начала и не хотел ощущать себя литературным направлением,
пришедшим на смену другому… Он не хотел ограничиваться
постановкой чисто литературных проблем, не хотел быть «толь-
ко искусством», но прежде всего мироощущением и умонастро-
ением» (17, 5). Интенции символистов к широкому, так сказать,
философски-онтологическому осмыслению задач и проблем,
эстетической программы своей творческой деятельности, поис-
кам «гармонической модели мироздания» акцентирует в первую
очередь виднейший теоретик направления и поэт Андрей Белый,
формулируя в предельно краткой, лапидарной форме основопо-
лагающий постулат своей воззренческой системы — «симво-
лизм как миропонимание». Концепт этот явился главным нервом
поэзии и философии символистов, из этой установки исходили
они в своем стремлении к преображению и пересозданию чело-
вечества — путем совершенства духа и установления всеединой
гармонии, а не насилия, что импонировало взглядам Магжана.
Широкий спектр творческих исканий символистов — и по гори-
зонтали и по вертикали, гуманистический пафос этих исканий
и открытий, целый пласт внесенных ими в поэзию художест-
венных инноваций, многогранный идейно-эстетический фунда-
мент, опирающийся на центральный тезис о «жизнестроитель-
ном призвании искусства», одухотворенная красота созданного
ими «онтологически изящного стиля» — все это не могло не при-
влечь и не увлечь казахского поэта с его обостренной восприим-
чивостью к тончайшим проявлениям духовных рефлексий сов-
ременной ему эпохи. Магжан находил в символизме множество
«соответствий-корреспонденций» своему внутреннему настрою
и убеждениям, многие идеи, помыслы, новшества направления,
как в содержательном, так и формальном плане, были органично
претворены им, но и многое также было отвергнуто.
Какие же концептуальные и художественно-эстетические па-
раметры символизма легли в основу интереса Магжана и как они
воплотились и откорригировались в его творчестве?
Прежде всего его привлекло своеобразное отношение адеп-
тов направления к символу и его образной интерпретации. Еще
французский поэт Поль Верлен в двух строках сумел выразить
художественную специфику символизма:
Всего милее полутон,
Не полный тон, а лишь полтона!
(Перевод Б. Пастернака)
Полутон стал необходим символистам для адекватного воп-
лощения сокровенного смысла их поэтического мировидения
38
39
и мог быть выражен только посредством символа, обладавшего
способностью «говорить» органичным для символистов языком
намека, внушения, ознаменования, выполняя роль медиатора.
Именно в потенции символа была сокрыта возможность исполь-
зовать особым образом организованный метаязык, наделенный
свойством выражать едва уловимые изгибы, переходы, нюансы
движения утонченной души поэта-символиста, фиксировать их
«первый проблеск, первый зачаток, еще не представляющий рез-
ко определенных очертаний». Символисты отвергали мысли и
образы, явленные в своих «крайних выводах», в рельефно вы-
пуклых, «кричащих» формах, и, в противовес этой тенденции,
только символ мог принимать «прозрачные», светящиеся едва
приметным блеском, мерцающие контуры, соответствующие
миру символизма. Эту особенность сферы направления подчер-
кивал Дм. Мережковский, утверждая, что «подлинная поэзия
— это символизм, искусство художественных символов… Это
не символы, воплощающие в образе какую-либо идею — такие
символы «превращаются в мертвую аллегорию», а символы,
сквозь которые светится, как в поэзии, «то, что не сказано и мер-
цает сквозь красоту символа» и «действует сильнее на сердце,
чем то, что выражено словами». «Мысль изреченная есть ложь»
(Тютчев). Только «символизм делает самый стиль, самое худо-
жественное вещество поэзии одухотворенным, прозрачным, на-
сквозь просвечивающим…» (18, 75—76).
Одухотворенность, прозрачность, чрезвычайная изыскан-
ность и трансфинитность — вот те первостепенной важности
координаты символа, которые способствовали претворению им-
манентного символистам «аристократизма» мышления, интел-
лигентно утонченного духа, прозревавшего за миром видимым,
«тварным» мир «высших ценностей», иных сущностей, вернее,
как констатировали теоретики направления, глубинную, много-
мерную, неприметную сущность самих вещей. Ведь и само на-
правление на начальном этапе возникло как антипод натурализ-
му, оперировавшему однозначными, прямолинейно выраженны-
ми художественными образами, как «бунт против ограниченной
догматики натуралистических школ» (А. Белый), не предпола-
гавших существования множества форм сознания и бытия. «Для
теории символизма,— комментирует Л. Сугай,— была плодо-
творной воспринятая им через поэзию и философию Вл. Соло-
вьева платоновская идея «двоемирия». Видимый, постигаемый
чувствами мир — лишь бледный образ, подобие «подлинной
реальности» («Только отблеск, только тени / От незримого оча-
ми…»). Все невыразимое, сверхчувственное, неадекватное вне-
шнему слову способен передать на сокровенном языке намека и
внушения символ. Смысл истинного символа неисчерпаем, для
Белого символ — и художественный образ, и окно в мистичес-
кий, запредельный мир, и категория мира реального. Символ, по
Белому, универсальная категория» (19, 14).
Тем самым символисты придали истолкованию символа но-
вую окраску, новую содержательную тонировку. Они углубили и
обогатили понимание символа, выведя из узких рамок интерпре-
тирования его как только тропа, выполняющего иносказательную
поэтическую функцию. Символ отнюдь не «мертвый слепок или
идол», знак, иероглиф, застывший и неподвижный в своем значе-
нии, символ — всегда полисемичен, многозначен, он живая связу-
ющая нить «всех планов бытия и всех сфер сознания», которые он,
«подобно солнечному лучу, прорезывает» и объединяет. «Символ
только тогда истинный символ, когда он неисчерпаем и беспреде-
лен в своем значении, когда он изрекает на своем сокровенном (ие-
ратическом и магическом) языке намека и внушения неизглаголе-
мое, неадекватное внешнему слову. Он многолик, многосмыслен
и всегда темен в последней глубине… символ имеет душу и внут-
реннее развитие, он живет и перерождается»,— проводил грань
несовместимости, принципиальной разницы между символом и
тропом, а также и аллегорией, Вяч. Иванов (20, 141). Подлинный
смысл символа всегда прозревается в нем самом и если, поясняет
Е. В. Ермилова существенный момент в понимании этой кате-
гории символистами, возникает необходимость разгадывать его,
то это, конечно, ложно-символический образ.
Между тем тесная обусловленность символа миром реальным
или, скажем, феноменальным (согласно принятому символиста-
ми кантовскому понятию) — основополагающая тенденция в
трактовке символа представителями направления, на что ука-
зывают многие исследователи. Художник посредством символа
стремится «к постижению сокровенной связи сущего. Символ
для него не только слово, которое характеризует впечатление от
вещи, не объект души художника и его случайной судьбы: сим-
вол знаменует реальную сущность вещей» (21, 375). А реальная,
«подлинная», сущность вещи далеко не та, что лежит на поверх-
ности и ее можно спокойно лицезреть, она скрывается в глубине
40
41
и обнаруживает себя только благодаря символу. Затрагивая воп-
рос о корреляции символа и вещи, Вяч. Иванов настаивает на
«принципе верности вещам, каковы они суть в явлении и сущес-
тве своем». Требование «верности вещам», как видим, содержит
весьма щепетильный, замечаемый отнюдь не всеми нюанс,— не
только и не столько эмпирического отражения вещи добиваются
символисты, но ее глубинной сути, той, что далеко не всегда и
не во всем достижима человеческому уму, но просветленному,
совершенному взору и доступна и представима. Даже в стихах,
где Вяч. Иванов как будто придерживается буквального воссо-
здания действительности, мы наблюдаем подобную установку.
Манифестация предельно точного, максимального приближения
к действительности объясняется тем, что символисты ставят це-
лью подняться в процессе познания вещи или явления к прозре-
ниям высшего порядка, к высотам ноуменальным, о чем могут
свидетельствовать эти строки:
И чем зеркальней отражает
Кристалл искусства лик земной,
Тем явственней нас поражает
В нем жизнь иная, свет иной
(22, 319).
Возможно, отсюда — от установки к широкому и глубинно-
му мышлению, следует обращенность символистов к религии, к
теургическому принципу осмысления, наиболее ярко проявлен-
ному в творчестве Вяч. Иванова. Ведь недаром, вероятно, пола-
гают, что «мелкая философия сподвигает ум человеческий к ате-
изму, глубокая философия приводит его к религии» (Ф. Бэкон).
Атеизм, как мы убедились воочию, несет в тотальной степени
культ эмпирического, обступающего нас предметно-физическо-
го мира — вне углубленного познания, мало привлекательную
склонность к разрушению, безверию, катастрофизму; религия
же — священный трепет поклонения Добру, Красоте, Истине,
являющихся основными параметрами симметрично организо-
ванной модели всеединого бытия, действенными катализатора-
ми в ее устроении. Но вместе с тем Вяч. Иванов убежден именно
в том, «чтобы «сознательно управлять земными воплощениями
религиозной идеи», художник должен верить в реальность вос-
создаваемого». Дифференцируя два понятия — «реалистический
символизм» и «идеалистический символизм», поэт отдает пред-
почтение первому, «ознаменовательному началу» творчества,
где символ реализует потенциальную энергию в русле, органич-
ном творчески-познавательному освоению действительности.
Он подчеркивает: «Для реалистического символизма — символ
есть цель художественного развития: всякая вещь, поскольку она
реальность сокровенная, есть уже символ, тем более глубокий,
тем менее исследимый в своем последнем содержании, чем пря-
мее и ближе причастие этой вещи реальности абсолютной» (20,
145). В контексте идеалистического символизма, констатирует
художник, символ господствует в своей знаковой субстанции,
как сигнал, условный знак, чаще используемый в сфере опреде-
ленного круга лиц, объединенных общностью неких сакральных
целей.
Конечно, нельзя утверждать, что понимание сущности сим-
волизма и его репрезентативной функции для всех символис-
тов крайне одинаково. Имеются и отличия, в целом, однако, не
разрушающие основу восприятия ими символа как представи-
тельства «двоемирия». Так, русский философ Н. О. Лосский ука-
зывает, что для А. Белого символ «в процессе познавательного
или творческого символизирования становится реальностью»,
для Вяч. Иванова — «символы — это намеки реальности, не-
выразимой в словах». Последняя точка зрения, естественно, не
в полной мере согласуется с посылом А. Белого: «символ всег-
да отражает действительность», но объединяющим звеном двух
концепций, на наш взгляд, служит их отношение и понимание
действительности как таковой, которая «не совпадает с осяза-
емой видимостью явлений» (24, 257). Эта кардинальная линия
достигает высшей фазы развития именно в творческих исканиях
символистов «младшего» поколения и определенными гранями
пересекается с одной из трех ведущих парадигм, бытующих в
системе философии. По мнению представителей семиотики, не
парадигму предиката и не парадигму эгоцентрических слов сле-
дует связывать с символистской поэзией, но парадигму имени,
корнями восходящей к седой древности, когда четко уже осоз-
навалось, что «видимые формы, созерцаемые либо в природе,
либо в святейших таинствах божественного писания, не ради
них самих созданы… но являются образами незримой красоты»
(Эриугена, ок. 810—877 гг.). Речь, безусловно, идет о символе как
главенствующем факторе «философии имени» с ее первостепен-
ной задачей выявления категории «сущности».
42
43
Поэзия, проникнутая духом символа, как и философия имени,
называется семиотиками «поэзией имени», ибо в поиске имени
неназванного, непознанного, сокрытого в недрах осязаемой пред-
метности — назначение и смысл данного искусства. Развивая
эту точку зрения, Ю. Степанов пишет: «Во всех учениях схолас-
тики, по крайней мере во всех тех, которые признают категорию
«сущности» и ее иерархию и, следовательно, учат восходить от
видимого мира к его сущности, царит понятие символа… Отве-
чающее философии имени искусство, не только средневековое,
но и современное, видящее свою цель в поисках сущностей за
видимыми формами явлений, можно назвать «поэзией имени»…
Это — «семантическая поэзия», доведенная, если так можно вы-
разиться, до предела и даже заглядывающая за предел: «поэты
имени» стремятся пройти путь от слова к предмету и, как бы вы-
полнив таким образом определение семантики, пойти еще даль-
ше, проникнуть через предмет к сущности» (25, 65—66). Иссле-
дователь выделяет также важнейшее качество в характерологии
данного рода искусства слова, касающееся элемента случайного:
поэзия имени, по его мысли, не приемлет этого элемента, так
как мир сущностей организован согласно критериям гармонии,
красоты и закономерности. Случайность же лишь искажает под-
линный облик действительности, внося в ее строй диссонанс,
хаотичность, мнимо реальные очертания и тем самым отдаляя
горизонты познания ее сокровенной сути. К тому же неприятие
этого явления выражали прежде всего сами творцы символизма.
«Сотри случайные черты — / И ты увидишь: мир прекрасен!»
— утверждал А. Блок. Поэтому весьма логичным звучит вывод
о том, что «понятие о неслучайном в эстетике символизма — это
аналог понятия о типическом в эстетике реализма» (25, 75).
Наиболее яркое и динамичное воплощение «поэзия имени»
со всем комплексом эстетических принципов, по Ю. Степанову,
получает в творчестве А. Блока, где тема поиска имени — одна
из ведущих, развитых в унисон его основному символическому
образу — образу пути. Пройдя через многие перипетии и тернии
жизненного и творческого пути, Блок, наконец, обретает карди-
нальное, венчающее образный строй его поэзии имя — Россия.
Поэт как бы продолжает интерпретирование темы в ракурсе,
очерченном, «предзаданном» поэзией и философией В. Соловь-
ева, главного, как известно, вдохновителя и учителя «младших»
символистов. Целый ряд идей, мотивов, духовных изысканий
известного русского мыслителя, как, впрочем, Шопенгауэра,
Шпенглера, Ницше и других, был, как известно, подхвачен ими,
творчески переработан и доведен до совершенных форм. Поня-
тия о Мировой Душе и Вечной Женственности, ставшие цент-
ральными параметрами в учении о Софии («Премудрости Божи-
ей»), отношение к России как к «Жене, облеченной в Солнце»,
исполненное глубокого символического смысла, категория «со-
борности», означающей «примат общественности и народности»
(А. Ф. Лосев) или «всенародное действие» (В. Иванов), проблема
«всеединства», осуществимый путем «гармонического синтеза
религии, науки и философии» — вот далеко не полный перечень
идей только В. Соловьева, искусно реализованных в процессе
филиации в художественной лаборатории «младших» символис-
тов и обусловивших их неподражаемую характерность. Эвристи-
чески трансформировались в их творчестве и идеи Шопенгауэра
— о представлении и мировой воле, выражаемой посредством
музыки, музыкального импульса, Освальда Шпенглера — об
антиномии культуры и цивилизации и предсказавшего неизбеж-
ность превращения искусства в идеологическое орудие власти,
Хосе Ортеги-и-Гассета — о дегуманизации искусства как еще
одной концепции кризиса европейской духовной культуры. Осо-
бое значение для ориентации символистов в гностически-аксио-
логическом аспекте имели труды Ф. Ницше, создавшего теорию
о сверхчеловеческом, понятом русскими поэтами, по С. Аверин-
цеву, не в смысле выражения крайнего, «брутального индиви-
дуализма», но прежде всего как «вселенское» и «даже религиоз-
ное» («Сверх-человек — Атлант, подпирающий небо, несущий
на своих плечах тяготу мира»), о аполлонизме и дионисизме как
субстанциальной двойственности искусства, о музыкальной
природе его, сподвигающей творца к углубленному, сверхэм-
пирическому видению мира. Все это, а также многое другое, не
менее важное и притягательное, взятое в совокупности, бесспор-
но, способствовало резкому подъему и обогащению русского
культурного контекста, делая его чрезвычайно содержательным,
многоуровневым и ценностным. Неудивителен поэтому к нему
пристальный интерес Магжана Жумабаева.
Поэта неудержимо влекло именно к символистам, помимо
всего, и присущее им чувство ответственности, которое они
ощущали перед лицом всего мира вследствие надвигавшихся
социальных потрясений, «тектонических» сдвигов, источником
44
45
которых была и Россия, и чувство оптимизма — вопреки надви-
гающимся катаклизмам, рождавшим трагическую противоречи-
вость мировоззрений, эсхатологический настрой, предчувствие
сокрушительного, апокалиптического конца (но непременно с
последующим всеобъемлющим возрождением, нравственно-ду-
ховным обновлением человечества), и чувство бытийности — с
торжеством светлых животворящих начал жизни и космическо-
го всеединства в основе, а также та внутренняя свобода и раско-
ванность, с какой символисты воплощали в произведениях свои
мысли, чувства, умонастроения, не стесняя себя предрассудка-
ми и «изысками» партийно-классовой догматики.
Подробно и обстоятельно знакомясь с лирикой представите-
лей всех трех групп «поэзии имени» — «старших» символистов
в лице В. Брюсова, К. Бальмонта, Ф. Сологуба, символистов-«об-
щественников» — Дм. Мережковского, З. Гиппиус, Д. Филосо-
фова и «младших» — А. Белого, Ал. Блока, Вяч. Иванова, Маг-
жан в каждой группе нашел, так сказать, своего единомышлен-
ника, сотоварища, чье воззрение в той или иной степени близ-
ко корреспондировало с его собственным. Если из «старших»
символистов он с большим вниманием и сочувствием отнесся к
К. Бальмонту с его романтическим призывом «Будем как солн-
це!» и при этом подвергся сильному влиянию его, на что попе-
нял, впрочем, нисколько не драматизируя сей факт, в отличие
от других, Жусупбек Аймаутов, если среди «общественников»
он выделил Дм. Мережковского, искренне уповавшего в своих
интенциях к Востоку, то из «младших» — подлинное духовное
сродство и тяготение он испытал к Александру Блоку — «не-
жному поэту Прекрасной Дамы», тонкому знатоку и исследова-
телю «музыкальной и женственной души мира».
О БРАЗ ПР ЕКРАСНОЙ ДАМЫ
В ПОЭТ И ЧЕСКОМ
ВОСПР ИЯ Т И И М АГЖ А Н А
(К постановке пробл емы :
БЛОК И М АГЖ А Н )
Б
лок, по мнению исследователей, синтезирует в своем твор-
честве особенности двух течений, образовавшихся уже
внутри самого символизма: «мифического символизма» Вяч.
Иванова с категорией мифа, стихийной памятью поэта-мифо-
творца в ядре своем и «эсхатологического символизма» А. Бе-
лого, возводившего в некий культ категорию творчества, жажду
творческого преображения действительности. Результирующим
итогом такого синтеза является создание Блоком героя, «откры-
того» к проблемам как микрокосма, так и макрокосма, героя
— «представителя космического сознания», сосредоточивше-
го в себе и личное, и национальное, и надмирное. Подобен ему
отчасти в своем художественном измерении и герой Магжана.
Он не приземлен чрезмерно, герой Магжана, но и не оторван от
реальности настолько, чтобы парить в отвлеченных эмпиреях,
он одержим желанием модифицировать жизнь человеческую в
соответствии с законами вселенной, указать людям путь к пос-
тижению эзотерической сущности бытия и тем самым — к ду-
ховному восхождению и просветлению.
Основной точкой притяжения Магжана к Блоку, следователь-
но, становится общая для обоих поэтов тенденция не уходить
«в полную отвлеченность», в густой туман мистицизма, к чему
нередко склонялись другие «собратья» по направлению. Симво-
лизм Магжана закрепляет и утверждает живую динамику жизни
и времени, многообразие их связей и пересечений, устремляясь
одновременно вверх, в космические выси. Поэт, как и Блок, пос-
ледовательно и доподлинно осуществляет в своем творчестве
провозглашенный Вяч. Ивановым «принцип верности вещам,
каковы они суть в явлении и существе своем». И эксперименты
со словом, со звуковой ритмикой слова, с формой стиха не пе-
реходят у Магжана грани, ведущей к зауми, к чрезмерно услож-
46
47
ненным построениям. Ведь поэзия ряда символистов вольно или
невольно адресовалась избранному кругу почитателей, требова-
ла восприятия подготовленного «чужого сознания», адекватного
слушателя-символиста. Стихи Магжана ясны и прозрачны, «ин-
теллигентно» выразительны и в силу этих качеств притягатель-
Достарыңызбен бөлісу: |