Қазақстан республикасы ғылым және жоғары білім министрлігі ш. УӘлиханов атындағы
жүктеу/скачать 19,8 Mb. Pdf көрінісі
|
| Горные тропки Марат знал
хорошо, поэтому решил по дороге сделать небольшой крюк и заглянуть в ущелье, известное своим сложным склоном. Это была своего рода ловушка» [5]. Интересна лексическая цепочка ключевых слов « тропки → крюк → ущелье → сложный склон → ловушка ». Автор предупреждает об опасности, о беде, подстерегающей в горах . Гибель преданной хозяину собаки Лельки от волков в горах тоже своего рода наказание человеку за его жадность, трусость (Марат не хотел возвращаться домой без овцы и испытывал страх увидеть злой взгляд жены). Итак, в рассказе «Овца» И.А. Одегова горы, с одной стороны, выступают как отражение поступков героев, наказание за грехи (Рафиза, Марат), с другой стороны, помогают в преодолении препятствий (собака Лелька). Результаты проведенного нами исследования казахских народных сказок и рассказов казахстанского писателя И.А. Одегова позволяют сделать следующие выводы. Образ гор включает в себя следующие характеристики. 1. Горы – естественный пейзаж (и в сказках, и в рассказах дается описание гор); 2. Образ гор помогает индивидуально-нравственному осмыслению поступков героев (батыры преодолевают препятствия, отстаивают свою честь; Юнко горы помогают перебороть свои страхи, застенчивость; для Рафизы горы кажутся божьей карой за свои поступки). 3. Образ гор ,олицетворяясь, выступает художественным средством выразительности, «оживает», подбадривая, помогая или наказывая героев произведения. Таким образом, традиции вербализации образа гор, идущие из казахского фольклора, продолжаются в рассказах казахстанского писателя И.А. Одегова. Литература 1. Атоянц П., Шайкенов А. «Снег в паутине». Писатель Илья Одегов о проблемах, мешающих творчеству и свободному существованию // Электронный ресурс. Режим доступа: https://tengrinews.kz/conference/sneg-pautine-pisatel-ilya-odegov-problemah-meshayuschih-264 2. Все сказки народов Востока. Казахская народная сказка «Чудесная птица»//Электронный ресурс. Режим доступа: https://vseskazki.su/narodnye/kazahskie-skazki/chudesnaya-ptitsa.html 3. Казахская народная сказка «Каражай»//Электронный ресурс. Режим доступа: https://skazkibasni.com/karazhaj 4. Одегов И.А. «An ultimate jump // Сборник рассказов «Чужая жизнь» // Электронный ресурс. Режим доступа: https://magazines.gorky.media/druzhba/2010/3/chuzhaya-zhizn-3.html 5. Одегов И.А. Овца // Электронный ресурс. Режим доступа: https://magazines.gorky.media/druzhba/2013/10/ovcza.html 936 6. Ожегов С.И. Словарь русского языка: 70000 слов / Под ред. Н.Ю. Шведовой. – М.: Рус.яз., 1989. – 924 с. жүктеу/скачать 19,8 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|