovom štítku ručného elektrického náradia. Ručné elektrické 
náradie označené pre napätie 230 V sa smie používať aj s napätím 220 V.
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby ste za-
ručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor v nabíjačke 
úplne nabite.
Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez toho, aby to nega-
tívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoš-
kodzuje.
Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu pomocou elek-
tronickej ochrany článku „Electronic Cell Protection (ECP)“. Keď je akumulá-
tor vybitý, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pra-
covný nástroj sa už nepohybuje.
 Po automatickom vypnutí ručného elektrického náradia už viac vypí-
nač nestláčajte. Akumulátor by sa mohol poškodiť.
Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolí nabíjanie aku-
mulátora len v rozsahu teplôt medzi 0 °C a 45 °C. Vďaka tomu sa zabezpečí 
vyššia životnosť akumulátora.
Ak sa rozsvieti sa červená indikácia stavu nabitia akumulátora 5 pri napoly 
stlačenom vypínači 10, kapacita akumulátora má hodnotu menej ako 30% a 
akumulátor je potrebné dobiť.
Nabíjací proces začína v tej chvíli, keď zástrčku sieťovej šnúry nabíjačky za-
suniete do zásuvky elektrickej siete a zástrčku nabíjačky 14 do zdierky 9 na 
dolnej strane rukoväte.
Inteligentné nabíjanie automaticky spozná stav nabitia akumulátora a nabíja 
ho optimálnym nabíjacím prúdom v závislosti od konkrétnej teploty a napätia 
akumulátora.
Indikácia stavu nabitia akumulátora 5 poskytuje informáciu o postupe nabí-
jania. Pri nabíjaní bliká indikácia zeleným svetlom. Keď indikácia stavu na-
bitia akumulátora 5 prestane svietiť, je akumulátor úplne nabitý. Keď svieti 
indikácia stavu nabitia akumulátora 5 červeným svetlom, teplota akumulá-
tora je príliš vysoká.
Pri nabíjaní sa rukoväť ručného elektrického náradia zohrieva. To je normálne.
Pri dlhšom nepoužívaní odpojte nabíjačku od elektrickej siete.
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 47  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
48 | Slovensky 
Toto ručné elektrické náradie sa počas nabíjania nedá používať; ak náradie 
počas nabíjania nefunguje, nie je to známkou žiadnej poruchy náradia.
Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.
Vkladanie skrutkovacích hrotov do zásobníka skrutkovacích 
hrotov (pozri obrázky B–C)
 Pri výmene pracovného nástroja používajte ochranné okuliare. Nepo-
zerajte priamo do upínacieho mechanizmu (upínacej hlavy). Pri výme-
ne pracovného nástroja môže byť pracovný nástroj vymrštený smerom 
dopredu.
 Vkladajte do každej komôrky zásobníka skrutkovacích hrotov len po 
jednom skrutkovacom hrote. Používajte len krátke štandardné skrut-
kovacie hroty. Dlhšie skrutkovacie hroty sa do zásobníka skrutkovacích 
hrotov nesmú vkladať.
– Otáčajte zásobník skrutkovacích hrotov 11 dovtedy, kým sa v kontrolnom 
okienku 3 ukáže prázdna komôrka.
– Posuňte  posuvný  uzáver  7 smerom dopredu.
– Vložte skrutkovací hrot 1 priamo do upínacieho mechanizmu 2.
– Posuňte  posuvný  uzáver  7 smerom dozadu, aby ste vložili skrutkovací 
hrot 1 do zásobníka skrutkovacích hrotov 11.
– Len čo posuniete posuvný uzáver 7 smerom dozadu, alebo keď manipulu-
jete v zadnej polohe s vypínačom 10, zásobník skrutkovacích hrotov 11 
sam približne na 20 sekúnd rozsvieti.
Výmena nástroja (pozri obrázok D)
 Pri výmene pracovného nástroja používajte ochranné okuliare. Nepo-
zerajte priamo do upínacieho mechanizmu (upínacej hlavy). Pri výme-
ne pracovného nástroja môže byť pracovný nástroj vymrštený smerom 
dopredu.
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 48  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Slovensky | 49
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
– Otáčajte zásobník skrutkovacích hrotov 11 tak dlho, kým sa v kontrolnom 
okienku 3 ukáže požadovaný skrutkovací hrot 1.
– Posuňte  posuvný  uzáver  7 smerom dopredu.
Prevádzka
Uvedenie do prevádzky
Nastavenie smeru otáčania (pozri obrázok E)
Prepínačom smeru otáčania 8 môžete meniť smer otáčania ručného elektric-
kého náradia. Nie je to však možné vtedy, keď je stlačený vypínač 10.
Pravobežný chod: Na zaskrutkovávanie skrutiek zatlačte prepínač smeru 
otáčania 8 smerom doľava až na doraz.
Indikácia smeru otáčania doprava 4 svieti pri stlačenom vypínači 10 
a pri bežiacom motore.
Ľavobežný chod: Na uvoľňovanie resp. odskrutkovávanie skrutiek zatlačte 
prepínač smeru otáčania 8 doprava až na doraz.
Indikácia smeru otáčania doľava 6 svieti pri stlačenom vypínači 10 
a pri bežiacom motore.
Zapínanie/vypínanie
Aby ste ušetrili energiu, zapínajte ručné elektrické náradie iba vtedy, ked ho 
používate.
Upozornenie: Toto ručné elektrické náradie sa dá zapnúť iba vtedy, keď bol 
posuvný uzáver 7 posunutý smerom dopredu.
Na zapnutie ručného elektrického náradia stlačte vypínač 10 a držte ho stla-
čený.
Žiarovka 12 svieti pri čiastočnom alebo pri úplnom stlačení vypínača 10 a v 
prípade nepriaznivých svetelných pomerov na pracovisku umožňuje osvetle-
nie pracovného priestoru náradia.
Na vypnutie ručného elektrického náradia vypínač 10 uvoľnite.
Keď nie je vypínač stlačený 10 je vŕtacie vreteno aretované.
 V prípade zablokovania vŕtacieho vretena nedržte vypínač 10 stlače-
ný dlhšie ako 15 sekúnd. Inak by sa mohlo ručné elektrické náradie 
poškodiť.
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 49  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
50 | Slovensky 
Indikácia stavu nabitia akumulátora
Indikácia stavu nabitia akumulátora 5 ukazuje pri zapnutom ručnom elektric-
kom náradí stav nabitia akumulátora.
Tepelne závislá poistka proti preťaženiu
Pri používaní náradia podľa určenia sa ručné elektrické náradie nemôže pre-
ťažovať. V prípade veľkého preťaženia alebo pri prekročení prípustnej teplo-
ty akumulátora 65 °C elektronika ručné elektrické náradie vypne dovtedy, 
kým náradie opäť nedosiahne optimálny rozsah teploty.
Pokyny na používanie
 Ručné elektrické náradie prikladajte na skrutku iba vo vypnutom sta-
ve. Otáčajúce sa pracovné nástroje by sa mohli zošmyknúť.
Údržba a servis
Údržba a čistenie
 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (napr. údržba, vý-
mena nástroja a pod.) ako aj pri transporte a úschove náradia dajte 
prepínač smeru otáčania do strednej polohy. V prípade neúmyselného 
náhodného zapnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
 Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v 
čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne.
Keď akumulátor prestane správne fungovať, obráťte sa láskavo na autorizo-
vané servisné stredisko ručného elektrického náradia Bosch.
Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju vykonať firma Bosch alebo 
niektoré autorizované servisné stredisko ručného elektrického náradia Bosch, 
aby sa zabránilo ohrozeniu bezpečnosti používateľa náradia.
Ak by prístroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal nieke-
dy fungovať, treba dať opravu vykonať autorizovanej servisnej opravovni 
elektrického náradia Bosch.
LED
Kapacita
Trvalé zelené svetlo
≥ 30%
Trvalé červené svetlo
< 30%
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 50  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Slovensky | 51
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bez-
podmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.
Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho 
produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k 
náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:
www.bosch-pt.com
Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri otázkach týkajú-
cich sa našich produktov a ich príslušenstva.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné 
diely online.
Tel.: (02) 48 703 800
Fax: (02) 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk

жүктеу/скачать 5,66 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: