Руководство по монтажу и эксплуатации, далее по тексту Руководство, содержит принципиальные указания
SP1A - SP5A = NBR E = FKM SP7 - SP14
жүктеу/скачать 5,75 Mb. Pdf көрінісі
|
SP1A - SP5A = NBR
E = FKM SP7 - SP14 = LSR/NBR/TPU E = FKM
= NBR
E = FKM L = LSR/NBR Соединение Резьба Rp (PpX) Резьба R (RX) Резьба NPT (XNPT) Фланец Grundfos (GrX) Типоразмер электродвигателя Напряжение [В] Частота [Гц] Способ пуска [ ] = DOL (прямой пуск) SD =пуск по схеме «звезда-треугольник» Мощность электродвигателя [кВт] Типовое обозначение SP-G Пример SP 360- 2 A G Типовой ряд Номинальный расход в м 3 /ч Количество рабочих колес Тип рабочего колеса Материал деталей G = Чугун EN-JL 1040 5. Упаковка и перемещение 5.1 Упаковка При получении оборудования проверьте упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены при транспортировке� Перед тем как выкинуть упаковку, тщательно проверьте, не остались ли в ней документы и мелкие детали� Если полученное оборудование не соответствует вашему заказу, обратитесь к поставщику оборудования� Если оборудование повреждено при транспортировке, немедленно свяжитесь с транспортной компанией и сообщите поставщику оборудования� Поставщик сохраняет за собой право тщательно осмотреть возможное повреждение� Внимание Насос требует осторожного обращения. Не подвергайте насос излишним ударам и толчкам� 5.2 Перемещение Предупреждение Следует соблюдать ограничения местных норм и правил в отношении подъёмных и погрузочно-разгрузочных работ, осуществляемых вручную. Внимание Запрещается поднимать оборудование за питающий кабель. 6. Область применения Скважинные насосы SP производства Grundfos предназначены для водоснабжения, оросительных гидросистем, понижения уровня грунтовых вод, систем пожаротушения, повышения давления и других случаев промышленного использования� Виды перекачиваемой жидкости: чистые маловязкие невзрывоопасные жидкости без твёрдых или длинноволокнистых включений� Максимальное содержание песка в воде: - SP 1A - SP 5A: 50 г/м 3 ; - SP 7 - SP 14: 150 г/м 3 (подшипники из жидкого силикона LSR в стандартном исполнении); - SP 17 - SP 60: 50 г/м 3 (подшипники из NBR в стандартном исполнении); 100 г/м 3 (подшипники из жидкого силикона LSR в специальном исполнении); - SP 77 - SP 215: 50 г/м 3 ;
3
Большее содержание песка уменьшает срок эксплуатации и повышает опасность блокирования насоса� Внимание Если перекачиваемые жидкости имеют более высокую плотность, чем у воды, может потребоваться установка электродвигателя большей мощности. При использовании насоса для перекачивания жидкостей, вязкость которых больше, чем у воды, просим Вас связаться с компанией Grundfos� При перекачивании жидкостей более агрессивных, чем питьевая вода, требуется применение специальных исполнений насоса: SP A…N, SP A…R, SP…N, SP…R и SP…E� Максимальные температуры рабочих жидкостей указаны в разделе 15. Технические данные. Насосы SPM предназначены для перекачивания раствора кислоты или щёлочи в процессе кучного выщелачивания на объектах горнодобывающей промышленности� Внимание Насосы SPM не применяются для перекачивания питьевой воды. 7. Принцип действия Принцип действия скважинных насосов SP, SPM основан на передаче энергии жидкости, протекающей вдоль лопастей рабочих колес, действием центробежной силы� Жидкость отбрасывается центробежной силой от центра рабочего колеса к периферии� В центре рабочего колеса создается разряжение и жидкость поступает к рабочему колесу под действием разности давления в центре рабочего колеса и внешнего давления� Повышение давления осуществляется в результате передачи напора жидкости от одного рабочего колеса другому, установленному следом�
Ру сский (RU) 8
в электродвигателе Электродвигатели предварительно заполнены на заводе- изготовителе специальной неядовитой жидкостью, предотвращающей замерзание воды в электродвигателе при падении температуры до –20 °C�
Доливание жидкости должно производиться с соблюдением приведенных ниже указаний�
Заливочное отверстие электродвигателя находится в следующих местах: • MS 4000: в верхней части электродвигателя� • MS 402: в днище электродвигателя� 1� Расположите погружной насос, как показано на рис� 6� Заливочное отверстие должно быть в верхней точке двигателя� 2� Отверните резьбовую пробку из заливочного отверстия� 3� С помощью специального шприца заливайте в электродвигатель охлаждающую жидкость, пока она не начнёт вытекать через заливочное отверстие� См� рис� 6� 4� Снова установите пробку заливочного отверстия и плотно её затяните, не меняя при этом положение насоса� Моменты затяжки • MS 4000: 3,0 Нм� • MS 402: 2,0 Нм� После этого погружной насос готов к монтажу� Ру сск ий (RU) 7
Электродвигатели MS 4000 и MS 402 производства Grundfos Заливочное отверстие электродвигателя находится в следующих местах: • MS 4000: в верхней части электродвигателя. • MS 402:
в днище электродвигателя. 1. Расположить погружной насос, как показано на рис. 2 .
Заливочное отверстие должно быть в верхней точке двигателя. 2. Отверните резьбовую пробку из заливочного отверстия. 3. С помощью специального шприца заливайте в электродвигатель жидкость, пока она не начнёт вытекать через заливочное отверстие.
См. рис. 2 . 4. Снова установить пробку заливочного отверстия и плотно её затянуть, не меняя до этого положение насоса. Моменты затяжки • MS 4000: 3,0 Nm.
• MS 402:
2,0 Nm.
Теперь погружной насос готов к монтажу. Рис. 2 Положение электродвигателя при заполнении – MS 4000 и MS 402
• В случае если двигатель поставляется со склада, необходимо проверить уровень жидкости электродвигателя перед монтажом двигателя на насосе.
См. рис. 3 . • Для насосов, которые поставляются непосредственно от Grundfos, уровень уже проверен. • При проведении сервисных работ уровень необходимо проверять.
См. рис. 3 . Отверстие для заливки жидкости в электродвигатель находится в верхней части электродвигателя. 1. Расположить погружной насос, как показано на рис. 3 .
Заливочное отверстие должно быть в верхней точке двигателя. 2. Удалить пробку из заливочного отверстия. 3. С помощью специального шприца заливайте в электродвигатель жидкость, пока она не начнёт вытекать через заливочное отверстие.
См. рис. 3 . 4. Снова установить пробку заливочного отверстия и плотно её затянуть, не меняя до этого положение насоса. Момент затяжки:
3,0 Nm.
Теперь погружной насос готов к монтажу. Рис. 3 Положение электродвигателя при заполнении – MS 6000 TM
64 23 06 06 MS 4000
MS 402 TM 03 81 29 050 7 45° Рис. 6 Положение электродвигателя при заполнении – MS 4000 и MS 402 8.1.2 Электродвигатели MS 6000 Grundfos • В случае если электродвигатель поставляется со склада, необходимо проверить уровень жидкости электродвигателя перед его монтажом на насосной части� См� рис� 7� • Для насосов, которые поставляются в собранном виде со склада Grundfos, уровень уже проверен� • При проведении сервисных работ уровень необходимо проверять� См� рис� 7� Отверстие для заливки жидкости в электродвигатель находится в верхней части электродвигателя� 1� Расположите погружной электродвигатель, как показано на рис� 7� Заливочное отверстие должно быть в верхней точке двигателя� 2� Удалите пробку из заливочного отверстия� 3� С помощью специального шприца заливайте в электродвигатель жидкость, пока она не начнёт вытекать через заливочное отверстие� См� рис� 7� 4� Снова установите пробку заливочного отверстия и плотно её затяните, не меняя при этом положение насоса� Момент затяжки: 3,0 Нм� После этого насос готов к монтажу� Ру сский (RU) 7
Электродвигатели MS 4000 и MS 402 производства Grundfos Заливочное отверстие электродвигателя находится в следующих местах: • MS 4000: в верхней части электродвигателя. • MS 402:
в днище электродвигателя. 1. Расположить погружной насос, как показано на рис. 2 .
Заливочное отверстие должно быть в верхней точке двигателя. 2. Отверните резьбовую пробку из заливочного отверстия. 3. С помощью специального шприца заливайте в электродвигатель жидкость, пока она не начнёт вытекать через заливочное отверстие.
См. рис. 2 . 4. Снова установить пробку заливочного отверстия и плотно её затянуть, не меняя до этого положение насоса. Моменты затяжки • MS 4000: 3,0 Nm.
• MS 402:
2,0 Nm.
Теперь погружной насос готов к монтажу. Рис. 2 Положение электродвигателя при заполнении – MS 4000 и MS 402
• В случае если двигатель поставляется со склада, необходимо проверить уровень жидкости электродвигателя перед монтажом двигателя на насосе.
См. рис. 3 . • Для насосов, которые поставляются непосредственно от Grundfos, уровень уже проверен. • При проведении сервисных работ уровень необходимо проверять.
См. рис. 3 . Отверстие для заливки жидкости в электродвигатель находится в верхней части электродвигателя. 1. Расположить погружной насос, как показано на рис. 3 .
Заливочное отверстие должно быть в верхней точке двигателя. 2. Удалить пробку из заливочного отверстия. 3. С помощью специального шприца заливайте в электродвигатель жидкость, пока она не начнёт вытекать через заливочное отверстие.
См. рис. 3 . 4. Снова установить пробку заливочного отверстия и плотно её затянуть, не меняя до этого положение насоса. Момент затяжки:
3,0 Nm.
Теперь погружной насос готов к монтажу. Рис. 3 Положение электродвигателя при заполнении – MS 6000 TM
64 23 06 06 MS 4000
MS 402 TM 03 81 29 050 7 45° Рис. 7 Положение электродвигателя при заполнении – MS 6000
8.1.3 Электродвигатели MMS 6, MMS 8000, MMS 10000 и MMS 12000 производства Grundfos 1� Установите электродвигатель под углом 45° так, чтобы верхняя часть двигателя была направлена вверх� См� рис� 8� 2� Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в отверстие� 3� Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия�
4� Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А� Внимание Прежде чем снова установить электродвигатель после длительного хранения, увлажните торцевое уплотнение вала несколькими каплями воды и проверните вал. После этого погружной насос готов к монтажу� Ру сск ий (RU ) 8
MMS 12000 производства Grundfos 1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис. 4. 2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в отверстие. 3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия. 4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А. Теперь погружной насос готов к монтажу.
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и выше Уровень охлаждающей жидкости в погружных электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6 дюймов проверяют путем измерения расстояния между торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для выполнения контроля через отверстие в торце основания вводят специальный линейку или стержень до соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5. Рис. 5 Измерение расстояния от основания до диафрагмы. Расстояние, замеренное от наружной части торца основания до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям, приведенным ниже в таблице:
Если это расстояние выходит за пределы указанных значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin. 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях фирмы Franklin диаметром 8 дюймов проводится следующим образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный перед клапаном в верхней части двигателя. Если в фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует вывернуть. Положение заправочного клапана приведено на рис. 7. 2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью. См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на клапан с чрезмерным усилием, так как это может привести к повреждению и потере герметичности клапана. 3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием наконечника шприца на клапан. 4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin диаметром 4 и 6 дюймов). 5. Установить фильтр на прежнее место. Теперь погружной насос готов к монтажу.
Внимание
Не используйте жидкость для электродвигателя, так как она содержит масло. Внимание
Прежде чем снова установить электродвигатель в насос после длительного хранения, увлажните торцевое уплотнение вала несколькими каплями воды и проверните вал. TM 03 0 26 5 3 60 5 Внимание Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить диафрагму. TM 00 1 35 3 5 09 2
Размер Расстояние [мм] Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig. 6a) A
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig. 6b)
B 16 45° A Franklin 6", 4 - 45 kW (fig. 6c) C1
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig. 6d)
C2 59 TM 00 6 42 2 3 69 5 TM 00 1 35 4 5
09 2
Размер Расстояние [мм] c b 10 a 10 10d 10
Ру сский (RU) 9
Уровень охлаждающей жидкости в погружных электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6 дюймов проверяют путем измерения расстояния между торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой� Для выполнения контроля через отверстие в торце основания вводят специальную линейку или стержень до соприкосновения с диафрагмой� См� рис� 9�
8
MMS 12000 производства Grundfos 1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис. 4. 2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в отверстие. 3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия. 4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А. Теперь погружной насос готов к монтажу.
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и выше Уровень охлаждающей жидкости в погружных электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6 дюймов проверяют путем измерения расстояния между торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для выполнения контроля через отверстие в торце основания вводят специальный линейку или стержень до соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5. Рис. 5 Измерение расстояния от основания до диафрагмы. Расстояние, замеренное от наружной части торца основания до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям, приведенным ниже в таблице:
Если это расстояние выходит за пределы указанных значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin. 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях фирмы Franklin диаметром 8 дюймов проводится следующим образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный перед клапаном в верхней части двигателя. Если в фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует вывернуть. Положение заправочного клапана приведено на рис. 7. 2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью. См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на клапан с чрезмерным усилием, так как это может привести к повреждению и потере герметичности клапана. 3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием наконечника шприца на клапан. 4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin диаметром 4 и 6 дюймов). 5. Установить фильтр на прежнее место. Теперь погружной насос готов к монтажу.
жүктеу/скачать 5,75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|