223
Первый Президент Н.А. Назарбаев говорил: «В настоящее время детям Казахстана
необходимо знать три языка, чтобы в будущем суметь прокормить себя и свою семью... Кто
знает, какой язык будет доминировать в мире? На втором месте, кстати, идет китайский – по
количеству людей, которые применяют язык... Но сейчас для движения вперед, для
образованности, для становления молодого человека, который будет способным содержать
самого себя, свою семью и воспитывать детей, нужен английский язык» [4].
Есть много философов, которые высказывались о многоязычии. Но самые лучшие
афоризмы – это
мнение Фрэнка Смита и Людвига Берне. Фрэнк Смит писал: «Один язык
приводит вас в коридор жизни. Два языка открывают все двери на этом пути». А Людвиг Берне
считал, что «люди с легкостью изучающие иностранные языки, чаще всего обладают сильным
характером» [5]. Подытоживая сказанное этими философами, можно сделать вывод, что,
владея несколькими языками, мы можем совершить гораздо больше, чем разговаривая только
на одном, познать мир в несколько раз больше, быть сильнее, чем сейчас. Быть сильной
личностью, примером для других, сделать для себя и своей страны, а, может, и мира намного
больше, чем сейчас – это ли не достойная цель жизни.
Связь изучения иностранного языка с другими науками давно обсуждается на просторах
Интернета и в науке. Так, например, доказано, что знание иностранного языка положительно
влияет на изучение математики. Оказывается, чем больше знает ребенок или взрослый
иностранных языков, тем больше у него шанс проникнуть в другие науки с математическим
уклоном. Человек, который понял систему другого языка, выучил ее, построил логические
связи, сможет с успехом построить такие же связи в другом месте. То есть, зная иностранные
языки, легче выучить математику [6].
Многоязычие развивается во многих странах мира. Так, например, в Канаде считают, что
знание нескольких языков культурно обогащает и повышает взаимопонимание людей. Не зря
еще 170 лет назад здесь было объявлено о равноправии французского и английского языков.
Доктор филологических наук Хазрет Багироков считает, что «многоязычие оказывает
позитивное влияние не только на отдельные личности, но и на социум в целом». Доцент
кафедры политической теории пишет: «Чаще всего получается так, что чем выше культурное
и языковое многообразие, тем успешнее страна и ее экономика. Зато попытки культурной
унификации часто ведут к обеднению сразу во всех смыслах» [7]. Чтобы быть успешной
страной, нужно
способствовать развитию многоязычия не только на уровне образования, но
внедрять данный критерий и в другие отрасли, чтобы все люди говорили на нескольких
языках.
Можно привести много стран, официально являющихся многоязычными.
В Люксембурге жители говорят на четырех языках, три из них – государственные. В
Сингапуре 4 государственных языка, один из них – английский. В
ЮАР говорят на
одиннадцати языках, причем жители страны свободно говорят на двух-трех языках. В
Зимбабве признаны на официальном уровне шестнадцать языков. В Индии - двадцать два
официальных языка, среди которых самые употребляемые хинди и английский язык. В любой
стране мира можно развивать многоязычие и быть успешным [8].
В докладе Программы международной оценки знаний учащихся (PISA) говорится о том,
что люди, которые общаются на иностранных языках, более подготовлены к глобальным
вызовам и они положительно настроены по отношению к другим культурам [9].
По словам исследователя Родригеса Пухадаса, ребенок, изучающий несколько
иностранных языков, имеет более разнообразный набор умственных способностей, по словам
Соле Мены, такие дети проявляют больше творчества [10].
В нашей школе также ведется работа по развитию трехъязычного образования. Это и
уроки биологии и химии, которые преподаются на двух языках: русском и английском. Для
этого педагог прошел девятимесячные курсы английского языка по своему предмету. Польза
для учеников несомненная, ведь им учиться в
высшем учебном заведении, где некоторые
предметы будут преподаваться на английском языке. Но это не все, им, скорее всего, придется
224
работать в условиях полиязычности, обмениваться данными с иностранными специалистами,
вести вместе какое-нибудь исследование. И это замечательно! Успешная карьера для таких
многоязычных специалистов обеспечена. Хочется отметить программу «Болашак», где
студенты отправляются в другие страны для развития своих способностей, но важно знать
хотя бы английский язык, чтобы учиться в этой стране. Уже не секрет, что наши студенты
могут спокойно поступить и обучаться в иностранных высших учебных заведениях, для этого
некоторые заведения предлагают год языковых курсов, как это делают учебные заведения
Турции. Для представителей молодого поколения открываются многообразные возможности
учиться и работать в другой стране, но для этого нужно знать языки.
В
нашей школе педагогами-филологами разработан план по внедрению и развитию
многоязычности. В коридорах висят стенды с диалогами на трех языках, которые можно
употреблять в жизни. Дни казахского языка и английского языка – среда и четверг. Все
стараются говорить только на этих языках. Создание разговорной среды – важный момент для
развития полиязычия в школе.
В селе Молодежное для изучения казахского языка работают 3 ватсап-группы, в которых
идет обучение языку. На уровне района создана группа в социальной сети Ватсап для изучения
английского языка. Можно сказать, что созданы условия для развития трехъязычия, но, самое
главное, это желание самого человека знать три языка, а, может, и больше. Если этого желания
не будет, то цель трехъязычного образования будет не реализована.
Чтобы быть успешным в современном мире, нужно знать несколько языков. Хотим ли
мы построить карьеру, отправиться в путешествие, чтобы не выглядеть смешно и нелепо,
нужно знать язык той страны, в которую мы хотим отправиться.
Язык – это
дорога в будущее.
Достарыңызбен бөлісу: