ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Уральский государственный университет им. А.М. Горького»
Инновационная образовательная программа
«Опережающая подготовка по прорывным направлениям развития науки, тех-
ники и гражданского общества на основе формирования инновационно-
образовательного пространства классического университета в партнерстве с акаде-
мической наукой, бизнесом, органами власти с использованием мирового опыта в
области качества образования и образовательных технологий»
ИОНЦ «Русский язык»
Кафедра русского языка для иностранных учащихся
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ
«РУССКОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ»
филология 520300(031000)
(по направлению – шифр, название)
Екатеринбург
2008
2
Предисловие
Данное пособие предназначено для студентов-иностранцев: прежде всего
оно рассчитано на филологов-бакалавров, изучающих систематический курс
«Словообразование», а также на иностранных учащихся гуманитарного профиля
продвинутого этапа обучения, у которых уже сформированы основные пред-
ставления о частях речи в русском языке и имеется определённый словарный
запас как общеупотребительной лексики, так и лингвистической терминологии.
Кроме того, выборочно материал пособия может быть использован и для других
категорий иностранных учащихся.
В существующем на сегодняшний день реестре учебников и учебных посо-
бий для иностранных учащихся нет специального пособия по словообразова-
нию, словообразовательный материал представлен фрагментарно. Между тем
практика показывает, что такое пособие необходимо, так как даёт возможность
учащимся представить структуру всей словообразовательной системы и её свя-
зи со всеми языковыми уровнями русского языка.
Пособие преследует две основные цели: дать необходимый теоретический
минимум по курсу «Словообразование», а также выработать практические на-
выки словопроизводства как в плане продуцирования производных слов, так и в
плане их систематизации, что отвечает и основной задаче обучения всех ино-
странных учащихся – обогащение их словарного запаса и развитие речи.
Пособие не претендует на полное описание теоретических и практических
вопросов словообразования. Оно включает три раздела, первый посвящён в
большей части теоретическим вопросам, где учащиеся знакомятся с основными
понятиями и единицами словообразования. Второй делится на подразделы и
освещает словообразование основных знаменательных частей речи: существи-
тельного, прилагательного, глагола и наречия; каждый подраздел делится на
параграфы в зависимости от деления каждой части речи на определённые се-
мантические множества, которые, как правило, отличаются и особенностями
словопроизводственного процесса. Третий раздел знакомит учащихся со струк-
турой словообразовательного гнезда.
3
С целью обогащения не только активного, но и пассивного словаря учащих-
ся в каждом подразделе дан большой объём слов, что даёт возможность варьи-
рования в использовании материала в зависимости от ситуации: мотивации и
цели обучения у учащихся, уровня владения языком, времени обучения и др.
В каждый параграф входит система упражнений, построенная по принципу
от простого к сложному, а также комментарии к языковому материалу. Кроме
этого, внутри параграфов есть рубрики: «Обратите внимание», «Материал для
справок», приводятся схемы и классификации языкового материала. В конце
пособия даются контрольные вопросы и список непроизводных слов основных
знаменательных частей речи в виде Приложения. Отбор непроизводных слов
происходил с учётом использования их дериватов в данном пособии и в соот-
ветствии со «Словообразовательным словарём русского языка» А. Н. Тихонова.
4
Раздел I
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ СЛОВОБРАЗОВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Словообразование – это языковой процесс, в результате которого на основе
существующих в языке слов, словосочетаний или предложений создаются но-
вые слова по определённым правилам.
Словообразованием также называют и раздел грамматики, который изучает
образование и строение слов в синхронном и диахронном аспектах.
В данном учебном пособии мы будем рассматривать словообразовательные
процессы прежде всего с точки зрения современного русского языка, то есть в
синхронном аспекте.
1.
СЛОВО В СИСТЕМЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
Словарный запас русского языка пополняется обычно в результате словооб-
разовательного процесса, который происходит в речевой практике носителей
языка на основе имеющегося в языке словарного фонда и словообразователь-
ных элементов.
1.1.
ХАРАКТЕРИСТИКА СЛОВА ПО ОТНОШЕНИЮ К СЛОВООБРА-
ЗОВАТЕЛЬНОМУ ПРОЦЕССУ
1.1.1. Непроизводное слово
В русском языке, как и во многих языках мира, есть слова, которые появи-
лись очень давно, они являлись названиями самых основных, существующих до
сих пор реалий, таких, например, как
1)
явления природы: вода, небо, земля, дождь, снег, ветер и др.;
2)
части тела человека: рот, нос, глаз, ухо, рука, нога и др.;
3)
животный мир: кот, волк, лиса, ёж, аист, журавль, орёл, сова, пчела, паук,
кит, осётр, рак и др.;
4)
растительный мир: дуб, сосна, ель, берёза, куст, трава, рожь и др.;
5)
предметы быта: дом, печь, пол, крыша, стена, окно, дверь, ведро, ложка,
нож, игла, стол и др.;
5
6)
признаки различных предметов: белый, красный, зелёный, новый, старый,
плохой, хороший и др.;
7)
слова для счёта: один, два, три, сто, тысяча, много, мало и др.;
8)
жизненно важные действия человека: ходить, бегать, стоять, лежать, есть,
дать, брать и др.
Такие слова называются непроизводными (немотивированными). Итак, не-
производное слово – это слово, которое не образовано (не произведено) ни от
какого другого слова с точки зрения современного русского языка. Все другие
слова являются производными. В Приложении дан список непроизводных
слов.
1.1.2. Производное слово
Производное слово – это слово, которое образовано (произведено) от друго-
го слова. Его также называют мотивированным.
По данным «Словообразовательного словаря русского языка» А.Н. Тихоно-
ва, включающего около 140 тыс. слов, 12,5 тыс. слов являются непроизводны-
ми, остальные – производные от них, то есть на одно непроизводное слово при-
ходится примерно 10 производных слов. В некоторых случаях на базе одного
непроизводного слова может быть образовано несколько сотен производных
слов, например: белый – 268 слов (беленький, белок, белизна, белеть, побелить
и др.), ходить – 470 слов (ход, ходок, ходули, ходовой, выходить, расходиться и
др.), два – 547 слов (двойник, вдвоём, двойка, двойной, двести, удвоить, двух-
комнатный и др.).
Знание непроизводных слов и правил образования производных слов помо-
гает быстрее овладеть словарным запасом русского языка.
1.1.3. Производящее слово
Производящее слово – это слово, непосредственно на основе которого обра-
зовано другое слово, например: лес лесник, писать переписать, успеш-
ный безуспешный, много немного. Такие слова также называют мотиви-
рующими.
6
Производящее слово может быть как непроизводное, так и производное, на-
пример: журнал журналист журналистский. В этом ряду слов есть два
производящих слова: непроизводное слово журнал (от него образовано произ-
водное слово журналист) и производное слово журналист (от него образова-
но производное слово журналистский).
Производящее слово обычно более простое по значению и структуре, чем
производное. Производящее и производное слово представляет собой словооб-
разовательную пару.
1.2. СТРУКТУРА РУССКОГО СЛОВА
1.2.1. Понятие морфемы
В русском слове можно выделить различные части. Например, слово «вода»
состоит из четырёх букв (в,о,д,а), четырёх звуков ([в
Λда]), двух слогов (во-да).
Эти элементы слова не имеют смыслового значения. Это же слово можно раз-
делить по-другому на две части (вод-а), где каждая часть имеет лексическое
(вод-) или грамматическое (-а) значение. Такие структурные части слова назы-
ваются морфемами. Итак, морфема – это наименьшая значимая часть слова. В
русском слове выделяются следующие морфемы: окончание (флексия) ( ), ко-
рень (∩), суффикс (^), префикс (приставка) (¬) и постфикс (^); при этом все
морфемы кроме корня называются служебными морфемами, а префиксы, суф-
фиксы и постфиксы называются также аффиксами. Морфемы, которые участ-
вуют в словообразовательном процессе, называются словообразовательными,
или деривационными.
1.2.2. Окончание как морфема
Практически каждое слово в русском языке имеет такую морфему, как
окончание. Окончание (флексия) – это морфема, находящаяся обычно в конце
слова и выражающая его грамматическое значение. Окончание может быть ма-
териально выраженным (окн[- о], чёрн[- ый], бежа[- ть]) и нулевым (лес , за-
7
нят , писал ). Чтобы найти окончание, нужно изменять слово в соответствии с
его грамматическими категориями (род, падеж, число, лицо и др.).
Некоторые слова не имеют окончания. К ним относятся
1)
наречия и слова категории состояния: хорошо, по-русски, здесь; тепло,
холодно и др.;
2)
модальные слова: можно, нужно, надо и др.;
3)
сравнительная степень прилагательных: ближе, лучше, сильнее и др.;
4)
деепричастия: сидя, лёжа, прочитав и др.;
5)
некоторые заимствованные слова, оканчивающиеся на -о, -е, -и, -у: радио,
метро, кино, пальто, кафе, купе, шоссе, фойе, такси, жюри, шасси, ралли, кен-
гуру, какаду, рагу, табу и др.;
6)
междометия и звукоподражания: ах! ой! ура! ну; мяу, гав, бум и др.;
7)
служебные слова: и, а, но, поэтому, к, в, над, с, под и др.
Так как окончание – это грамматическая морфема, оно не участвует в про-
цессе образования слов. Часть слова без окончания называется основой слова,
именно она участвует в словообразовании, например: вод-а водн-ый без-
водн-ый.
1.2.3. Корень как морфема
Корень – главная и обязательная морфема, передающая лексическое значе-
ние слова. Один и тот же корень сохраняется во всех родственных словах, от-
носящихся даже к разным частям речи, например: игр-а, игр-ок, игр-ушка,
игр-ать, вы-игр-ать, про-игр-ать, игр-овой, игр-альный, игр-аючи, вы-игр-
ышно. Поэтому, чтобы найти корень в слове, нужно подобрать группу родст-
венных слов и выделить в них общую (повторяющуюся) часть.
Чаще всего корни могут выступать без аффиксов, такие корни называются
свободными, например: стол, вод-а, окн-о, нов-ый, ход; при этом основа слова
совпадает с корнем. Некоторые корни, которые употребляются только с аффик-
сом, называются связанными, например: при-бав-ка, до-бав-очный, у-бав-ить;
на-де-ть, о-де-тый, раз-де-валка; веж-ливый, не-веж-а; во-евать, во-енный, во-
8
ин, вой-на, вой-ско; вы-й-ти, ото-й-ти, по-й-ти, со-й-ти; ул-ица, ул-ичный, пе-
ре-ул-ок. Особенно часто связанные корни встречаются в интернациональных и
заимствованных словах с аффиксами -изм, -ист, -атор, -аци-я, -ическ-ий, -
ирова-ть, например: ате-изм, ате-ист; ком-ик, ком-изм, ком-ическ-ий; эксплу-
ат-аци-я, эксплуат-атор, эксплуат-ирова-ть.
1.2.4. Суффикс как морфема
Суффикс – это служебная морфема, которая находится после корня и слу-
жит для образования слов или грамматических форм, например: университет
университет-ск-ий (образовалось новое слово), добр-ый – добр-ее (образова-
лась форма сравнительной степени прилагательного).
Как и окончание, суффиксы могут быть материально выраженными, напри-
мер: син-ий син-ев-а, и нулевыми: син-ий синьø.
Чтобы найти в слове суффикс и определить его значение, надо подобрать
группу одноструктурных слов, т.е. слова с одинаковым суффиксом, имеющим
одно и то же значение, например: голуб-ин-ый, гус-ин-ый, мыш-ин-ый, зме-ин-
ый, тигр-ин-ый; во всех прилагательных суффикс -ин- присоединён к названи-
ям животных и придаёт значение «принадлежность к определённому виду жи-
вотных».
В слове может быть несколько суффиксов, например: журнал-ист-ск-ий, уч-
и-тель-ниц-а.
1.2.5. Префикс как морфема
Префикс (приставка) – это служебная морфема, которая находится перед
корнем и служит для образования слов или грамматических форм, например:
ходить вы-ходить (образовалось новое слово), делать – с-делать (образова-
лась форма совершенного вида). Присоединение приставки никогда не изменя-
ет часть речи слова. Чтобы найти в слове приставку и определить её значение,
надо подобрать группу одноструктурных слов, т.е. слова с одинаковым пре-
фиксом, имеющим одно и то же значение, например: вы-ходить, вы-бегать,
9
вы-летать, вы-плывать, вы-носить; во всех глаголах приставка вы- присоеди-
нена к глаголам движения и придаёт значение «действие, направленное изнут-
ри». В слове может быть два префикса, например: пре-у-величить, без-раз-
мерный.
1.2.6. Постфикс как морфема
Постфикс – это служебная морфема, которая находится после окончания и
выражает грамматическое или словообразовательное значение. К постфиксам
обычно относят глагольную морфему -ся(-сь), которая сохраняется во всех
главных формах, в том числе в формах причастий и деепричастий, например:
умывать-ся, я умываю-сь, они умывают-ся, умывающий-ся, умывая-сь. Этот
постфикс может выполнять словообразовательную функцию, например: слу-
шать
слушать-ся, работать
за-работать-ся; и грамматическую функцию,
например: одеть
одеть-ся, обнимать
обнимать-ся. Некоторые учёные к
постфиксам относят также морфемы -то, -либо, -нибудь, -таки, например: кто-
то, кто-либо, кто-нибудь, всё-таки.
1.2.7. Особые словообразовательные элементы
С одной стороны, помимо основных морфем в слове иногда выделяются
уникальные словообразовательные элементы, т.е. такие части слова, которые в
других словах больше не повторяются. Они называются унификсами, напри-
мер: дет-и
дет-вор-а, почт-а
почт-альон, коз-а
коз-ёл, патрон
па-
трон-таш, люб-ить люб-овь, бел-ый бел-ёс-ый, свет свет-о-фор.
С другой стороны, в слове выделяются такие часто встречающиеся элемен-
ты, которые занимают промежуточное положение между корнем и аффиксом,
они называются аффиксоидами. Аффиксоиды делятся на суффиксоиды, на-
пример: олен-е-вод, птиц-е-вод, овощ-е-вод, цвет-о-вод; книг-о-вед, искусств-
о-вед, природ-о-вед, музык-о-вед, язык-о-вед, литератур-о-вед, пушкин-о-вед;
вод-о-воз, бенз-о-воз, молок-о-воз, цемент-о-воз, лес-о-воз; лед-о-рез, камн-е-
рез, кост-о-рез, хлеб-о-рез, стекл-о-рез, волн-о-рез; яйц-е-образный, круг-о-
10
образный, пар-о- образный, стар-о- образный, бочк-о- образный; и префик-
соиды, например: полу-круг, полу-ботинки, полу-пустыня, полу-мера, полу-
голый; еже-годный, еже-дневный, еже-недельный, еже-минутный.
2. СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
Способ словообразования – это изменение производящего слова или слово-
сочетания (его структуры, звукового состава, лексического значения), в резуль-
тате которого возникает (образуется) новое слово. Многие учёные делят все
способы образования слов на два типа: морфологические и неморфологические.
2.1. МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
Морфологический способ словообразования – это образование производно-
го слова в результате присоединения словообразовательных (деривационных)
аффиксов к производящей основе. Обычно выделяют 6 основных разновидно-
стей морфологического способа словообразования.
2.1.1. Способ словообразования префиксальный
Префиксальный способ – это способ образования слов, при котором основ-
ным словообразовательным средством является префикс, присоединяемый к
производящему слову. При таком способе производное слово всегда относится
к той же части речи, что и производящее. Этот способ очень характерен для об-
разования глаголов и прилагательных, например: строить
по-строить, за-
строить, пере-строить, над-строить, под-строить; добрый
не-добрый, пре-
добрый. Для образования существительных и наречий он менее характерен, на-
пример: группа под-группа, бабушка пра-бабушка; много пре-много,
мало не-мало.
2.1.2. Способ словообразования суффиксальный
Суффиксальный способ – это способ образования слов, при котором основ-
ным словообразовательным средством является суффикс, присоединяемый к
11
производящей основе. Такой способ характерен для всех основных частей речи,
например: багаж багаж- ник, читатель читатель- ниц-а; роза роз- ов-ый,
октябрь октябрь- ск-ий; мыло мыл- и-ть, директор директор- ствова-ть;
смелый смел- о, два два- жды.
2.1.3. Способ словообразования префиксально-суффиксальный
Префиксально-суффиксальный способ – это способ образования слов, при
котором основным словообразовательным средством одновременно является
префикс и суффикс, присоединяемый к производящей основе. Такой способ ха-
рактерен для всех основных частей речи, например: свеч-а под-свеч- ник, бе-
сед-а – со-бесед- ник; стол на-столь- н-ый, дом без-дом- н-ый; винт
от-винт- и-ть, народ
об-народ- ова-ть; зимн-ий
по-зимн- ему, верх
с-
верх- у.
2.1.4. Способ словообразования безаффиксный
Безаффиксный способ – это то же, что нулевая суффиксация, при котором
из производящего слова исключаются окончание или суффикс и окончание. Та-
кой способ характерен для образования существительных от глаголов и прила-
гательных, например: переход-и-ть переход- ø, мечт-а-ть мечт- ø-а; даль-н-
ий даль- ø, зелён-ый зелень- ø.
2.1.5. Сложение
Сложение – это способ образования слов, при котором объединяются две
или более основы в одно словесное целое. Такие слова называются сложными.
Выделяются разные типы сложения.
1. Чистое сложение – это способ образования слов, при котором произво-
дящие основы могут объединяться непосредственно или при помощи соедини-
тельных гласных -о- (после твёрдой основы) или -е- (после мягкой основы).
Этот способ характерен для образования существительных и прилагательных,
например: стен-а + газета
стенгазета, лес + степь
лес- о-степь, земл-я +
12
владелец
земл- е-владелец, засух-а + устойчивый
засух- о-устойчивый,
свеж-ий + мороженый свеж- е-мороженый.
2. Сложение в сочетании с суффиксацией – это способ образования слов,
при котором словообразовательным средством одновременно являются основы
производящих слов и суффикс. При этом чаще всего они объединяются при
помощи соединительных гласных -о-, -е-, -и-. Такой способ характерен для об-
разования прилагательных и существительных, например: хлеб + соль хлеб-
о-соль- н-ый, десять этаж-ей десят- и-этаж- н-ый; мясо руб-и-ть мяс- о-руб-
к-а, правд-у люб-и-ть правд- о-люб- ец.
3. Сложение в сочетании с нулевой суффиксацией – это способ образова-
ния слов, при котором словообразовательным средством одновременно явля-
ются основы производящих слов и нулевой суффикс. При этом обычно они
объединяются при помощи соединительных гласных -о-, -е-. Такой способ ха-
рактерен для образования существительных, например: листь-я пад- а-ют
лист- о-пад- ø, лаз- и-ть по скал-ам скал- о-лаз- ø.
2.1.6. Аббревиация
Аббревиация – это способ образования слов, в результате которого образу-
ется сложное слово ( аббревиатура, сложносокращённое слово) путём произ-
вольного сокращения производящего словосочетания. Такой способ характерен
для образования существительных, например: Государственный универсаль-
ный магазин
ГУМ [гум], Московский государственный университет
МГУ [эмгэу], неопознанный летающий объект
НЛО [энэло]. Выделяются
разные типы аббревиатур.
1. Аббревиатура буквенная – производное слово состоит из названий обыч-
но начальных букв каждого слова, например: Китайская Народная Республика
КНР [каэнэр], Государственная инспекция безопасности дорожного движе-
ния ГИБДД [гибэдэдэ], автоматическая телефонная станция АТС [атээс],
Центральный парк культуры и отдыха ЦПКиО [цэпэкаио], Независимое те-
ле видение НТВ [энтэвэ].
13
2. Аббревиатура звуковая – производное слово состоит из начальных зву-
ков каждого слова, например: Организация Объединённых Наций
ООН,
высшее учебное заведение
вуз, запись актов гражданского состояния
ЗАГС, театр юного зрителя ТЮЗ, средства массовой информации СМИ,
Соединённые Штаты Америки США;
3. Аббревиатура смешанная – производное слово состоит из различных
элементов производящих слов, например: Уральский государственный универ-
ситет УрГУ, филологический факультет филфак, войска специального
назначения спецназ, самозащита без оружия самбо, Министерство фи-
нансов Минфин, Областной военный комиссари ат облвоенкомат.
4. Иногда аббревиатура возникает на базе одного производящего слова, на-
пример: заместитель зам, компьютер комп, заведующий зав, налич-
ные деньги нал, неудовлетворительная оценка неуд.
2.1.7. Словообразовательный тип и словообразовательное значение
С морфологическими способами словообразования связаны понятия слово-
образовательного типа и словообразовательного значения. Словообразова-
тельный тип – это совокупность словообразовательных пар, имеющих одина-
ковые формально-семантические отношения, например: хлеб хлебный (ма-
газин, отдел), мясо мясной (магазин, отдел), вино винный (магазин, от-
дел), мебель мебельный (магазин, отдел). В этом словообразовательном ти-
пе все производящие являются существительными со значением «объект про-
дажи», имеют одну словообразовательную морфему – суффикс -н-; все произ-
водные являются прилагательными со значением «имеющий отношение к тому,
что названо производящей основой (к объекту продажи)». Общее значение всех
производных слов одного словообразовательного типа формирует словообразо-
вательное значение.
14
2.2. НЕМОРФОЛОГИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
Неморфологический способ словообразования – это образование произ-
водного слова без участия деривационных морфем. Обычно выделяют три вида
неморфологического способа словообразования.
2.2.1. Способ лексико-семантический
Лексико-семантический способ – это возникновение нового значения в
слове, например: звезда – «Тот, кто пользуется широкой популярностью (об ак-
трисе, певце, спортсмене и т.п.)»; крутой – «Превосходящий других в какой-
либо сфере деятельности, благосостоянии и т.п.; особо влиятельный, властный.
Крутые специалисты, крутые родители»; кукла – «Свёрток, пачка, упаковка с
нарезанной бумагой, даваемые мошенниками вместо денег».
2.2.2. Способ лексико-синтаксический
Лексико-синтаксический способ – это объединение в одном слове двух или
более словоформ или слов, например: быстро растворимый быстрораство-
римый кофе, глубоко уважаемый
глубокоуважаемый учёный, с ума со-
шедший
сумасшедший человек, выше изложенный
вышеизложенные
факты, сего дня сегодня тепло.
2.2.3. Способ морфолого-синтаксический
Морфолого-синтаксический способ – это перевод слова или отдельной
словоформы из одной части речи в другую. В зависимости от того, в какую
Достарыңызбен бөлісу: |