Учебное пособие Это издание подготовлено при поддержке совместного европейского проекта
жүктеу/скачать 2,74 Mb. Pdf көрінісі
|
| Педагогическое образование
В Германии в течение нескольких лет проходят кампании по способствованию выпускникам средней школы из среды иммигрантов получить профессию учителя. Обучение профессии учителя вряд ли будет интересно молодым людям, которые родились в Германии, или приехали в страну для учебы. В 2010 г. 11% всех студентов-иммигрантов имели опыт работы в Германии. Студенты приезжают учиться в основном из России, Польши, Турции и Казахстана. 94% из них выбирают общие дисциплины, такие как право и экономика, более чем студенты без иммиграционного фона 5 . Научное исследование показало, что преподаватели с иностранными корнями положительно влияют на молодых людей, которые также имеют историю иммиграции. В. Георги указывает, что три четверти преподавателей утверждают, что осведомлены о языковых и культурных различиях каждого студента. Наличие учителей с миграционным прошлым имеет «позитивное влияние на самооценку и образовательный успех студентов с миграционным фоном» [12, с. 159]. Почти две трети также согласились с утверждением, что доверие к ним как к учителям при общении со школьниками с миграционным фоном будет выше. Почти 70 % сказали, что они дополнительно занимаются с детьми из семей иммигрантов для повышения уровня успеваемости. Эти преподаватели знают о своей роли модели для подражания, осведомлены о культурных особенностях детей, и имеют в основном хорошие отношения с родителями. Кроме того, они часто имели опыт дискриминации по отношению к себе, поэтому могут лучше понять своих учеников. В области подготовки педагогов среди доцентов и профессоров также не хватает специалистов с миграционным фоном. «Приглашенные учителя с миграционным фоном могут 5 Studenten mit migrationshintergrund. Ärmere sind besonders ehrgeizig und bildungsorientiert [Elektronische Ressource]. - Anschluss-Modus: http://www.migazin.de/2010/11/04/studenten-mit-migrationshintergrund-aus-armeren- bildungsfernen-verhaltnissen-sind-besonders-ehrgeizig-und-bildungsorientiert. |