ГЛАВА 1.
15
Так началась моя жизнь в клане Мацусита. Мацусита — вассалы клана Има-
гава, который возглавлял Ёсимото, знаменитый генерал и покровитель искусств.
сначала меня определили на должность носителя сандалий, который повсюду сле-
дует за своим господином в течении дня, надевая и снимая обувь, а заодно вы-
полняет бесчисленные мелкие поручения. Затем меня повысили до камердинера.
В этой должности я следил за гардеробами господ и помогал им одеваться и раз-
деваться. В конце концов мне поручили заведовать кладовыми.
Поскольку я превосходно выполнял свою работу, меня стали считать ценным
слугой. Князь Мацусита удостоил меня чести носить мою первую фамилию — На-
камура, по названию моего родного города.*
Я чрезвычайно гордился ролью хранителя кладовых. Я завел сторожевую со-
баку и приложил все усилия к обеспечению сохранности имущества. С моим на-
значением на эту должность случавшиеся ранше кражи полностью прекратились.
Эта работа мне нравилась, как и все остальные должности, — и не только пото-
му, что я наконец выбрался из унизительной бедности. Я считал каждое новое
поручение, каким бы тривиальным оно ни было, еще одной ступенькой вверх по
карьерной лестнице. Поскольку у меня не было никаких физических достоинств,
я решил, что единственный способ отличиться для меня — исключтельное рвение
в работе.
Однако пришельцев со стороны, которые делают стремительную карьеру, ни-
кто не любит. Однажды зависливый слуга ложно обвинил меня в краже какой-то
мелочи из кладовых. Другие добавили к этому новые обвинения, и в конце концов
Наганори сказал мне, что я вызвал к себе ненависть всей челяди Мацусита. Ему
было очень жаль, но он не мог уволить всех злопыхателей чтобы оставить меня
на службе. Поэтому ему пришлось со мной расстаться.
Когда я начал протестовать и клясться в своей невиновности , Наганари раз-
гневался и назвал меня наглецом. Я расплакался и тотчас же покинул замок Ма-
цусита. К тому моменту мне исполнилось восемнадцать лет.
Увольнение явилось для меня суровым потрясением, но уныние быстро уле-
тучилось. Я был уверен, что кто-нибудь обязательно оценит мои достоинства. Я
начинал понимать, что обижаться на повороты судьбы бесполезно. Единственное,
что может принести пользу, — это уроки, извлеченные из полученного опыта.
Много лет спустя, уже добившись успеха, я нашел время подумать, как достой-
но отблагодарить тех, перед кем чувствовал себя в неоплатном долгу, кто помогал
мне в юности. Я решил разыскать Наганори, вассала клана Мацусита, который
взял меня на работу, а потом вынужден был уволить. Мне хотелось выразить ему
глубокую признательность за поддержку в начале моей карьеры. е сумев найти
его самого, я наградил его сына, Юкицуну, большим участком земли и сделал его
князем. Я сделал все, что мог, чтобы отплатить добром за добро.
*В то время крестьяне и горожане низшего сословия часто не имели фамилий и носили
только имена. Наличие фамилии являлось признаком привилегированного положения, поэто-
му изменение должности или социального статуса часто сопровождалось сменой фамилии. Так
Хидэёси при рождении получил имя Хиёси (некоторые исследователи считают, что его настоя-
щие имя было Хиёсимару), но на разных этапах своей карьеры он был известен как Токитиро,
Накамура Токитиру, Киносито Токитиру, Хасиба Тикудзэн но Ками Хидэёси и Тоётоми Хидэё-
си. Частая смена имен приводит в замешательства даже японских читателей, поэтому в книге я
использовал имя Хидэёси.
ГЛАВА 1.
16
Исключительная работоспособность позволяет тем, у кого ничего нет, превзой-
ти тех, кто обладает привилегиями и положением. В этом «секрет усердия»: ли-
деры должны трудиться больше других.
В критические моменты действуй смело
Потеряв работу в клане Мацусита, я дал себе слово, что выбор следующего хозяина
станет результатом моего сознательного решения, а не случайный встречи вроде
той, что произошла на мосту ранее. Но к кому мне поступить на службу?
Моей родной провинцией Овари правил молодой князь Ода Нобунага. В свое
время мой отец служил в армии его отца, Нобухиде. За бесстрашие в битвах васса-
лы прозвали князя Нобунагу «Молнией войны». принимая во внимания его репу-
тацию, а также собственные наблюдения, я решил, что князь Нобунага окажется
для меня не только подходящим работодателем, но и достойным наставником.
Когда я выбрал его на роль нового господина, возникла проблема: как привлечь
его внимание? Я был полон энтузиазма, но у меня не было никаких достоинств,
включая титул, родословную и репутацию война. Единственная сфера деятельно-
сти , где я чувствовал себя уверенно, — коммерция. Имея за плечами опыт бродя-
чего торговца, я прекрасно разбирался в истинной рыночной стоимости товаров и
услуг. Кроме того, я давно заметил, что самураи , которые считали, что подобные
вещи недостойны их внимания, часто оказывались беспомощными жертвами хит-
рых купцов, без труда обводивших их вокруг пальца. Благодаря своей бедности
я знал, как нужно экономить каждый грош. Если бы только существовал способ
произвести впечатление на господина Нобунагу ! Со своей просьбой предоставить
мне место в его организации я решил обратиться к князю, поскольку рассчитывал,
что такой человек должен ценить в людях смелость и ставить деловые качества
выше родословной. Я оказался прав!
Решив смазать колеса моего плана , я познакомился со слугой из замка Ода и
заплатил сто медных монет (все, деньги, которые у меня были), чтобы он точно со-
общил мне куда и когда поедет князь Нобунага. Это капиталовложение оказалось
самым удачным в моей жизни.
Весенним вечером 1554 года, на границе провинции Овари и Мино, я спрятался
за кустами рядом с массивными воротами дома одного благородного семейства,
где часто гостил князь Нобунага. Это была моя третья попытка подкараулить
прибытие молодого князя и его свиты. В первый раз его конь пронесся мимо
раньше, чем я успел выскочить на обочину. Во второй раз я окликнул его по имени,
но внезапный ливень заглушил мое приветствие и промочил меня до нитки.
В тот вечер удача была на моей стороне . Когда князь Нобунага придержал
своего скакуна у ворот, я выскочил на грязную дорогу, склонился так низко, что
брови коснулись земли, и воскликнул:
— Господин Нобунага, я предлагаю вам мои услуги!
Глава клана Ода бросил на меня суровый взгляд.
— Значит, парень, ты хочешь служить мне? — Процедил он сквозь зубы.
— Именно так, господин Нобунага, — подтвердил я. — Хочу.
— Эта маленькая обезьяна думает, что сможет оказаться полезной, — задумчи-
во произнес он.
|