Қазақстан Республикасының білім жəне ғылым министрлігі


ХИМИЯ ЖӘНЕ ХИМИЯЛЫҚ ТЕХНОЛОГИЯ БОЙЫНША IX ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БІРІМЖАНОВ СЪЕЗІНІҢ ЕҢБЕКТЕРІ



Pdf көрінісі
бет70/92
Дата09.03.2017
өлшемі31,15 Mb.
#8723
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   92

ХИМИЯ ЖӘНЕ ХИМИЯЛЫҚ ТЕХНОЛОГИЯ БОЙЫНША IX ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БІРІМЖАНОВ СЪЕЗІНІҢ ЕҢБЕКТЕРІ

 

 

469 



 

УДК 547.596+547.271 

 

Н.Ж. Кудайбергенов*, Н.Р. Есенжанова, Х.А. Суербаев 

 

Казахский национальный университет им. аль-Фараби, Алматы, Казахстан,  



*Е-mail: 

n.zh.kudaibergenov@gmail.com

  

 

Сравнительная активность фенола и его производных в реакции 



карбоксилирования натрийэтилкарбонатом 

 

Проведено  сравнение  активности  фенола  и  его  производных  в  реакции 



карбоксилирования  натрийэтилкарбонатом.  Показана  возможность  использования 

микроволнового  облучения    для  реакций  карбоксилирования  натрийэтилкарбонатом 

фенола  и  его  производных.    Найдены  оптимальные  условия  проведения  реакции 

карбоксилирования  фенола  натрийэтилкарбонатом  в  условиях  микроволнового 

облучения.  Определена  сравнительная  активность  фенола  и  его  ряда  метил-  и 

галоидзамещенных  производных  в  реакции  карбоксилирования  натрийэтилкарбонатом  в 

условиях микроволнового облучения.  

Ключевые 

слова: 

Диоксид 


углерода, 

фенол, 


натрийэтилкарбонат, 

гидроксибензойные кислоты. 



 

Н.Ж. Құдайбергенов*, Н.Р. Есенжанова, Х.А. Суербаев 

 

Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті, Алматы қ., Қазақстан,  



*Е-mail: 

n.zh.kudaibergenov@gmail.com

  

 

Фенол және оның туындыларының натрийэтилкарбонатпен карбоксилдеу 

реакциясындағы салыстырмалы активтілігі 

 

Фенол  және  оның  туындыларының  карбоксилдеу  реакциясында5ы  салыстырмалы 



активтілігі  анықталған.  Фенол  және  оның  туындыларын  натрийэтилкарбонатпен 

карбоксилдеу  реакциясын  микротолқынды  сәулелендіру  жағдайында  жүргізу  мүмкіндігі 

көрсетілген. Микротолқынды сәулелендіру жағдайында фенолды натрийэтилкарбонатпен 

карбоксилдеу  реакциясының  оптималды  жағдайлары  анықталған.  Микротолқынды 

сәулелендіру  жағдайында  фенол  және  оның  метил  және  галоид  туындыларының 

натрийэтилкарбонатпен  карбоксилдеу  реакциясындағы  салыстырмалы  активтілігі 

анықталған.  

Түйін  сөздер:  Көміртек  диоксиді,  фенол,  натрийэтилкарбонат,  гидроксибензой 

қышқылы. 

 

N.Zh. Kudaibergenov*, N.R. Yesenzhanova, Kh.A. Suerbaev  

 

Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan, 



*Е-mail: 

n.zh.kudaibergenov@gmail.com



 

 

Comparative activity of phenol and its derivatives in the reaction of carboxylation 

with sodium ethyl carbonate 

 

Performed  a  comparison  of  the  activity  of  phenol  and  its  derivatives  in  carboxylation 



reaction  with  sodium  ethyl  carbonate.  The  possibility  of  the  using  microwave  irradiation  for 

carboxylation  reaction  of  phenol  and  its  derivatives  with  sodium  ethyl  carbonate  have  been 

established.  Optimal  conditions  for  the  carboxylation  reaction  of  phenol  with  sodium  ethyl 


ХИМИЯ ЖӘНЕ ХИМИЯЛЫҚ ТЕХНОЛОГИЯ БОЙЫНША IX ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БІРІМЖАНОВ СЪЕЗІНІҢ ЕҢБЕКТЕРІ

 

 

470 



 

carbonate under microwave irradiation  have been founded.  Comparative  activity of phenol  and 

its    methyl-  and  halogensubstituted  derivatives  in  carboxylation  reaction  with  sodium  ethyl 

carbonate under microwave irradiation have been determined. 



Keywords: Carbon dioxide, phenol, sodium ethyl carbonate, hydroxybenzoic acids 

 

Введение 

 

Продукты  карбоксилирования  фенолов  –  гидроксибензойные  кислоты  и  их 

производные,  находят  широкое  практическое  применение.  Многие  из  них  (салициловая 

кислота, п-гидроксибензойная кислота и др.) обладают широким спектром биологической 

активности    и  применяются  в  производстве  фармацевтических  препаратов  [1,  2].  п-

Гидроксибензойная  кислота  и  ее  производные    находят  применение  в  качестве 

антиоксидантов и консервантов [3, 4], а также  для  производства полимерных  материалов 

[5]. 


В  последнее  время  вызывает  большой  интерес  проблема  использования  диоксида 

углерода в качестве источника углерода в органическом синтезе. Об этом свидетельствует 

возрастающие темпы роста научных публикации по данной тематике [6-10]. Утилизация 

диоксида углерода в химическом синтезе имеет также важное природоохранное значение, 

так как является одним из путей снижения антропогенных выбросов диоксида углерода – 

главного компонента парниковых газов, в атмосферу [6]. 

О  карбоксилировании  гидроксиаренов  щелочными  солями  алкилугольных  кислот  

сообщалось  в  работах    [11,  12].  Следует  отметить,  что  в  вышеуказанных    работах    в 

качестве  субстратов  в  реакции  карбоксилирования  с  щелочными  солями  алкилугольных 

кислот изучены, главным образом, феноляты щелочных металлов, а реакция проводилась 

в среде растворителей. Ранее нами  исследовано карбоксилирование фенолов и нафтолов 

натрий- и калийалкилкарбонатами [13, 14]. Показано, что последние могут быть успешно 

использованы  для  карбоксилирования  непосредственно    фенолов  (нафтолов)  без 

предварительного перевода их в феноляты (нафтоляты) и без  применения  растворителей, 

что соответствует  принципам  «зеленой химии» [15]. 

Химический синтез  в условиях микроволнового облучения (сверхвысокочастотного 

облучения)  в    настоящее  время  является    динамично  развивающимся  методом  

органического синтеза [16-18]. Применение микроволнового облучения  (МВ-облучения) 

в химическом синтезе связано на его способности в десятки и сотни раз ускорять многие 

химические  реакции,  вызывать  быстрый  объемный  нагрев  жидких  и  твердых  образцов. 

Это  свойство  МВ-облучения  соответствует  принципам  «зеленой  химии»  -  научного 

направления  в  химии,  к  которому  можно  отнести  любое    усовершенствование   

химических  процессов,  которое  положительно    влияет  на  окружающую    среду  [15]. 

Широкие возможности,  которые  открывает применение МВ-облучения в химии, вызвали 

большой интерес к изучению   и прикладному использованию эффектов МВ-воздействия. 

В  настоящей  работе  в  продолжение  наших  исследований  в  области 

карбоксилирования гидроксиаренов щелочными солями алкилугольных кислот [13, 14, 19, 

20] проведено сравнение активности в реакции карбоксилирования натрийэтилкарбонатом 

фенола и его различных производных, найдены оптимальные условия проведения реакции 

карбоксилирования фенола натрийэтилкарбонатом в условиях микроволнового облучения 

и 

определена 



сравнительная 

активность 

в 

реакции 


карбоксилирования 

натрийэтилкарбонатом  фенола  и  ряда  его  метил-  и  галоидпроизводных  в  условиях 

микроволнового облучения.  

 

Эксперимент 

 

В  качестве  реагентов  использовали  о-,  м-,  п-крезолы,  о-,  м-,  п-хлорфенолы,  п-



бромфенол, 

п-фторфенол, 

2,4-дихлорфенол 

фирмы 


SIGMA-ALDRICH, 

сухой 


ХИМИЯ ЖӘНЕ ХИМИЯЛЫҚ ТЕХНОЛОГИЯ БОЙЫНША IX ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БІРІМЖАНОВ СЪЕЗІНІҢ ЕҢБЕКТЕРІ

 

 

471 



 

натрийэтилкарбонат,  синтезированный  взаимодействием  диоксида  углерода  с  этилатом 

натрия,  и  очищенные  перегонкой  фенол  и  2,6-диметилфенол.  Опыты  проводили  в 

лабораторной  автоклавной  установке,  изготовленной  из  нержавеющей  стали,  без 

применения  растворителей  в  среде  газообразного  диоксида  углерода.  Опыты  в  условиях 

МВ-облучения  проводили  без  применения  растворителей  на  бытовой  СВЧ-печи  фирмы 

SAMSUNG  (модель  МЕ73AR,  частота  2,45  ГГц).  Индивидуальность  синтезированных 

продуктов    определяли  по  физико-химической  константе  (т.  пл.),  смешанной  пробе 

(отсутствие  депрессии температуры плавления) с их чистыми реактивными образцами и 

данными ИК- и ПМР-спектроскопии. ИК – спектры сняты на однолучевом инфракрасном 

спектрометре «Nicolet 5700» корпорации «Thermo Electron Corporation» (США) в области 

400-4000 см

-1

. ЯМР


1

Н-спектры сняты на приборе «Brucker DPX 400», рабочая частота 300 

МГц. В качестве эталона был взят тетраметилсилан. 

5-метил-2-гидроксибензойная  кислота.  В  стеклянный  реактор,  помещенный  в 

стальной автоклав, снабженный мешалкой, электрическим обогревом и вводом (выводом) 

газообразного  диоксида  углерода,  загружают  4.33  г  (0.04  моль)  п-крезола  и  2.24  г  (0.02 

моль) 


натрийэтилкарбоната 

(соотношения 

реагентов 

[п-

крезол]:[натрийэтилкарбонат]=2:1),  автоклав  герметизируют,  дважды  продувают 

диоксидом  углерода  для  удаления  воздуха,  а  затем  наполняют  диоксидом  углерода  до 

давления 10 атм, включают перемешивание и обогрев. Температуру реакционной cмеcи в 

течение  4  чаcов  поднимают  до  185ºC  (скорость  подъема  температуры  40ºC/час)  и 

выдерживают  при  этой  температуре  и  давлении  диоксида  углерода  10  атм  в  течение  3 

чаcов.  После  этого  прекращают  перемешивание  и  обогрев,  автоклав  охлаждают  до 

комнатной  температуры.  Реакционную  cмеcь  обрабатывают  водой.  Полученный  водный 

раствор  экcтрагируют  эфиром  для  отделения  непрореагировавшего  п-крезола.  Из 

эфирного слоя возвращают 2.2 г непревращенного п-крезола. Продукт реакции (5-метил-

2-гидроксибензойная  кислота)  выделяют  подкислением  водной  фазы  соляной  кислотой. 

Получают 2.67 г (88,1%) 5-метил-2-гидроксибензойной кислоты; выход на вступивший в 

реакцию п-крезола составляет 97.3 %. т.пл 149-150ºC (150 ºC  [21]).  



5-хлор-2-гидроксибензойная кислота. В стеклянную емкость помещают 1,93 г (0,015 

моль)  п-хлорфенола и 1,12 г  (0,01 моль) натрийэтилкарбоната. Соотношение реагентов 

[п-хлорфенол]:[натрийэтилкарбонат]=1,5:1. 

Реакционную 

смесь 

облучают 



сверхвысокочастотным  облучением  (частота  2,45  ГГц)  мощностью  450  Вт  в  течение  9 

мин.  После  этого  прекращают  облучение,  реакционную  смесь  охлаждают  до  комнатной 

температуры.  Реакционную  смесь  обрабатывают  водой.  Полученный  водный  раствор 

экстрагируют  толуолом  для  отделения  непрореагировавшего  п-хлорфенола.  Продукт 

реакции  (5-хлор-2-гидроксибензойная  кислота)  выделяют  подкислением  водной  фазы 

соляной  кислотой.  Получают  0,68  г  (39,5%)  5-хлор-2-гидроксибензойной  кислоты.  т.пл 

172,5-173

0

С (173



0

С [21]).  

 

Результаты и их обсуждение  

 

В  работах  [13,  19,  20]  нами  установлена  высокая  эффективность  метода  синтеза 



гидроксибензойных  кислот  и  их  производных  карбоксилированием  щелочными  солями 

алкилугольных 

кислот 

(легкодоступные 



производные 

диоксида 

углерода) 

непосредственно  фенола  и  его  производных  (без  перевода  их  в  феноляты)  и  без 

применения  растворителей,  что  соответствует  принципам  зеленой  химии  [15].  В 

найденных  оптимальных  условиях  карбоксилирования  п-крезола  натрийэтилкарбонатом 

([п-крезол]:  [натрийэтилкарбонат]=2:1,  Т=185

0

С,  Рсо



2

=10  атм,  τ=7ч.)  выход  целевого 

продукта (5-метил-2-гидроксибензойная кислота) достигает 88,0%; выход на вступивший 

в реакцию п-крезола 97,3% [20]. 

 


ХИМИЯ ЖӘНЕ ХИМИЯЛЫҚ ТЕХНОЛОГИЯ БОЙЫНША IX ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БІРІМЖАНОВ СЪЕЗІНІҢ ЕҢБЕКТЕРІ

 

 

472 



 

OH

+



NaOCOEt

O

-EtOH



OH

HCl


-NaCl

OH

NaOOC



HOOC

X=CH


3

, Cl, Br, F

X

X

X



 

Для  определения  влияния  природы  и  местоположения  заместителей  в  фенильном 

кольце на ход протекания реакции карбоксилирования натрийэтилкарбонатом проведено 

сравнение активности в данной реакции фенола и его различных производных фенола. В 

таблице  1  приведены  выходы  продуктов  карбоксилирования  натрийэтилкарбонатом 

фенола и его производных в оптимальных условиях проведения процесса, найденных для 

карбоксилирования 

п-крезола 

натрийэтилкарбонатом 

[20] 


([п-крезол]: 

[натрийэтилкарбонат]=2:1, Т=185

0

С, Рсо


2

=10 атм, τ=7ч.).  

 

Таблица  1  –  Сравнительная  активность  фенола  и  его  производных  в  реакции 

карбоксилирования  натрийэтилкарбонатом  ([субстрата]:  [натрийэтилкарбонат]=2:1, 

Т=185

0

С, Рсо



2

=10 атм, τ=7ч.) 

 



п. 



п. 

Субстрат 

Продукты 

реакции 


Выход, 

(масс.) 



№ 

п. 


п. 

Субстрат  Продукты 

реакции 

Выход, 


% (масс.) 

Фенол  



2-

Гидрокисбензойна

я кислота 

76,3 


м-

Хлорфен



ол 

4-хлор-2-

гидрокисбензойна

я кислота 

67,8 



о-Крезол 



3-Метил-2-

гидрокисбензойна

я кислота 

34,2 


п-

Хлорфен



ол 

5-Хлор-2-

гидрокисбензойна

я кислота 

77,1 



м-Крезол 



4-Метил-2-

гидрокисбензойна

я кислота 

74,6 


п-

Бромфен



ол 

5-Бром-2-

гидрокисбензойна

я кислота 

62,4 



п-Крезол 



5-Метил-2-

гидрокисбензойна

я кислота 

88,1 


п-

Фторфен



ол 

5-Фтор-2-

гидрокисбензойна

я кислота 

71,1 



о-



Хлорфенол 

3-хлор-2-

гидрокисбензойна

я кислота 

31,5 

10 


2,4-

дихлорфе


нол 



 

Как видно из полученных данных (табл. 1), карбоксилирование производных фенола 

натрийэтилкарбонатом  протекает  согласно  закономерностям  реакции  электрофильного 

замещения  ароматического  кольца.  Наиболее  высокую  активность  в  данной  реакции 

проявляют  п-крезол,  п-хлорфенол,  фенол,  м-крезол,  п-фторфенол,  п-бромфенол  и  м-

хлорфенол. Умеренную активность проявили о-крезол и о-хлорфенол, 2,4-дихлорфенол в 

данную реакцию не вступает.  

