Спандияр Көбеев Орындаған: Дүйсенова Ләззат
Шәкәрімнің Жидебайдағы бейіті
жүктеу/скачать 3,37 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Мысал – Басня
| Шәкәрімнің Жидебайдағы бейіті
Молама, есіңе алып келесіңдер, Сөзімді оқып, ойланып көрерсіңдер. Айтқаным тапжылмай келгеніне Көз жетіп сонда ғана сенерсіңдер. Шәкәрім Құдайбедіұлы «Қазақ КСР-на еңбегі сіңген оқытушы» атағы Герою произведения. Учителю моему посвящаю. Ваш ученик Х.Наурызбаев. 12.07.1953 г. Абай мен Шәкәрімнің кесенелері Молама, есіңе алып келесіңдер, Сөзімді оқып, ойланып көрерсіңдер. Айтқаным тапжылмай келгеніне Көз жетіп сонда ғана сенерсіңдер. Шәкәрім С.Көбеев, әйелі Меруерт және жиені. Маусым, 1956 жыл. Ұлыдан ұрпақ қалса игі.. С.Көбеев Шәміл, Нәзір, Сәбит есімді балаларымен бірге. Ақынның шығармашылық әлемі Мысал – БасняМысал – БасняМысал – қызықты қысқа шығарма. Ол өлеңмен де, қара сөзбен де жазылады. Тек адамдар ғана емес, хайуанаттар, жәндіктер де, түрлі – түсті нәрселер де мысал қаһарманы болып әрекет жасайды. Мысал шығармада автор жануарларды, құстар мен өсімдіктерді суреттегенде оларға адамға тән қасиеттерді дарытады, сол арқылы адамдар бойындағы кемшілікті, мінді күлкіге айналдырып, жақсылықты, адамгершілікті, әділдікті дәріптейді. Мұндай астарлы, тұспал мәнді суреттеу тәсілі АЛЛЕГОРИЯ деп аталады. Сөйтіп, мысал дегеніміз – өнеге айту сипатындағы шағын аллегориялық шығарма.“Үлгілі тәржімә” «Күйеу таңдаған сұлу қыз» - «Разборчивая невеста» «Емен ағаша мен талшыбық» – «Дуб и трость» «Үш жігіт пен бір шал» – «Старик и трое молодых» «Шал мен өлім» – «Крестьянин и смерть» «Қасқыр мен тырна» – «Волк и журавль» «Маймыл мен айна» – «Зеркало и обезьяна» жүктеу/скачать 3,37 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|