Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Г е р у н д и й ( T h e G e r u n d )
| 198
A Grammar of English Practice Book for Law Students GRAMMATICAL COMMENTS С а м о с т о я т е л ь н ы й п р и ч а с т н ы й о б о р о т ( С П О ) ( T h e N o m i n a t i v e A b s o l u t e P a r t i c i p i a l C o n s t r u c t i o n ) Самостоятельный причастный оборот можно определить по следующим признакам: 1 . Наличие в предложении - ing -формы (P articiple I). 2 . Наличие запятой (самостоятельный причастный оборот всегда обособляется). 3 . Наличие слева от P articiple I существительного, местои- мения или их сочетания. 4 . Отсутствие в данной части предложения глагола в лич- ной форме. The investigator being experienced, the investigation did not last long. Так как следователь был опытный, следствие длилось не- долго. Если СПО стоит в начале предложения, то он переводится на русский язык придаточным предложением с союзами так как, после того как, когда, если, поскольку. P articiple I в этом слу- чае всегда переводится сказуемым в личной форме глагола. Если СПО стоит в конце предложения, то он переводится отдельным самостоятельным предложением с союзами а, и, причем или без союза. Most trials are held in open court, the press having the right to be present. Большинство судебных разбирательств проводятся в от- крытом суде, и пресса имеет право присутствовать. Г е р у н д и й ( T h e G e r u n d ) Герундий — это неличная форма глагола, которая имеет признаки глагола и имени существительного. Герундий образует- ся путем прибавления окончания - ing к основе инфинитива (без to ): asking , in v estigating , considering , trying . 199 ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов Герундий имеет четыре формы, которые образуются от со- ответствующих форм инфинитива. Active Passive Indefinite (Non-Perfect) abolishing being abolished Perfect having abolished having been abolished Таким образом, герундий имеет те же сложные формы, что и P articiple I. Эти формы сохраняют тот же грамматический смысл. Переводятся они в зависимости от функции в предложении. Функция Пример Примечание Подлежа- щее Reading English books helps to master English. Чтение английских книг помогает овладевать английским языком. Smoking is bad for you. Вам вредно курить За герундием с относящимися к нему словами следует сказуемое (глагол в Present Indefinite) There is no avoiding it. Этого нельзя избежать. It’s very nice being read to. Приятно, когда тебе читают Герундий выполняет функцию подлежащего в предложениях с формальным подлежащим (there, it) жүктеу/скачать 1,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|