Руководство по монтажу и эксплуатации, далее по тексту Руководство, содержит принципиальные указания
-сур. Толтыру барысындағы электр қозғалтқышының күйі - MS 4000 және MS 402 8.1.2 Grundfos MS 6000 электрлі қозғалтқыштары
жүктеу/скачать 5,75 Mb. Pdf көрінісі
|
6-сур. Толтыру барысындағы электр қозғалтқышының күйі - MS 4000 және MS 402 8.1.2 Grundfos MS 6000 электрлі қозғалтқыштары • Егер электр қозғалтқышы қоймадан жеткізілетін болса, сорғылық бөлігінде оны монтаждау алдында электр қозғалтқышының сұйықтығының деңгейін тексеру керек� 6-сур� қар� • Grundfos қоймасынан жиналған күйде жеткізілген сорғылардың деңгейі тексеріліп қойылады� • Сервистік жұмыстар өткізу сәтінде деңгейін тексеру қажет� 7-сур� қар� Электр қозғалтқышына сұйықтық құюға арналған саңылауы электр қозғалтқышының жоғарғы бөлігінде орналасқан� 1� 7-сур� көрсетілгендей етіп, батырма электр қозғалтқышын орналастырыңыз� Құю саңылауы қозғалтқыштың жоғарғы жағында болуы керек� 2� Тығынды құю саңылауынан алып тастаңыз� 3� Арнайы шприцтің көмегімен электр қозғалтқышына сұйықтығын құю саңылауынан асып төгілгенше құйыңыз� 7-сур� қар� 4� Құю саңылауының тығынын қайта орналастырыңыз және оны сорғының күйін өзгертпей, тығыздап тартыңыз� Тарту сәттері: 3,0 Нм� Осыдан кейін сорғы монтаждауға дайын� Ру сский (RU) 7
Электродвигатели MS 4000 и MS 402 производства Grundfos Заливочное отверстие электродвигателя находится в следующих местах: • MS 4000: в верхней части электродвигателя. • MS 402:
в днище электродвигателя. 1. Расположить погружной насос, как показано на рис. 2 .
Заливочное отверстие должно быть в верхней точке двигателя. 2. Отверните резьбовую пробку из заливочного отверстия. 3. С помощью специального шприца заливайте в электродвигатель жидкость, пока она не начнёт вытекать через заливочное отверстие.
См. рис. 2 . 4. Снова установить пробку заливочного отверстия и плотно её затянуть, не меняя до этого положение насоса. Моменты затяжки • MS 4000: 3,0 Nm.
• MS 402:
2,0 Nm.
Теперь погружной насос готов к монтажу. Рис. 2 Положение электродвигателя при заполнении – MS 4000 и MS 402
• В случае если двигатель поставляется со склада, необходимо проверить уровень жидкости электродвигателя перед монтажом двигателя на насосе.
См. рис. 3 . • Для насосов, которые поставляются непосредственно от Grundfos, уровень уже проверен. • При проведении сервисных работ уровень необходимо проверять.
См. рис. 3 . Отверстие для заливки жидкости в электродвигатель находится в верхней части электродвигателя. 1. Расположить погружной насос, как показано на рис. 3 .
Заливочное отверстие должно быть в верхней точке двигателя. 2. Удалить пробку из заливочного отверстия. 3. С помощью специального шприца заливайте в электродвигатель жидкость, пока она не начнёт вытекать через заливочное отверстие.
См. рис. 3 . 4. Снова установить пробку заливочного отверстия и плотно её затянуть, не меняя до этого положение насоса. Момент затяжки:
3,0 Nm.
Теперь погружной насос готов к монтажу. Рис. 3 Положение электродвигателя при заполнении – MS 6000 TM
64 23 06 06 MS 4000
MS 402 TM 03 81 29 050 7 45° 7-сур. Толтырылым барысында электр қозғалтқышының күйі - MS 6000 8.1.3 Grundfos өндірісінің MMS 6, MMS 8000, MMS 10000 және MMS 12000 электрқозғалтқыштары 1� Электрқозғалтқышын қозғалтқыштың жоғарғы бөлігі жоғары бағытталатындай етіп, 45° бұрышпен орнатыңыз� 8-сур� қар� 2� Бұрандалы тығынды босатыңыз (А) және түтікті саңылауға орнатыңыз� 3� Құю саңылауынан су сыртқа төгілгенше, қозғалтқышқа таза су құйыңыз�
4� Түтікті алыңыз және бұрандалы тығынды қайта бұрап бекітіңіз А�
Бұдан кейін батырма сорғы монтаждауға дайын� Ру сск ий (RU ) 8
MMS 12000 производства Grundfos 1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис. 4. 2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в отверстие. 3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия. 4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А. Теперь погружной насос готов к монтажу.
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и выше Уровень охлаждающей жидкости в погружных электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6 дюймов проверяют путем измерения расстояния между торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для выполнения контроля через отверстие в торце основания вводят специальный линейку или стержень до соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5. Рис. 5 Измерение расстояния от основания до диафрагмы. Расстояние, замеренное от наружной части торца основания до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям, приведенным ниже в таблице:
Если это расстояние выходит за пределы указанных значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin. 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях фирмы Franklin диаметром 8 дюймов проводится следующим образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный перед клапаном в верхней части двигателя. Если в фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует вывернуть. Положение заправочного клапана приведено на рис. 7. 2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью. См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на клапан с чрезмерным усилием, так как это может привести к повреждению и потере герметичности клапана. 3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием наконечника шприца на клапан. 4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin диаметром 4 и 6 дюймов). 5. Установить фильтр на прежнее место. Теперь погружной насос готов к монтажу.
Внимание
Не используйте жидкость для электродвигателя, так как она содержит масло. Внимание
Прежде чем снова установить электродвигатель в насос после длительного хранения, увлажните торцевое уплотнение вала несколькими каплями воды и проверните вал. TM 03 0 26 5 3 60 5 Внимание Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить диафрагму. TM 00 1 35 3 5 09 2
Размер Расстояние [мм] Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig. 6a) A
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig. 6b)
B 16 45° A Franklin 6", 4 - 45 kW (fig. 6c) C1
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig. 6d)
C2 59 TM 00 6 42 2 3 69 5 TM 00 1 35 4 5
09 2
Размер Расстояние [мм] c b 10 a 10 10d 10
күйі - MMS
Қа зақша (KZ) 28
қозғалтқыштары Franklin фирмасының 4 диаметрлі және 6 дюймді батырмалы қозғалтқыштарында салқындатқыш сұйықтығының деңгейін негіз бүйірі мен келтірілген резеңке диафрагма арасындағы ара қашықтықтарды өлшеу қолымен тексереді� Бақылауды орындау үшін, саңылау арқылы негіз бүйірінен диафрагмамен түйіскенге дейін арнайы сызғыш немесе өзек енгізеді� 9-сур� қар� Назар аударыңыз Диафрагманы зақымдап алмас үшін, сақтық шараларын сақтау керек. Ру сск ий (RU ) 8
MMS 12000 производства Grundfos 1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис. 4. 2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в отверстие. 3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия. 4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А. Теперь погружной насос готов к монтажу.
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и выше Уровень охлаждающей жидкости в погружных электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6 дюймов проверяют путем измерения расстояния между торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для выполнения контроля через отверстие в торце основания вводят специальный линейку или стержень до соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5. Рис. 5 Измерение расстояния от основания до диафрагмы. Расстояние, замеренное от наружной части торца основания до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям, приведенным ниже в таблице:
Если это расстояние выходит за пределы указанных значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin. 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях фирмы Franklin диаметром 8 дюймов проводится следующим образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный перед клапаном в верхней части двигателя. Если в фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует вывернуть. Положение заправочного клапана приведено на рис. 7. 2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью. См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на клапан с чрезмерным усилием, так как это может привести к повреждению и потере герметичности клапана. 3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием наконечника шприца на клапан. 4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin диаметром 4 и 6 дюймов). 5. Установить фильтр на прежнее место. Теперь погружной насос готов к монтажу.
Внимание
Не используйте жидкость для электродвигателя, так как она содержит масло. Внимание
Прежде чем снова установить электродвигатель в насос после длительного хранения, увлажните торцевое уплотнение вала несколькими каплями воды и проверните вал. TM 03 0 26 5 3 60 5 Внимание Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить диафрагму. TM 00 1 35 3 5 09 2
Размер Расстояние [мм] Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig. 6a) A
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig. 6b)
B 16 45° A Franklin 6", 4 - 45 kW (fig. 6c) C1
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig. 6d)
C2 59 TM 00 6 42 2 3 69 5 TM 00 1 35 4 5
09 2
Размер Расстояние [мм] c b 10 a 10 10d 10
Негіз бүйірінің сыртқы бөлігінен резеңке диафрагмаға дейін өлшенген ара қашықтығы төменгі кестеде келтірілген мәндерге тең болуы керек:
Franklin 4ʺ, 0,25 – 3 кВт (9a сур�) А 8
В 16 Franklin 6ʺ, 4 – 45 кВт (9c сур�) С1 35 Franklin 6ʺ, 4 – 22 кВт (9d сур�) С2 59
сск ий (RU ) 8
MMS 12000 производства Grundfos 1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис. 4. 2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в отверстие. 3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия. 4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А. Теперь погружной насос готов к монтажу.
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и выше Уровень охлаждающей жидкости в погружных электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6 дюймов проверяют путем измерения расстояния между торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для выполнения контроля через отверстие в торце основания вводят специальный линейку или стержень до соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5. Рис. 5 Измерение расстояния от основания до диафрагмы. Расстояние, замеренное от наружной части торца основания до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям, приведенным ниже в таблице:
Если это расстояние выходит за пределы указанных значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin. 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях фирмы Franklin диаметром 8 дюймов проводится следующим образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный перед клапаном в верхней части двигателя. Если в фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует вывернуть. Положение заправочного клапана приведено на рис. 7. 2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью. См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на клапан с чрезмерным усилием, так как это может привести к повреждению и потере герметичности клапана. 3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием наконечника шприца на клапан. 4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin диаметром 4 и 6 дюймов). 5. Установить фильтр на прежнее место. Теперь погружной насос готов к монтажу.
Внимание
Не используйте жидкость для электродвигателя, так как она содержит масло. Внимание
Прежде чем снова установить электродвигатель в насос после длительного хранения, увлажните торцевое уплотнение вала несколькими каплями воды и проверните вал. TM 03 0 26 5 3 60 5 Внимание Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить диафрагму. TM 00 1 35 3 5 09 2
Размер Расстояние [мм] Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig. 6a) A
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig. 6b)
B 16 45° A Franklin 6", 4 - 45 kW (fig. 6c) C1
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig. 6d)
C2 59 TM 00 6 42 2 3 69 5 TM 00 1 35 4 5
09 2
Размер Расстояние [мм] c b 10 a 10 10d 10
Егер бұл мән көрсетілген мәннің шегінен асып кетсе, онда
бөлімінде сипатталған реттеулерді орындау қажет� 8.1.5 Franklin фирмасының 8 дюимді диаметрімен электр қозғалтқыштары Franklin фирмасының 8 дюимді диаметрімен электр қозғалтқыштарындағы салқындатқыш сұйықтығының деңгейін тексеру келесі жолдармен жүргізіледі: 1� Бұрағыштың көмегімен қозғалтқыштың жоғарғы бөлігінде орналастырылған клапан алдында орнатылған сүзгіні итеріп шығарыңыз� Егер сүзгіде оймакілтек бар болса, онда мұндай сүзгіні шығарып алу керек� Құю клапанының күйі 11-сур� келтірілген� 2� Құю шприцінің ұшын клапанға жаншыңыз және электр қозғалтқышын салқындатқыш сұйықтықпен толтырыңыз� 11-сур� қараңыз� Мұнда шприцпен клапанды шамадан тыс күшпен басуға болмайды, мұнда клапанның герметикалылығының ақаулануы мен жойылуына алып келуі мүмкін� 3� Электр қозғалтқышынан клапанға шприц ұшын баса отырып, ауаны шығарып тастаңыз� 4� Салқындатқыш сұйықтығын құю процесін және сұйықтық ағылғанша немесе диафрагма дұрыс күйіне орналаспайынша қайталаңыз (8.1.4 Franklin фирмасының 4 және 6 электр қозғалтқыштары бөлімін қараңыз)� 5� Сүзгіні алдыңғы орнына орнатыңыз� Осыдан кейін батырма сорғы монтаждауға дайын�
8
MMS 12000 производства Grundfos 1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис. 4. 2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в отверстие. 3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия. 4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А. Теперь погружной насос готов к монтажу.
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и выше Уровень охлаждающей жидкости в погружных электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6 дюймов проверяют путем измерения расстояния между торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для выполнения контроля через отверстие в торце основания вводят специальный линейку или стержень до соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5. Рис. 5 Измерение расстояния от основания до диафрагмы. Расстояние, замеренное от наружной части торца основания до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям, приведенным ниже в таблице:
Если это расстояние выходит за пределы указанных значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin. жүктеу/скачать 5,75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|