 

OH



+

NaOCOEt


O

-EtOH


OH

COONa


HCl

-NaCl


OH

COOH


hv

 

 



Показана 

возможность 

использования 

МВ-облучения 

для 

синтеза 


гидроксибензойных  кислот  и  их  производных  реакцией  карбоксилирования 

ХИМИЯ ЖӘНЕ ХИМИЯЛЫҚ ТЕХНОЛОГИЯ БОЙЫНША IX ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БІРІМЖАНОВ СЪЕЗІНІҢ ЕҢБЕКТЕРІ

 

 

473 



 

натрийэтилкарбонатом  фенола  и  его  производных.  С  целью  нахождения  оптимальных 

условий  проведения  реакции  карбоксилирования  фенола  натрийэтилкарбонатом  в 

условиях  МВ-облучения  изучено  влияние  различных  условий  проведения  процесса 

(мощность  МВ-излучения,  продолжительность,  мольное  соотношение  исходных 

реагентов)  на  выход  целевых  продуктов  (табл.  2).  Установлено,  что  реакция  протекает 

региоселективно  с  образованием  лишь  салициловой  кислоты.  Как  видно  из  данных 

таблицы  2,  наиболее  оптимальными  условиями  проведения  реакции  являются  мощность 

МВ-излучения  450  Вт  (табл.  2,  п.1-4),  продолжительность  9  мин  (табл.  2,  п.3,  5-8), 

соотношение исходных реагентов [фенол]:[натрийэтилкарбонат]=1,5:1 (табл.2, п.3, 9-11).  



 

Таблица  2  –  Карбоксилирования  фенола  натрийэтилкарбонатом  в  условиях 

микроволнового облучения 

 

№ 

 



 

Соотношение исходных 

реагентов 

[C

6



H

5

OH]:[NaOC(O)OC



2

H

5



Мощность  

МВ-облучения, 

Вт 


Продолжитель-

ность, мин 

Выход 

салициловой 



кислоты, % 

 



1,5 : 1 

180 


3,5 


1,5 : 1 


300 

12,8 



1,5 : 1 


600 

16,8 



1,5 :1 


450 

11,7 



1,5 : 1 


450 

22,7 



1,5 : 1 


450 

24,8 



1,5 : 1 


450 

27,6 



1,5 : 1 


450 

10 


25,1 

1,25 : 1 



450 

26,1 



10 

2,0 : 1 


450 

20,3 



11 

2,5 : 1 


450 

16,8 



 

Для  определения  влияния  природы  и  местоположения  заместителей  в  фенильном 

кольце  на  выход  продуктов  реакции  карбоксилирования  в  условиях  микроволнового 

облучения  проведено  сравнение  активности  в  данной  реакции  различных  метил-  и 

галоидзамещенных  производных  фенола.  В  таблице  3    приведены  выходы  продуктов 

карбоксилирования  фенола  и  его  9  метил-  и  галоидзамещенных  производных 

натрийэтилкарбонатом  в  условиях  МВ-облучения  в  оптимальных  условиях,  найденных 

для карбоксилирования фенола натрийэтилкарбонатом (мощность МВ-излучения 450 Вт, 

τ=9 мин., [C

6

H



5

OH]:[NaOC(O)OC

2

H

5



] = 1,5:1).  

Как  видно  из  данных  таблицы  2,  в  соответствии  с  закономерностями 

электрофильного  замещения  ароматического  кольца  реакция  во  всех  случаях  идет 

селективно 

в 

о-положение 



с 

образованием 

соответствующих 

производных 

фенолкарбоновых  кислот  с  выходами    6,8-39,5%.  о-Крезол,  о-хлорфенол  и  2,6-

диметилфенол в данную реакцию не вступают.  

Идентифицикация  синтезированных  соединений  проведена  по  физико-химической 

константе  (Т

пл

),  по  отсутствию  депрессии  температуры  плавления  смешанной  пробы 



продуктов с их чистыми реактивными образцами и данными ИК- и ЯМР

1

Н-спектров.  



 

Заключение 

 

Показана  возможность  эффективного  использования  для  синтеза  практически 



ценных гидроксибензойных кислот и их производных метода карбоксилирования фенола 

и его производных щелочными солями алкилугольных кислот.  



 

ХИМИЯ ЖӘНЕ ХИМИЯЛЫҚ ТЕХНОЛОГИЯ БОЙЫНША IX ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БІРІМЖАНОВ СЪЕЗІНІҢ ЕҢБЕКТЕРІ

 

 

474 



 

Таблица  3  –  Сравнительная  активность  фенола  и  его  производных  в  реакции 

карбоксилирования  натрийэтилкарбонатом  в  условиях  микроволнового  облучения 

(мощность МВ-облучения: 450 Вт, τ = 9 мин, [субстрат]:[натрийэтилкарбонат] = 1,5:1) 

 

№  Субстрат 



Продукты 

реакции 


Выход, 

% (мас.) 

№ 

Субстрат 



Продукты 

реакции 


Выход, 

% (мас.) 

Фенол 


 

Салициловая 

кислота 

 

27,6 



п-Хлорфенол 

5-хлор-2-

гидроксибензойн

ая кислота 

39,5 


м-Крезол 

4-Метил-2-

гидроксибензойн

ая кислота 

38,3 


о-Хлорфенол 

__ 

__ 


п-Крезол 

5-Метил-2-

гидроксибензойн

ая кислота 

36,9 


п-Бромфенол 

 

5-бром-2-



гидроксибензойн

ая кислота 

26,6 



о-Крезол 



__ 

__ 


п-Фторфенол 

5-фтор-2-

гидроксибензойн

ая кислота 

6,8 


 

м-



Хлорфен

ол 


4-хлор-2-

гидроксибензойн

ая кислота 

14.5 


10 

2,6-


Диметилфенол 

__ 


__ 

 

Установлена  возможность  применения  микроволнового  облучения  для  реакции 

карбоксилирования фенола и его производных натрийэтилкарбонатом. 

Определена  сравнительная  активность  фенола  и  его  ряда  метил-  и 

галоидзамещенных 

производных 

в 

изученных 



реакциях 

карбоксилирования 

натрийэтилкарбонатом.  Разработанные  методы  получения  гидроксибензойных  кислот  и 

их  производных  могут  быть  использованы  для  их  лабораторного  и  промышленного 

синтеза. 

  

Список литературы 

 

1

 



Brel A.K., Lisina S.V., Budaeva Yu.N. Derivatives of hydroxybenzoic acids and their 

salts:  Synthesis  and  pharmacological  activity  //  Russ.  J.  Gen.  Chem.  –  2015.  Vol.85,  Is.  2.  – 

P.387-391. 

2

 



Cashman  A.L.,  Warshaw  E.M.  Parabens:  a  review  of  epidemiology,  structure, 

allergenicity, and hormonal properties // Dermatitis. – 2005. Vol.16, Is.2. – P.57-66.  

3

 

Farhoosh  R.,  Johnny  S.,  Asnaashari  M.,  Molaahmadibahraseman  N.,  Sharif  A. 



Structure-antioxidant activity relationships of o-hydroxyl, o-methoxy, and alkyl ester derivatives 

of p-hydroxybenzoic acid // Food Chemistry. – 2016. Vol. 194. – P. 128-134.  

4

 

Koroleva O., Torkova A., Nikolaev I., Khrameeva E., Fedorova T., Tsentalovich M., 



Amarowicz  R.  Evaluation  of  the  Antiradical  Properties  of  Phenolic  Acids  //  Int.  J.  Mol.  Sci.  – 

2014. Vol.15, Is.9. – P.16351-16380.  

5

 

Dong  D.,  Jiang  Sh.,  Ni  Yu.,  Jiang  B.  Syntheses  and  properties  of  thermotropic 



copolyesters of p-hydroxybenzoic acid // Eur. Polym. J. – 2001. Vol.37. – P.611-617. 

6

 



Aresta M.  Carbon  Dioxide: Recovery  and Utilization; Kluwer  Academic Publishers: 

Dordrecht, The  Netherlands, 2003, 408р.  

7

 

Riduan  S.N.,  Zhang  Y.G.  Recent  developments  in  carbon  dioxide  utilization  under 



mild conditions // Dalton Transactions. – 2010. Vol.39, Is.14. – P.3347-3357.   



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   92




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет