99
құрамына қарай дара. Себебі, теңеу екі сөзден тұрғанымен «балаша» сөзі теңеудің мәнін
ашып, сөздің образы қызметін атқарады.
Сап түзеген самырсындар
тұңғиық ойға
батты. Тұңғиық ой – метафора.
Т.Қоңыров метафоралардың негізі тұрақты
теңеулерден шыққан дей отырып, ауыспалы
мағынадығы сөзге -дай, -дей жұрнағын қосу арқылы шыққан
сөз тіркесі метафоралық
теңеулер екендігін айтады.
Қорыта келе, қазақ прозасында өзіндік салған ізі бар, ерекше стилі мен сөздік
қолданысы бар – О.Бөкей қазақ әдеби тілінің дамуына
өзінің мәнді де мазмұнды
туындылары арқылы үлес қосқандығын, баға жетпес мол прозалық туындылар
сыйлағандығын
тілге тиек ете отырып, мақаламызда аз да болса автордың
шығармаларының тілдік ерекшелігін талдап, тұжырым жасауға тырыстық.
Пайдаланылған әдебиеттер
1.
Ханнама. Үйсін туралы зерттеу. Шыңжаң халық баспасы, 1989. – 261 б.
2.
Оралхан Бөкей шығармалары. –Алматы: «Ел-шежіре», 2013. – 215 б.
3.
Қоңыров Т. «Тұрақты теңеулер сөздігі». – Алматы: «Арыс» баспасы, 2007. –
439 б.
4.
Кеңесбаев І. «Қазақ тілінің фразеологиялық сөздік». – Алматы: «Арыс»
баспасы, 2007. – 356 б.
5.
Қазақ тілінің түсіндірме сөзігі. – Алматы:
Дайк-Пресс, 2008. – 968 б.
6.
Қазақ сөздігі: Қазақ тілінің бір томдық түсіндірме сөздігі – Алматы: «Дәуір»
баспасы, 2013. – 1488 б.
7.
Ысқақов А., Сыздықова Р., Сарыбаев Ш. «Қазақ тілінің қысқаша
этимологиялық сөздігі». – Алматы: «Ғылым» баспасы, 1966. – 240 б.
Достарыңызбен бөлісу: