Судьбы наших современников

13

№ 2 (6385) 2016

Сыны Отечества

Война...  Какое  короткое 

слово! А сколько за ним горя, 

трагедий, несбывшегося сча-

стья, искалеченного детства. 

Сколько  воспоминаний,  о 

которых  говорят  с  нежела-

нием и «комом в горле». Лю-

бая  война  в  любой  стране,  в 

любое время - это человече-

ские  страдания,  жестокость, 

смерть...

Самая 

кровопролитная, 

самая  драматичная  война 

в  истории  нашей  страны  - 

Великая  Отечественная.  О 

ней  написаны  сотни,  тысячи 

книг:  научных  исследований 

и  художественных  романов, 

воспоминаний  маршалов  и 

рядовых,  поэм  и  публици-

стических 

произведений. 

Мое  поколение  знает  об 

этой  войне,  главным  обра-

зом,  из  учебников  по  исто-

рии России. Но скупые слова 

учебника вряд ли могут пере-

дать  те  страдания  людей, 

которые  выпали  на  долю  на-

ших соотечественников в эти 

страшные годы.

1418  дней  длилась  Ве-

ликая  Отечественная  война. 

Эту  цифру  без  записки  на-

зовет  ветеран,  воевавший 

на  фронтах  войны,  труженик 

тыла,  ковавший  победу  у 

станков на заводах. Да и как 

забыть эту цифру!? Ведь от-

счет  времени  вели  не  года-

ми,  не  месяцами,  а  днями. 

Каждый  день  -  это  битва  за 

свою жизнь, за жизнь родно-

го  человека,  за  жизнь  род-

ной страны.

Великая  Отечественная 

война  испытала  советский 

народ  на  прочность  харак-

тера, силу духа, умение быть 

одной  большой  семьей,  в 

которую  пришла  большая 

беда.  Надо  было  научиться 

быть  сильными,  несгибае-

мыми, мужественно перено-

сить  все  тяготы  и  невзгоды 

ради  одного  -  ради  победы 

над врагом. И у нашей боль-

шой  дружной  семьи  все  по-

лучилось.  Мы  победили!  Мы 

выстояли! 

75 лет прошло со дня ка-

питуляции  фашистской  Гер-

мании,  а  наш  народ,  как  и 

прежде,  переживает  горечь 

утрат  и  радость Победы. Мы 

победили  благодаря    патри-

отизму, массовому  героизму  

солдат и офицеров, умелому  

командованию   генералов  и 

маршалов,  особенно  во  вто-

рой  половине    войны.    По-

беда досталась нам дорогой 

ценой. Десятки  тысяч насе-

ленных  пунктов  были  сож-

жены,  разрушены  заводы, 

фабрики,  мосты,  памятники 

культуры.  Уничтожены  по-

севы,  скот,  техника  в  колхо-

зах.  Но самое главное  - это 

людские  потери.  Цена  по-

беды  велика  -  около  27  мил-

лионов  человек  потеряли  мы 

на полях сражений, умерших 

от  ран,  от  голода,  замучен-

ных в концлагерях. Более 500 

моих земляков, жителей села 

Азеево  Ермишинского  райо-

на  Рязанской  области,    были 

призваны  на  фронт    и  вста-

ли,  как  и  весь  наш  народ,  на 

защиту  своей  Родины.  В  их  

числе  были  мой  отец    Хамид  

Бекбулатов  и  его  брат    Нур-

мухамед.  

Отец  не  любил  вспоми-

нать  ужасы  войны.  Но  из  со-

хранившихся документов  из-

вестно,  что    он  был  призван 

на фронт 26 июня 1941 года, 

воевал  в  звании  сержанта, 

был   командиром   отделения   

в 364-м  отдельном разведы-

вательном батальоне. В день 

победы  он  иногда рассказы-

вал,  как  не  раз  ходил      в  тыл 

врага  за  линию  фронта,  что-

бы  разведать  расположение 

вражеских  частей,  числен-

ность  военной  техники    или 

взять «языка». 

Запомнился  один  из  его 

рассказов:  «В  начале  февра-

ля  42-го года наш взвод раз-

ведки получил задачу перей-

ти за линию фронта в районе 

населенного  пункта  Мясной 

Бор  и  разведать  расположе-

ние    частей  врага.  Пробира-

ясь  по  заснеженному  лесу, 

по  пояс  в    снегу,  мое  отде-

ление  шло  первым    -  дозор-

ным.  Вдруг  мы    обнаружили  

с  противоположной  стороны   

след,  который  обрывался.  Я  

послал    солдата,  чтобы    он  

доложил    обстановку  коман-

диру  взвода.  Тот    приказал 

перейти  на эту тропу и  идти 

вперед.  Только      сделали  не-

сколько  шагов,  как  прогре-

мел  взрыв.  Тропинка  была 

заминирована  немцами.  Из 

всего  отделения      в  живых  

остался только  я и еще один 

боец,  остальные  погибли. 

Спасли  нас  наши  подоспев-

шие товарищи».

«Контуженый,    с    множе-

ством  мелких  ран  я  ровно  

месяц  находился на лечении 

в полевом   госпитале,  – про-

должал вспоминать мой отец. 

-    Выписался  и  был  направ-

лен  в  свою  часть,  но  воевать 

пришлось недолго.  21 марта   

42 года, когда   возвращались 

из    очередного      задания, 

нас  заметил  враг  и  открыл   

пулеметный  и  минометный 

огонь. Завязался бой.  Оско-

лок  мины  попал  мне  в  левую 

ногу,  была  перебита  малая 

берцовая  кость.  До  15  июля   

находился на лечении  в эва-

когоспиталях, после чего  по-

лучил    отпуск.  Но  полностью 

восстановить  здоровье  не 

удалось.  В  ноябре  1943  года 

военно-врачебная  комиссия  

признала  меня  непригодным 

к военной службе, я стал  ин-

валидом 2-й группы ...»

За  военные    заслуги  мой 

папа  Хамид  Азизович    был 

награжден  орденом      и      не-

сколькими  медалями.    Вер-

нувшись  домой  после много-

численных ранений, он  сразу 

приступил к работе в родном 

колхозе,  где  так  не  хватало 

рабочих рук.  Как и до войны 

стал  кузнецом . После окон-

чания войны Хамид Азизович 

женился,  в  семье  родилось 

трое детей.  Доблестный труд 

отца не раз был отмечен  гра-

мотами  и    ценными  подар-

ками.    Он  становился    удар-

ником    не  одной  пятилетки, 

победителем  социалистиче-

ского соревнования.  

 Хамид Азизович  работал 

кузнецом  более  50  лет.  Нуж-

ный  человек    на  селе,  рабо-

ты  у  него  всегда  было  мно-

го:   подковы изготовить  или 

петли  на  ворота  выковать,  

борону  поправить    –  никому 

не  отказывал.    Свое  90-ле-

тие  отметил в кругу  друзей и 

близких. Пришли поздравить 

его  глава  администрации 

района,  глава  сельской    ад-

министрации,  представите-

ли    военкомата,  социальной 

службы      и  многие-многие 

другие.

В  селе  Азеево  нет  ни  од-

ной  семьи,  которая  бы  не 

потеряла  близких  родствен-

ников в  Великой Отечествен-

ной  войне.    Всего    погибло 

более 230 азеевцев.  В нашей 

семье погиб родной брат мо-

его  отца,  мой  дядя  Нурмуха-

мед  Азизович  Бекбулатов. 

Он был кадровым военным. В 

1937 году окончил Казанское 

военное училище. В 1939-40-

е  годы  участвовал  в  войне  с 

Финляндией и был ранен. По-

сле лечения в госпитале при-

езжал  в  краткосрочный  от-

пуск  в Азеево, а затем снова 

отправился на военную служ-

бу. Их часть располагалась на 

западной границе нашей Ро-

дины, недалеко от Брестской 

крепости,  и поэтому одна из 

первых  приняла  на  себя  всю 

мощь  фашистской  военной 

силы. До 1980 года  Нурмуха-

мед  Азизович считался про-

павшим  без  вести.    И  только 

после обращения его матери 

Айши  Исматулловны  к  ми-

нистру  обороны,  сообщили, 

что  Нурмухамед    Бекбулатов 

погиб  смертью  храбрых  в 

должности  командира  полка 

в июле 1941 года. 

Я  часто  думаю  о  трудной 

Победе  над  врагом  в    Вели-

кой  Отечественной  войне.    К 

числу  факторов,  обеспечив-

ших наш успех  в Победе над 

фашистской  Германией,  я 

отношу  дружбу   и  единство 

нашего  многонационально-

го  государства,  её  Красной 

Армии,  в  которой  служили  

миллионы  людей    многих  

национальностей.  Плечом  к 

плечу воевали  русские и та-

тары, мордва и якуты, казахи 

и украинцы, евреи и грузины. 

Нельзя  это  недооценивать,   

тем  более,  переписывать 

историю.  Обидно  и  больно 

осознавать, что  в этом  у нас 

сейчас    обозначились    боль-

шие  проблемы.  События  в 

разных  регионах  бывшего 

СССР, особенно на Украине,  

– подтверждение этому. Но я 

верю, что возобладает разум 

и добрая воля людей. 

Рязанская обл., 

село Азеево

его окружает, это образ, пойманный на 

определенном  этапе  прожитого  вре-

мени и застывший на холсте. Это нечто 

магическое, волшебное таинство неиз-

вестного, цвета красок, толщины линий 

или  просто  непрочитанная  книга.  Все, 

что он видел в картинах отца и привело 

Рината  Анимаева  к  профессии  худож-

ника,  которой  он  учился  почти  17  лет. 

В художественную школу он поступил в 

10 лет, уже после смерти отца. По окон-

чании  школы  1972  г.  поступил  в  худо-

жественное училище г. Душанбе, затем 

с 1978 по1984 г.

  − учеба в московском 

художественном  институте  имени  В.И. 

Сурикова.  Уже  в  студенческие  годы 

стал  участвовать  в  персональных  вы-

ставках.  1986  году  вступил  в  Союз  ху-

дожников  СССР.  С  1989  года  Ринат 

живет и работает во Франции. Ему по-

зировали много интересных и знамени-

тых людей, с которыми его, как считает 

Ринат,  сводит  сама  судьба.  Его  кисти 

принадлежат портреты Олжаса  Сулей-

менова,  А.Солженицина,  Р.  Нуриева, 

Л.Гумилева, Л.Гурченко, В.Высоцкого.

Спустя  годы,  преодолевая  расстоя-

ния, сама судьба раскрывает ему тайну 

своего  отца  и  дает  возможность  най-

ти  и  встретиться  родным  людям.  Ког-

да  все  прояснилось,  первое  желание 

Дамиры,  конечно,  было  встретиться  с 

родственниками, и она, не откладывая, 

берет билет и приезжает в Москву, где 

живут  два  брата  Рината  −  Эдуард,  Ан-

вар  и  сестра  Гульсум,  а  также  его  два 

сына  Тимур  и  Мансур,  внучка,  племян-

ники. Дамира едет на встречу со своей 

большой семьей. На Казанском вокзале 

ее встретили родные, она сразу попро-

сила чтобы ее повезли на выставку. «От 

волнения  и  радости  она  не  могла  гово-

рить, у нее даже голос пропал», − вспо-

минает сестра Рината Гульсум. В куль-

турном  центре  «Дома  на  Патриарших» 

их тепло встретили и она очень долго и 

молча  рассматривала  картины  Рината, 

потом сказала, что чувствует его душу, 

его характер, а то тепло, которое исхо-

дит  от  работ,  переносит  ее  в  воспоми-

нания детства.

Дальше  была  экскурсия  по  Москве, 

теплый  семейный  ужин  со  всеми  род-

ственниками, знакомство с Ринатом по 

скайпу, разговоры об отце, о ее жизни, 

о  жизни  братьев  и  сестер,  просмотр 

фотографий  и  понимание  того,  что  у 

нее теперь есть семья, и жизнь продол-

жается.

И все же несмотря ни на что, как го-

ворят, ведь жизнь − не черновик, ее не-

возможно переписать, а тем более про-

жить заново. Так цените каждый день в 

своей  жизни,  он  прекрасен,  события, 

которые  происходят  в  нашей  жизни, 

сами  по  себе  нейтральные  −  это  мы 

сами  раскрашиваем  их  в  определен-

ный  цвет.  Давайте  же  раскрасим  нашу 

жизнь  яркими  цветными  красками,  как 

на картинах Рината Анимаева.

Мы  растём,  взрослеем,  жизнь  нас 

разбрасывает  по  разным  уголкам  зем-

ли,  но  свою  малую  Родину,  о  которой 

остаются  только  тёплые  сокровенные 

воспоминания, мы не забываем никогда 

и чтим до последних дней жизни . Ринат 

Анимаев  и  я  лично  выражаем  сердеч-

ную  благодарность,  говорим  огромное 

человеческое  спасибо  и  шлем  низкий 

поклон  всем,  кто  нам  помогал  и  под-

держал наш проект в Казани и в Москве.

Выражаем  признательность  Мэ-

рии  г.  Казани  в  лице  Метшина  Ильсу-

ра  Раисовича,  директору  ратуши  Лат-

фуллиной  Дине  Анваровне  ,  Комитету 

содействия  развитию  туризма  в  лице 

Лодвиговой 

Евгении 

Анатольевны, 

руководству  «Булгар  Банка».  За  воз-

можность  организации  экспозиции  в 

Москве  хотелось  бы  сердечно  побла-

годарить  полномочного  представителя 

Республики  Татарстан  в  Москве,  заме-

стителя  Премьер-министра  республи-

ки  Ахметшина  Равиля  Калимулловича, 

директора  «Дома  на  Патриарших»  Ха-

лиуллина  Ильдара  Умяровича,  участ-

ника татарской диаспоры Бельгии Сит-

дикову  Зайнап  Рахимовну,  управление 

«Казанской  железной  дороги»  в  лице 

Кондратьева Александра Михайловича, 

участников  Совета  татарской  молоде-

жи г. Москвы в лице Валитовой Динары.

 Париж, 2016

Рашид БЕКБУЛАТОВ,

  

почетный сотрудник МВД России, полковник  запаса

Нурмухамед Азизович Бекбулатов

Хамид Азизович Бекбулатов

14

    Рассказ

Наверно, уже мало кто в де-

ревне  помнит  старуху  Гаффу 

молодой.   Многим кажется, что 

она  всегда  была  именно  такой 

–  седоволосой,    сгорбившейся 

под  тяжестью  лет,  с  сучковатой 

палкой  в  руке.  Никто  точно  не 

знает ее возраста, да и кому это 

может  быть  интересным.  Ведь 

когда  строится  дом,  людям  не 

до  щепок,  им  хочется  скорей 

закончить  работу  и  поселиться 

под новой крышей. А в деревне 

сейчас постоянно что-то строят, 

подновляют,  очищают…  Вот  и 

старуха  Гаффа  давно  стала  для 

деревни чем-то вроде щепки на 

стройке.

Раньше она время от време-

ни  исчезала  куда-то.  Говорили, 

что где-то возле Ташкента живет 

ее единственная дочь, у которой 

она  гостила  почти  по  полгода. 

Но  толи  в  последний  приезд 

дочь  была  неприветлива,  то  ли 

она зятю чем-то не угодила, или 

тяжело  стало  ей  собираться  в 

дальнюю  дорогу  –  теперь  нику-

да не ездит. Крыша небольшого 

дома,  в  котором  она  доживает 

свои дни, покрылась мхом. Вет-

хий  домишко  накренился  вбок, 

его нижние венцы почти совсем 

сгнили, а крыльцу недостает не-

сколько досок, замененных кир-

пичами. На крыше ветхого сарая 

вовсю растет лебеда. Если рас-

пахнешь скрипучие ворота, уви-

дишь  густо  заросший  крапивой 

да лопухами двор и покосивши-

еся  заборы,  которые  давно  не 

ведали умелых мужских рук.

Жизнь  старухи  для  многих 

была  тайной.  Никто  толком  не 

знал, как и чем она живет. Если 

бы 

поинтересовались, 

воз-

можно,  и  не  было  бы  никаких 

загадок.  Да  только  не  до  этого 

людям,  у  них  своих  забот  хва-

тает. Соперничая друг с другом, 

возводят они крепкие дома, по-

купают  машины,  строят  гара-

жи.  Да  разве  перечислить  все 

заботы  деревенского  жителя. 

Один  за  другим  дети  подрас-

тают,  их  надо  выучить,  выгодно 

устроить.  А сколько нужно сил, 

времени,  денег,  чтобы  свадьбу 

справить  не  хуже  других.  Да  к 

тому же дети постоянно требуют 

то  модную  одежду,  то  планшет, 

то  какие-то  ай-пады,  ай-фоны, 

то  дорогие  украшения.  Не  от-

дашь денег – будут чувствовать 

себя среди друзей униженными 

и обделенными.

Для  всего  этого,  естествен-

но,  нужны  деньги,  а  их  просто 

так не дают. Чтобы раздобыть их, 

надо с утра до вечера крутиться, 

как  белка  в  колесе,  куда-то  бе-

жать,  кого-то  увидеть,  держать 

по  две  коровы,  быка,  не  менее 

пятнадцати овец, коз, кроликов. 

И  разве  выкроишь  время  по-

думать  об  одинокой  старушке. 

Ведь  дел  и  так  невпроворот,  - 

что ни день, то новые заботы.

 

Но как бы там ни было, 

все же два раза в году и в доме 

старухи Гаффы бывают слышны 

чужие  бодрые  голоса.  Первый 

раз – в середине мая, когда при-

ходит пора сажать картошку. Ее 

ближайший  сосед,  живущий  в 

доме  под  сверкающим  жестью 

крышей,  заодно  со  своим  за-

ймется  и  ее  огородом  –  землю 

вспашет, картошку посадит. От-

чего  не  помочь,  если  старуш-

ка  пользуется  лишь  половиной 

участка,  а  остальное  –  в  его 

распоряжении. Она и этому ни-

как  не  нарадуется,  много  ли  ей 

одной  надо?  Пусть  пользуются 

на здоровье,  ведь не может же 

пропадать  такая  плодородная, 

тучная,  словно  воронье  крыло, 

земля.

С наступлением осени в дом 

старушки  на  пару  дней  вновь 

приходит  оживление:  соседи 

копают картошку на ее огороде 

и даже ссыпают в подпол. После 

этого ее жизнь надолго замира-

ет.  А  за  окнами  дома  начинают 

свою  извечную  игру  холодные 

дожди,  осенние  ветра  и  лютые 

бураны.  Слушая  эти  тоскливые 

звуки,  старуха  Гаффа  –  дитя 

матери-природы  –  продолжает 

свое существование. Порой кто-

нибудь, взглянув из окна чулана 

на ее почти полностью завален-

ный  дом,  вздохнет  со  словами: 

«Жива еще бедняжка. Да помо-

жет  ей  Аллах…»  -  и  снова  при-

ступает  к  своим  бесконечным 

хлопотам.

Иногда до слуха старухи Гаф-

фы    доходят  какие-то  пьяные 

голоса,  песни,  музыка,  смех.  А 

на  следующий  день  к  ней  при-

ходит соседка с покрытой поло-

тенцем тарелкой. Она кладет на 

стол оставшиеся от гостей куски 

пирога,  немного  посидит,  по-

вздыхает,  подивившись  жизни 

старухи, и уйдет. Потом старуха 

Гаффа  ест  пирог,  размачивая 

в  чае,  и  благодарит  соседку  за 

эти  редкостные  и  полузабытые 

яства. Но такие дни на ее долю 

выпадают не часто.

Изредка наведываются к ней 

и  другие  хозяйки.  Эти  женщи-

ны,  не  отстающие  в  погоне  за 

жизнью  от  своих  мужей,  посто-

янно торопятся, куда-то спешат 

и,  чувствуя,  что  спешка  может 

обернуться  какой-нибудь  бе-

дой, в виде милостыни приносят 

старухе то немного чая, сахара, 

кусок мыла или дешевый платок. 

Таким образом они как бы хотят 

избавиться  от  терзающих  душу 

сомнений и подозрений, упова-

ют  на  милосердие  и  прощение 

потусторонних сил. Но эти жен-

щины    заходят  к  старухе  лишь 

когда им самим что-нибудь нуж-

но. И все же такие дни остаются 

в памяти старухи одинокими де-

ревьями в голой степи, она сно-

ва и снова возвращается к ним, 

долго хранит в душе, вспоминая 

день, когда она слышала живой 

человеческий голос.

Так  проходят  дни,  недели, 

месяцы.  Зима,  которая  сво-

им  морозом  холодит  не  только 

тело,  но  и  душу,  начинает  кло-

ниться  к  весне.  Тают  ледяные 

сосульки  на  краях  крыш  и  со 

звоном падают на землю капли. 

Птицы,  радуясь  долгожданно-

му  теплу и свету, поют веселые 

песни.  Весна  своим  дыханием 

касается  и  души  старухи  Гаф-

фы,  потерявшей  счет  годам. 

Она все чаще подходит к окну и 

слезящимися  глазами  подолгу 

смотрит  на  сверкающий  снег. 

Старуха думает о том, что в то-

мящийся ожиданием мир скоро 

придут  теплые  дни,  которые, 

может  быть,  согреют  ее  душу, 

она  снова  услышит  знакомые 

голоса и увидит искренние лица 

детей.

Летом  же  в  жизни  старухи 

произошло небольшое событие. 

К ней в гости стал наведоваться 

мальчонка  лет  четырех,  живу-

щий  в  соседнем  доме.  Старуха 

Гаффа  ласково  гладила  его  по 

спине, берегла для него гостин-

цы, принесенные ей в милосты-

ню, поила чаем и подолгу разго-

варивала с ним. Ребенок  быстро 

привык  к  ней,–  как  выйдет  на 

улицу, тут же откроет воротца и 

окажется  у  нее  в  гостях.  Но  эта 

радость была недолгой.  Однаж-

ды в дом зашла мать мальчонки 

и с сердитым видом  увела его. 

С тех пор он не появлялся.

Спустя  неделю  старуха  по-

несла на почту письмо, написан-

ное  рукой  соседской  девочки. 

Это было очень важное и доро-

гое  письмо.  Она  возлагала  на 

него  большие  надежды,  поэто-

му  ей  самой  хотелось  бросить 

его  в  почтовый  ящик.  К  несча-

стью,  она  закрыла  дверь  на  за-

мок,  где-то  по  дороге  потеряла 

ключ и, придя домой, не смогла 

открыть дверь. Боясь причинить 

соседям беспокойство, не стала 

обращаться к ним за помощью. 

Ладно еще у подавшегося  в сто-

рону  косяка  плохо  закрывалось 

окно,    через  него  она  и  попала 

в дом. И с этого дня стала про-

лезать  внутрь  дома  через  окно, 

подставив себе под ноги старый 

ящик. Через несколько дней со-

седка  из  окна  чулана  увидела 

старуху  Гаффу,  на  четвереньках 

карабкающуюся на подоконник, 

и, войдя в дом, сказала мужу: «О 

Аллах,  совсем  спятила  стару-

ха, через окно уже лазит». Муж, 

подняв голову от тарелки, отве-

тил ей:

—  И  как  только  в  ней  душа 

держится,  пора бы ей уже того… 

Было бы хоть где сыну отделить-

ся, если женим… Насчет места я 

договорился...

Как-то  под  вечер  хозяйки, 

встречающие у ворот стадо, за-

метили дым, идущий из утопаю-

щего  в  зарослях  крапивы  дома 

старушки  Гаффы.  Они  тут  же 

заголосили:  «  Пожар!..  Пожар!.. 

Гаффа горит!» - и побежали к ее 

дому. На эти крики сбежались и 

мужчины. Весь дом был в дыму, 

а на двери висел замок.

—  Сама-то  где?  –  крикнул 

кто-то.

—  Внутри  она,  внутри…  в 

дом  через  окно  ходит,  -  послы-

шалось в ответ.

Не  теряя  времени  кто-то 

рванул  на  себе  окно  и  бросил-

ся в дом. А другой вышиб ногой  

дверь и  исчез в гуще дыма. Из-

нутри  доносился  грохот  падаю-

щих  вещей.  Вскоре  мужчины    с 

кашлем и слезящимися глазами 

выскочили во двор.

— Нет ее там! – крикнул пер-

вый и снова закашлялся.

—  Даже  под  кровать  загля-

нул,  нигде  нету,  -  подтвердил 

второй.

—  Да  там  она,  там…  где  ей 

быть?! – ответили ему.

Тем  временем  женщины 

принялись таскать воду. Мужчи-

ны  же  через  окно  и  двери  опо-

рожняли    каждое  подаваемое 

им  ведро.  Изнутри  валил  дым, 

смешанный  с  паром,  но  огня 

уже  не  было  видно.  Оказывает-

ся занялись лишь старые вещи, 

и  огонь  не  успел  перекинуться 

на стены.

Вдруг из дома донесся голос:

— Здесь она! Здесь!

Несколько  мужчин  снова 

бросились в дом и спустя мгно-

вение вернулись со старухой на 

руках.  Никто  не  знал,  жива  она 

или нет. Ее хотели положить воз-

ле  забора,  но  кто-то  воспроти-

вился:

— Нет, нет… лучше положите 

вот там, где свежее. 

Старуху  перенесли  в  сад  и 

положили    на  постеленное  сре-

ди  травы  одеяло.  Кое-кто  еще 

продолжал    поливать  тлеющие 

вещи.

Вскоре вся эта суматоха за-

кончилась,  но  народ  не  расхо-

дился. Один из мужчин стал рас-

сказывать, как нашел старуху: 

— Слышу – стонет кто-то, по-

вернулся, а она на печи лежит… 

Ну и ну, думаю…

А другой сказал, покачав го-

ловой:

— Да, Аллах не обделил ста-

руху годами… Ладно еще погода 

тихая, если бы ветер, глядишь и 

погорели бы всем селом.

— Главное, дома близко сто-

ят, коль загорится, не дай бог…- 

поддакнул третий.

Тем  временем  прибежала 

фельдшерица с сумкой на боку. 

Девушку проводили в сад и  она, 

склонившись над старухой, ста-

ла слушать ее пульс. 

—  Сердце  бьется,  -  сказа-

ла  она.  –  Срочно  нужно  везти  в 

больницу.  Кто  повезет?  –  Она 

подняв  голову  и  с  надеждой 

взглянула  на собравшихся.

Никто не ответил. Тут девуш-

ка увидела соседа старухи Гаф-

фы – Гинията.

—  Дядя  Гиният,  по-моему, 

машина у вас. Давайте отвезем 

ее, - попросила она.

Гиният  потоптался  на  месте 

и ответил:

— Машина-то есть, да вот не 

на ходу она. Вчера аккумулятор 

снял, - и отвел глаза  в сторону.

Дело в том, что завтра утром 

ему нужно дочку с зятем-офице-

ром  встретить  на  станции,  по-

этому  сегодня  полдня  возился 

с  машиной,  вытряс  коврики  и 

вымыл  ее  как  следует.  Вот  и  не 

хотелось  ему  пускать  грязную 

старушку  в  чистый  салон  авто-

мобиля.

—  Сделайте  же  что-нибудь, 

не  лежать  же  ей  здесь!  –  крик-

нула  девушка  сорвавшимся  го-

лосом.

—  Я  счас…  -  сказал  лохма-

тый  парень,  стоявший  рядом,  и 

торопливо  пошел  к  воротам.  А 

собравшийся  народ  с  тяжелым 

молчанием  смотрел  на  растре-

панные волосы, закрытые глаза 

и пепельного цвета лицо стару-

хи. Всем хотелось скорее поки-

нуть это место и избавиться  от 

гнетущего чувства.

Вдруг  послышались  звуки  

возвращающегося  стада,  и  на-

род,  словно  по  команде,  начал 

расходиться,  радуясь  в  душе 

тому,  что  нашелся  повод.  Де-

вушка  снова  взяла  костлявую 

руку  старухи  и  стала  проверять 

пульс.

-  Давайте  перенесем  ее  к 

воротам, - сказала она,  выпря-

мившись.

Оставшиеся  мужчины  осто-

рожно  перенесли  старуху  к  во-

ротам и положили на землю. Тут 

протяжный  стон  заставил  всех 

вздрогнуть, давая знать, что она 

еще  жива.  Вскоре  к  ним  подка-

тил трактор с тележкой, с кузова 

которой  спрыгнул  тот  кудрявый 

парень.

— Ничего лучше не нашлось. 

На  дно  мы  траву  постелили,  - 

сказал он, как бы оправдываясь, 

и принялся открывать борта.

Старуху положили на свеже-

скошенную  траву,  рядом  с  ней 

села  фельдшерица,  двое  пар-

ней,  и  трактор  тронулся.  Когда 

он  скрылся  из  виду,    все  как-то 

облегченно вздохнули и, бросив 

прощальный  взгляд  на  едва  не 

сгоревший,  покосившийся  дом, 

стали  расходиться  по  домам. 

Горячий  суп,  телевизор,  теплая 

постель  помогут  им  скоро  за-

быть эту неприятность…

До первых лучей солнца ста-

руха  Гаффа  лежала  без  созна-

ния.  Потом  так  и  покинула  этот 

бренный мир, лишь на несколь-

ко минут придя в себя. Лицо ее 

было  спокойным,  не  выражаю-

щим  как  будто  никаких  чувств. 

Только в самое последнее мгно-

вение на ее переносице добави-

лась  маленькая  морщинка,  как 

будто она  что-то хотела сказать. 

Но  потом  подумав:  «  Зачем?..», 

она  будто  отказалась  от  этой 

мысли.  Все  это  уловила  лишь 

фельдшерица, сидящая рядом.

В  то  утро  солнце  всходило 

медленно.  Словно  обиженное 

на что-то, оно долго скрывалось 

за  облаками,  из-за  которых  с 

укором оглядывало землю. «Эх, 

люди, люди…» - словно говори-

ло оно, не довольное их житьем-

бытьем…

Перевод  

Ляйсан Насибуллиной       

жүктеу/скачать 5,7 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: