174
Òîïæàðªàí
175
І. Основоположник казахской национальной кинематографии
ния на экране своего критического отношения к реальной действительности.
Фактически в каждом его фильме присутствует легкая ирония, точные коме-
дийные зарисовки, высмеивающие советских чиновников-бюрократов, под-
халимов, беспринципных конформистов, готовых, не задумываясь, исполнить
любое, даже абсурдное решение партии.
Но все же основное и главное в аймановских фильмах — искренняя любовь
к родной земле, людям из глубинки, их простодушию.
Айманов-режиссер воспевал на экране бескрайние просторы казахских сте-
пей, широту и прямоту степняка, его нравы, национальные традиции, обычаи.
Он любил и уважал зрителей, и они отвечали ему взаимностью.
Сегодня нам не хватает именно таких народных, в полном смысле этого фи-
лософского понятия, режиссеров.
Шакен Айманов, словно предчувствуя свою недолгую жизнь, спешил жить. Не-
лепая гибель в Москве, при переходе улицы к Дому кино, оборвала его стреми-
тельный творческий полет. Физическую жизнь. Но не духовную связь со зрителем.
Его фильмы продолжают жить и достойно служить его любимому Отечеству.
Мы, киноведы, в неоплатном долгу перед памятью великого режиссера. Его
фильмы, как удачные, так и «неудачные», на первый взгляд, должны наконец-
то стать объектом серьезного научного исследования.
Кинематографическое наследие Шакена Айманова, и не только его, долж-
но быть возвращено в Республику Казахстан. Даже в случае невозвращения
исходных материалов — негативов, позитивов, оригиналов звукозаписей со-
тен фильмов классиков казахского кино Айманова, Бегалина, Ходжикова, Кар-
сакбаева и многих других режиссеров советского периода из Госфильмофонда
России, они должны быть хотя бы отцифрованы и пущены в научный оборот:
переданы в библиотеки, научно-исследовательские институты, высшие учебные
заведения Казахстана. Именно отсутствие ряда фильмов Шакена Айманова и
других мэтров национального кино не дает практической возможности студен-
там, магистрантам, докторантам, искусствоведам, культурологам, философам,
киноведам — историкам и теоретикам кино углубленно и системно исследовать
экранное творчество основоположников национального кинематографа.
Список использованной литературы
Список использованной литературы
1.
Сиранов К. Шакен Айманов — кинорежиссер и актер кино. Алма-Ата: Жазушы, 1970.
2.
Зоркая Н.М. Кино тоталитарной эпохи//Искусство кино. 1990. № 3.
3.
Ногербек Б.Р. Экранно-фольклорные традиции в казахском игровом кино. Алматы: RUAN,
2008. 376 с.
4.
Айнагулова К. У истоков казахского кино//Кино и вся жизнь: Сб. статей и воспоминаний о
Шакене Айманове/Сост.: К. Айнагулова, М. Беркович. Алма-Ата: Онер, 1994. 176 с.
5.
Сиранов К. Киноискусство Советского Казахстана. Алма-Ата: Казахстан, 1966. 400 с.
6.
Оспанова Р. Казахское киноискусство 60-х годов//Очерки истории казахского кино. Алма-
Ата: Наука КазССР, 1980. 270 с.
7.
Айнагулова К. Творчество Шакена Айманова и развитие казахского киноискусства//К. Айнагу-
лова, К. Алимбаева. Тенденции развития киноискусства Казахстана. Алма-Ата: Гылым, 1990. 160 с.
8.
Айманов Ш.К. О себе, о своем искусстве. М.: БПСК, 1974.
9.
Варшавский Л. Памятные страницы. Алма-Ата: Жалын, 1978.
Кульшара АЙНАГУЛОВА,
Кульшара АЙНАГУЛОВА,
киновед,
член Союза кинематографистов Казахстана
Ó èñòîêîâ êàçàõñêîãî êèíî
À
ктер и режиссер театра и кино, музыкант, чтец-импровизатор, певец,
неутомимый организатор, общественный деятель, в личности и твор-
ческой судьбе Шакена Айманова отразились самыми различными гранями са-
мобытная казахская культура и эпоха, в которой художник жил и работал: вре-
мя становления казахского советского искусства.
То было славное время, родившее целое поколение талантов-самородков,
которые принесли в музыку и живопись, в театр и литературу веками ковав-
шиеся традиции народного творчества. Именно тогда зазвучали имена К.
Жандарбекова, К. Куанышбаева, К. Байсеитовой, Е. Умурзакова, К. Бадырова
и многих других единомышленников в искусстве и сверстников Шакена Айма-
нова. Его актерские и режиссерские работы в театре органично вписывались в
перечень удач казахской сцены.
С кинематографом Шакен Айманов был связан с момента создания первых
казахских художественных кинолент. Он снимался в фильмах «Райхан» (1940),
«Белая роза» (1942), «Песни Абая» (1945), «Золотой рог» (1948); каждая из ра-
бот по-своему интересна, но из этих ранних фильмов особое внимание при-
влекает картина «Песни Абая». В этом, поставленном режиссерами Г. Рошалем
и Е. Ароном по сценарию М. Ауэзова, исполненном глубокого знания народ-
ной истории и культуры, фильме Ш. Айманов играл поэта Шарипа, одного из
учеников великого Абая.
Другой яркой киноработой стала для Ш. Айманова-актера роль Джамбула
в одноименном фильме. Тема обязывала исполнителя ко многому: фигура
Джамбула в Казахстане и за его пределами стала символом мудрости наро-
да. Сегодня, по прошествии трех десятилетий со времени выхода картины,
мы по-прежнему радуемся цельности и свежести звучания созданного акте-
ром образа.
176
Òîïæàðªàí
177
І. Основоположник казахской национальной кинематографии
Свою режиссерскую деятельность в кино Шакен Айманов, как известно, на-
чал фильмом «Поэма о любви» — экранизацией пьесы Г. Мусрепова «Козы
Корпеш — Баян Сулу», в основу которой лег шедевр социально-бытового эпоса
казахов. Для Ш. Айманова «Поэма о любви» была первым шагом в его много-
летней и самоотверженной учебе кинорежиссуре. Айманов-режиссер шаг за
шагом, срываясь порой на неудачи, упорно «учится кино» во всех своих даль-
нейших картинах.
Наиболее удачные из картин Айманова-режиссера — «Земля отцов» и
«Конец атамана» — были сделаны им в последние годы жизни и деятельно-
сти. Фильм «Земля отцов» по сей день остается произведением, необычным
по своей теме и поэтике. Имеется в виду художественный ритм этой ленты,
философско-поэтическая приподнятость повествования, изобразительное ре-
шение, тонкий колорит отдельных сцен. Ни в одной из созданных по сей день
казахских картин не найти такого своеобразного сочетания изысканных и од-
новременно аскетически лаконичных средств выразительности.
В фильме «Конец атамана» режиссер, смело взявшись за остросюжетный сце-
нарий, сделал исторический детектив на хорошем профессиональном уровне.
Айманов стремился избегать поверхностно-плоских характеристик, показы-
вая своих героев в многообразии их столкновений с жизнью. В образе Чадья-
рова, помимо его преданности делу революции, прочитываются характерные
привычки аристократа и достоинство интеллигента.
И в этом фильме залог успеха кроется в стройности ритма, и здесь соизме-
рены компоненты произведения, что свидетельствует о присущем режиссеру
эстетическом чутье и вкусе.
От картины к картине все ярче намечается масштабность избранных ху-
дожником тем, желание показать жизнь своего народа, запечатлеть на экране
свою любовь к родной земле. В каждой из его картин живет Художник. Пейза-
жи, которые он снимал, это сами по себе щемящие прекрасные уголки родной
природы. Актеры, которых он привлекал в свои картины, это, как правило, ин-
тересные личности.
С именем Шакена Айманова связан приход в кино ряда способных моло-
дых актеров — Р. Мухамедьяровой, А. Ашимова, а также экранные удачи зре-
лых мастеров — Е. Умурзакова, А. Умурзаковой…
Творческая судьба Ш. Айманова — это судьба большого мастера, и вместе с
тем творческий путь характеризует эту незаурядную личность далеко не исчер-
пывающе. Натура щедро одаренная, деятельная, Шакен Айманов был «произ-
ведением» истории, времени, народа. Его работа в театре и кино, обществен-
ная деятельность, его организаторский пыл — все это запечатлело его образ в
памяти народной.
Все эти качества дарования и личности Ш. Айманова представляются не
случайными. Его творческий путь, его мировоззрение были сформированы
эпохой, в которой ему довелось жить и работать. Его успехи и его неудачи от-
ражают путь формирования национальной советской культуры и, в частности,
столь сложной в своей новизне для национального сознания нашего народа
ее области, как кинематограф…
В годы жизни и деятельности Ш. Айманова пресса уделяла его киноработам
немало внимания. Все эти статьи и выступления носят характер спонтанный, ка-
сающийся лишь данного явления данного времени. В них нет сколько-нибудь
серьезной попытки рассматривать отдельные явления (фильм, роль, творческая
биография) в масштабе развития художественной культуры в целом. Поэтому
это чаще всего выступления эмоционально субъективного толка.
Первая попытка рассмотреть кинематографическую биографию Ш. Аймано-
ва на фоне развития всего национального киноискусства была сделана в книге
киноведа К. Сиранова «Киноискусство Советского Казахстана» (Алма-Ата: Казах-
стан, 1966) в очерке «Шакен Айманов». Автор рассматривает экранное творче-
ство Ш. Айманова в русле развития всей национальной кинематографии.
В дальнейшем этот небольшой очерк лег в основу отдельной книги К. Сирано-
ва «Шакен Айманов — кинорежиссер и актер кино» (Алма-Ата: Жазушы, 1970).
Это подробный, обстоятельный искусствоведческий материал о творческом
пути актера и режиссера. Творчество художника рассматривается лишь в сугубо
профессиональной проблематике: жанр, специфика киноязыка, актер и экран,
драматургическое решение. Оценивая творчество Айманова-кинематографиста,
К. Сиранов приходит к объективно верному выводу — оно рождено Временем и
характеризуется прежде всего его требованиями: «В его первых фильмах, таких
как «Дочь степей», «Мы здесь живем», преобладают события, факты, а люди
как бы отодвигаются на второй план. Но в последующих своих фильмах («Ангел
в тюбетейке», «Перекресток», «Земля отцов») главное внимание режиссер уде-
ляет раскрытию внутреннего мира своих героев…
Не будет преувеличением сказать, что по умению работать с актерами, уме-
нию направить актерское дарование Шакен Айманов может смело вступить в
творческое состязание с лучшими режиссерами страны».
Книга К. Сиранова построена по принципу очерка: она рассчитана на то, что-
бы дать представление о большом кинематографическом пути Ш. Айманова, в
ней собран фактический материал, дано представление о каждой киноработе
художника, о его организаторской деятельности в кино, обосновано то боль-
шое значение, какое имела личность Ш. Айманова для развития национально-
го кинематографа. Что касается искусствоведческого анализа, то он представ-
лен здесь в виде отдельных замечаний по ходу изложения материала.
178
Òîïæàðªàí
179
І. Основоположник казахской национальной кинематографии
В большей мере, нам думается, охарактеризована творческая индивиду-
альность художника в книге Л. Богатенковой «Народный артист СССР Шакен
Айманов» (Алма-Ата: Наука КазССР, 1973). Вдумчиво прослеживая этапы твор-
ческого пути Ш. Айманова, автор характеризует природу его таланта в связи с
особенностями национальной культуры, а творческую деятельность актера и
режиссера рассматривает в тесной взаимосвязи с движением общественной
жизни. Не исключая из поля зрения исследования кинематографическую дея-
тельность Ш. Айманова, автор книги строит ее в основном на материале рабо-
ты художника в театре. В книге приведены интересные наблюдения по вопро-
сам своеобразия национальной культуры.
Имеется обширная пресса в связи со смертью Ш. Айманова. Это в основном
эмоциональные отклики деятелей искусства на печальный факт безвремен-
ной кончины друга, товарища по ремеслу. Но в «посмертной прессе» есть так-
же материалы, в которых содержится представляющий серьезный профессио-
нальный интерес анализ творчества, а также штрихи глубоко психологического
портрета художника.
«Мне кажется, — пишет кинорежиссер Б. Кимягаров, — что в «Безбородом
обманщике» он не просто создал увлекательный образ героя, умного находчи-
вого Алдара Косе. Я нахожу в Алдаре Косе многие черты самого Шакена Айма-
нова: в известном смысле он играл самого себя. Честность и справедливость ге-
роя, веселый и жизнерадостный нрав были свойственны и его исполнителю».
Народный артист СССР Е. Диордиев изложил свои многолетние наблюде-
ния в обширных мемуарах. Он пишет…: «Было бы неверно говорить, что у
него не было никакой школы, хотя он упорно на этом настаивал: «Я нигде не
учился искусству… Оно меня «схватило» при помощи Габита и Калеке, увлек-
ло, подхватило и подняло на вершину!» Так все-таки учился, значит?! Ведь та-
кие творческие люди, как Габит Мусрепов и Калибек Куанышбаев, я думаю,
могут воспитать большого художника, тем более что он был любим ими бес-
конечно… все сходились на том, что это самородок и что как артист он лучше,
чем режиссер. Нам, знавшим Шакена близко, такое определение было обид-
ным. Оно оценивало — и то субъективно — результаты его отдельных работ.
А мы-то знали о том творческом богатстве, заряде, что ли, которым обладал
этот художник… В театре Айманов поставил немного спектаклей, однако в от-
дельных режиссерских работах виделись задатки крупного художника, тонко-
го психолога-реалиста. «Достык пен махаббат» («Дружба и любовь»), «Акан
Сери — Актокты», «Абай» — эти разные спектакли были как бы прелюдией
к кинематографу, где прошла половина его режиссерского пути… Истинный и
сильный актерский талант часто может служить фундаментом для воспитания
в себе режиссера. Если актер умеет видеть не только «сюжет» своей роли, но и
атмосферу действия, биографию образа, то он уже невольно вступает в сферу
режиссерского творчества.
И еще одно свойство, присущее Шакену Айманову: видеть современность
не плоскостно, а исходя из глубокого ощущения истории. В каждом его расска-
зе, каждой байке обязательно возникали ассоциации с прошлым его народа.
Они рождали размышления о том, как народ переживает радость и горе, раз-
мышления о таких человеческих качествах, как верность, преданность, убеж-
денность, целеустремленность. Все это было предметом его мыслей, иногда
окрашенных грустью, иногда шутливых и оптимистичных*. (Беркут, парящий в
небе//Простор. Алма-Ата: 1977. № 4.)
Действительно, творческий путь Айманова-кинематографиста вобрал в себя,
выпукло обнажил многие профессионально-художественные, общественные
проблемы, не только не утратившие своей актуальности, но требующие все
более пристального изучения. Опыт интенсивной многолетней кинодеятель-
ности Шакена Айманова отразил характерные особенности становления на-
циональной кинорежиссуры.
Начало жизненного пути артиста счастливо совпало со временем становле-
ния профессионального казахского драматического театра. В 1933 году он был
приглашен на работу в театр в числе других одаренных участников студенческой
художественной самодеятельности. Театральная сцена стала «домом» молодо-
го художника. В этом доме обитали талантливые сыны народа, замечательные
актеры-самородки К. Куанышбаев, К. Жандарбеков, С. Кожамкулов, Е. Умурзаков,
Ж. Огузбаев и многие другие. Пьесы для молодого театра писали и переводили
талантливые литераторы: М. Ауэзов, А. Токмагамбетов, Г. Мусрепов, Ш. Хусаи-
нов, С. Муканов и другие. На подмостках молодого театра драмы начинали свою
жизнь в искусстве будущие звезды музыкального искусства Куляш Байсеитова и
Манарбек Ержанов, Амре Кашаубаев и Канабек Байсеитов и другие известные ар-
тисты, составившие славу и честь современной казахской советской культуры.
Айманову довелось непосредственно соприкасаться с различными прояв-
лениями духовного богатства народа, раскрывшегося благодаря эпохе своими
многочисленными гранями. На сцене Казахского академического театра дра-
мы Шакен Айманов сыграл в общей сложности свыше ста ролей различных по
характеру, жанру. Исполнение им ролей классического русского, националь-
ного и зарубежного репертуара принесло ему славу мастера сцены. Получили
признание также и его режиссерские театральные работы.
Ш. Айманов в своей кинематографической деятельности также стремился
проложить путь своих художественных деяний через вехи славных традиций
и принципов. Лучшее, что было сделано им в кино, определялось опытом его
жизни в театре, ставшем колыбелью его незаурядного таланта, стремительно
180
Òîïæàðªàí
181
І. Основоположник казахской национальной кинематографии
вобравшего в себя традиции народного искусства, культурные достижения мо-
лодого казахского советского искусства.
Талант Шакена Айманова созревал вместе с национальным советским
театром, явившимся вместе с казахской литературой творческой базой респуб-
ликанского киноискусства. На театральных подмостках сформировались худо-
жественные принципы артиста, выразившиеся в том, что в его творчестве на-
циональное культурное начало, сохраняя свои неповторимые черты, вместило
в себя и все новаторское, что давала духовная жизнь различных народов, про-
грессивная общемировая культура современности…
К творчеству Ш. Айманова применимы слова Н.В. Гоголя из его заметки «Не-
сколько слов о Пушкине»: «Истинная национальность состоит не в описании
сарафана, но в самом духе характера народа. Поэт даже может быть и тогда
национален, когда описывает совершенно сторонний мир, но глядит на него
глазами своей национальной стихии, глазами всего народа, когда чувствует и
говорит так, что соотечественникам его кажется, будто это чувствуют и говорят
они сами. «А.С. Пушкина называют национальным русским поэтом не только
потому, что он в своем творчестве глубоко и всесторонне отразил жизнь Рос-
сии того времени, но в первую очередь потому, что он сумел передать специ-
фические особенности русского народа, русский национальный характер. В
этом состоит национальный пафос поэзии Пушкина, и в этом же — ее интер-
национальный пафос. Точно так же мы оцениваем творчество многих выдаю-
щихся художников — М. Шолохова и П. Пикассо, Д. Шостаковича и Р. Роллана,
Ч. Чаплина и В. Маяковского, М. Ауэзова и М. Чюрлениса…
Но насколько ошибочно видеть национальное своеобразие лишь во внеш-
них приметах, настолько неверно сводить его к одному, пусть очень важному,
признаку, например к национальному характеру героя произведения. Любая,
даже самая типическая черта — лишь штрих, характеризующий национальное.
Оно определяется не одной чертой, а совокупностью многих элементов, круг ко-
торых трудно ограничить. Таким образом, поистине национально такое произ-
ведение искусства, которое содержит в себе наличие взаимообусловливающих
элементов, составляющих правдивую образную модель действительности, будь
то жизнь родного художнику народа или какого-либо другого, важно то, в каком
соотношении находится национальная форма произведения с его идейным со-
держанием. Н.В. Гоголь, сказав, что «поэт и тогда может быть национален, когда
описывает совершенно сторонний мир…», высказывал мысль высокую по своей
гуманистической направленности, но о такой возможности Н.В. Гоголь говорит
как о чем-то нетипичном, пусть и встречающемся в искусстве. Типично же для
искусства то, что художник так или иначе является певцом, поющим на языке
своей родины — того народа, в гуще которого взрос талант художника.
Примером счастливого воплощения принципа национального своеобразия
может служить творчество выдающегося казахского писателя М.О. Ауэзова. По-
мимо того, что его, к примеру, произведение «Путь Абая» стройно по компози-
ции, написано смелой, вдохновенной кистью писателя-реалиста, что оно богато
глубокими авторскими размышлениями, а также шедеврами описания приро-
ды, то есть наряду с тем, что это произведение мастерски сделано по форме, оно
глубоко человечно по содержанию. В центре произведения — герой, любовно,
глубоко исследуемый автором подлинно национальный характер, который мог
родиться только в казахской степи, с ее своеобразными проблемами и обстоя-
тельствами жизни, историей и культурой. Это Абай, один из народных гигантов
духа и мысли, неуклонно продвигающихся вперед по пути прогресса, воспеваю-
щих развитие в самом положительном значении слова. Образ Абая достигает
монолитности и выпуклости, достоверности и возвышенности потому, что все
остальные герои романа, будь то многочисленные персонажи казахской нацио-
нальности или русские друзья Абая, выписаны с одинаковой тщательностью и
убедительностью. М. Ауэзову удаются как характеры казахов, так и характеры
русских и представителей других национальностей. Это обусловлено его высо-
ким профессиональным мастерством и художественной честностью. Националь-
ный пафос этого произведения состоит в том, что круг острейших жизненных и
мировоззренческих проблем, которые мучительно переживает Абай, специфи-
чен — он порожден жизнью именно казахского народа. Также национальный
пафос этого произведения заключен в точке зрения самого автора на описывае-
мое действие. Только подлинно национальный художник мог насквозь прони-
зать свое творение болью, глубоким сопереживанием. Только такой художник
мог кровью сердца расписываться в своей приверженности гуманизму Абая и
неистово оплакивать судьбу одинокого поэта-мудреца. Вместе с тем именно
там, где начинается подлинно национальное, начинается и подлинно интерна-
циональное. Убедительно и мастерски выразительно написанный образ Абая не
может не тронуть сердце читателя любой национальной принадлежности, он не
сможет остаться равнодушным, скажем, к описанию М. Ауэзовым грозы в сте-
пи, он не сможет удержаться от слез, проникнув в глубины личной драмы Абая,
он обязательно возмутится, когда проследит, как печально складывается судьба
идей и творений просветителя в условиях невежества и своекорыстия окружаю-
щих. Читатель любой национальности, таким образом, сразу нащупает здесь в
национальном зерно интернационального и наоборот.
Анализируя работу театра за многие годы, Айманов отмечает в ней нездоро-
вые тенденции поверхностного представленчества. Он говорит об антинацио-
нальной сущности этого явления, доказывая, что казахскому искусству «присуща
простота, а не затейливая красивость… Ошеломить можно режиссерской выдум-
182
Òîïæàðªàí
183
І. Основоположник казахской национальной кинематографии
кой, декоративными эффектами. Потрясти можно только сердечностью актерской
игры. Вот это дорого! Вот к этому мы стремимся! Другое дело — спектакли внешне
эффектные, но не оставляющие заметного следа в мыслях и чувствах актера и зри-
теля» (Мысли о родном театре//Советская культура. 1955, 29 окт.).
В 1953 году — время прихода в кино Ш. Айманова — материальная база
Достарыңызбен бөлісу: |