1. Фонетикалық (дыбыстық) өзгерістер
жүктеу/скачать 21,35 Kb.
|
аннотация
- Бұл бет үшін навигация:
- Зерттеудің өзектілігі
|
Аннотация Барлығы үш ғасыр бұрын ағылшын тілінің бір түрі ғана түрі өмір сүрді, оны тұманды альбионның тұрғындары қолданған . Британдық колонизаторлар, саудагерлер, және саяхатшылар оны басқа материктерге әкелді, онда тіл өзгертілді және обобайытылды. Жаңа сөздер пайда болды, дыбысталу ерекшеліктері өзгерді. Ең көп ағылшын тіліндегі қайта құрулар америка континентінде болды. Егер Ирландия, Австралия, Жаңа Зеландияда фонетикалық өзгерістер орын алса, Америкадағы түрлі қоныс аударушылары грамматикалық өзгерістер әкелді. Британдық ағылшын тілі мен американдық ағылшын тілінің айырмашылықтарын негізінен 6 топқа бөліп қарастыруға болады: 1.Фонетикалық (дыбыстық) өзгерістер 2. Лексикалық өзгерістер 3. Орфографиялық өзгерістер 4. Грамматикалық өзгерістер 5. Пунктуациялық (тыныс белгілік) өзгерістер 6. Сөздердің жаңа мағынасының пайда болуы Ғылыми жұмыста бұл өзгерістерге мысалдар келтірілген Ағылшын тілін үйрену барысында, зерттей отырып, біз ағылшын тілінде әр түрлі жазылатын, бірақ мағынасы жағынан бірдей сөздер бар екенін байқаймыз. Компьютерге кейбір сөздерді тергенде , компьютер бұл сөздерді қате беретінін көруге болады. Осы сөздерді сөздікпен тексерсек, бұл сөз дұрыс жазылған. Мұның себебі неде? Себебі, ағылшын тілінің екі нұсқасы бар: британиялық және американдық. Олардың арасында кейбір айырмашылықтар бар. Зерттеудің өзектілігі: ХХІ ғасырда өсіп, ағылшын тіліне қызығушылықтарын арттыру, қолданыстағы экономикалық және саяси үрдістер байланысты. Бұл ретте, американдық ағылшын тілінің әлемдік деңгейде рөлі артады. Ағылшын тілін мектепте классикалық британдық ағылшын тілі нұсқасында келеді, дегенмен бүкіл әлем американдық тілді пайдаланады (компьютерлік лексика, Интернет және т. б.). Британдық ағылшын және американдық ағылшын тілдерінің арасындағы айырмашылықтарды білу қажет, бұл ағылшын әдебиетін оқығанда және аударғанда қиындықтар болдырмау үшін керек. Бұл айырмашылықтар, қандай айырмашылықтар? Мақсаты: Британдық ағылшын және американдық ағылшын тілдерінің арасындағы айырмашылықтарды анықтау. жүктеу/скачать 21,35 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|