Елбасы, единство, преодоление формула успеха

144
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АҚТӨБЕ ОБЛЫСЫ/АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKTOBE REGION
Актюбинская  область  образована  10  марта 
1932 года.
Областной центр - г. Актобе. 
Территория  Актюбинской  области  одна  из  са-
мых  больших  и  значимых  в  Казахстане  -  300,6 
тысяч квадратных километров, является второй 
по величине после Карагандинской области и за-
нимает 11% территории Республики Казахстан. 
По  административно-территориальному  деле-
нию область разделена на 12 районов, 141 сель-
ский (аульный) округ. 
Население - 777,5 тыс. человек (на начало 2011 
года). По национальному составу казахи состав-
ляют – 78,3%, русские – 12,6%, украинцы – 4,73%, 
татары - 1,34%, немцы – 0,93%, белорусы – 0,26%, 
молдаване  –  0,25%,  чеченцы  –  0,21%,  корейцы  – 
0,18%, азербайджанцы – 0,15%, башкиры – 0,13%, 
болгары – 0,13%, другие – 0,81%.
Актюбинская  область  обладает  уникальной 
минерально-сырьевой  базой,  занимает  выгод-
ное геополитическое и транзитное положение на 
стыке  Европы  и  Азии,  является  мощным  транс-
портным  узлом  на  пересечении  республикан-
ских и международных грузовых и пассажирских 
потоков.
Недра Актюбинской земли таят в себе 10 про-
центов разведанных запасов нефти страны и 30 
процентов  прогнозируемого  углеводного  сырья. 
Помимо этого, область занимает второе место 
в мире по запасам хромовых руд (более 400 млн. 
тонн)  и  третье  место  в  республике  по  запасам 
медной руды (100 млн. тонн). На этом природное 
богатство области не ограничивается, Актюбин-
ская земля насыщена и другими полезными ре-
сурсами. 
1992  
Празднование 325-летия Есет батыра, 
 
возведение мавзолея на месте его захоронения
1995  
Образована Малая Ассамблея народов 
 
Казахстана (в области проживают представители 
 
около 90 национальностей)
ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР
GENERAL INFORMATION
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ОСНОВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ ОБЛАСТИ 
ЗА 20 ЛЕТ НЕЗАВИСИМОСТИ 
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ 
ТӘУЕЛСІЗДІГІНІҢ 20 ЖЫЛЫНДАҒЫ 
ОБЛЫСТЫҢ НЕГІЗГІ  ЖЕТІСТІКТЕРІ  
MAIN ACHIEVMENTS OF THE REGION
OVER THE YEARS OF INDEPENDENCE
OF KAZAKHSTAN
Ақтөбе  облысы  1932  жылғы  10  наурызда 
құрылды.
Облыс орталығы – Ақтөбе қаласы. 
Ақтөбе  облысының  аумағы  Қазақстандағы 
ең  үлкен  және  маңызды  аймақтардың  бірі, 
300,6  мың  шаршы  шақырым,  үлкендігі  бойынша 
Қарағанды облысынан кейін екінші болып табы-
лады,  Қазақстан  Республикасы  аумағының  11% 
алып жатыр. 
Әкімшілік-аумақтық бөлінімі бойынша облыс 12 
ауданға, 141 ауылдық округке бөлінген. 
Тұрғындары    –  777,5  мың  адам  (2011  жылдың 
басында).  Ұлттық  құрамы  бойынша  қазақстар 
–  78,3%,  орыстар  –  12,6%,  украиндер  –  4,73%, 
татарлар  -  1,34%,  немістер  –  0,93%,  белорусь-
тер  –  0,26%,  молдавандар  –  0,25%,  шешендер  – 
0,21%,  кәрістер  –  0,18%,  әзірбайжандар  –  0,15%, 
башқұрттар – 0,13%, болгарлар – 0,13%, басқалар 
0,81% құрайды.
Ақтөбе облысы  бірегей минералды-шикізат ба-
засына иелік етеді, Еуропа мен Азия тоғысында 
тиімді  геосаяси  және  транзиттік  жағдайға  ие, 
республикалық  және  халықаралық  жүк  пен  жо-
лаушылар ағыны қиылысындағы қуатты көлік то-
рабы болып табылады.   
Ақтөбе  жерінің  қойнауында  елдің  барланған 
мұнай  қорының  10  пайызы    және  болжанған 
көсірсутегі шикізатының  30 пайызы бар.    Бұдан 
басқа облыс хром кенінің қоры бойынша (400 млн. 
тоннадан  аса)  дүние  жүзінде  екінші  орын  және 
мыс  рудасы  қорлары  бойынша  (100  млн.  тонна)  
республикада  үшінші  орын  алады.  Облыстың 
табиғи  байлығы  мұнымен  шектелмейді.  Ақтөбе 
жері басқа да  пайдалы қазбаларға бай.  
Aktobe region was formed on March 10, 1932.
The regional center is Aktobe.
The territory of Aktobe region is one of the largest 
and most significant in Kazakhstan — 300.6 thousand 
square  kilometers.  It  is  the  second  largest  after  
Karaganda region and occupies 11% of the territory 
of Kazakhstan.
 The region is divided into 12 districts, 141 villages in 
accordance with its administrative-territorial division.
Population  is  777.5  million  people  (as  of  the 
beginning of 2011). The Kazakhs makes  78.3% of the 
population,  Russians  —  12.6%,  Ukrainians  —  4.73%, 
Tatars  —  1.34%,  Germans  —  0.93%,  Belarusians  — 
0.26%,  Moldovans  —  0.25%,  Chechens  —  0.21%, 
Koreans  —  0.18%,  Azerbaijanis  —  0.15%, Bashkirs  — 
0.13%, Bulgarians — 0.13%, others - 0.81%.
Aktobe region has a unique mineral resource base 
and  takes  an  advantageous  geopolitical  and  transit 
position  between  Europe  and  Asia.  It  is  a  powerful 
transportation hub at the intersection of domestic and 
international cargo and passenger traffics.
Subsurface  resources  of  Aktobe  land  keep  10 
percent  of  the  country's  proven  oil  reserves  and  30 
percent  of  predicted  carbohydrate  raw  materials.  In 
addition, the region ranks the second in terms of the 
world  chrome  ore  reserves  (more  than  400  million 
tons) and the third in the country in terms of the copper 
ore reserves (100 million tons). But natural wealth of 
the region is not limited in this, the land of Aktobe is 
also ample for other useful resources.
1992 
Celebration of the 325th anniversary of Yesetai Batyr 
 
Construction of a mausoleum at his burial place  
1995 
The Small Assembly of People of Kazakhstan was 
 
established (representatives of over 90 nationalities 
 
live in the region)
1992 
Есет батырдың 325 жылдығы  тойланды, 
 
жерленген жеріне кесене тұрғызылды. 
1995 
Қазақстан халықтарының кіші ассамблеясы 
 
құрылды (облыста 90-ға жуық ұлт өкілдері тұрады).

ОҚИҒАЛАР
145
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
1996  
Создание АО «СНПС-Актобемунайгаз» - 
 
одного из крупнейших нефтегазодобывающих  
 
компаний на территории Республики Казахстан
1997 
Проведение в г. Актобе чемпионата мира 
  
по  самбо
1996 
Establishment of JSC “CNPC – Aktobemunaigas”  - one 
 
of the biggest oil refinery companies in Kazakhstan
1997 
 The World Sambo Championship was held in Aktobe
1996 
Қазақстан Республикасы аумағындағы мұнай-газ 
 
өндіретін ірі компаниялардың бірі  
 
«СНПС-Ақтөбемұнайгаз»   АҚ   құрылды.  
1997 
Ақтөбе қаласында самбодан әлем чемпионаты өтті.

146
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АҚТӨБЕ ОБЛЫСЫ/АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKTOBE REGION
ЭКОНОМИКА / ЭКОНОМИКА / ECONOMY
ЭКОНОМИКА
Область относится к индустриально-развитым 
регионам  страны.  Удельный  вес  области  в  про-
мышленном  производстве  республики    значи-
тельный  и  составляет  7,9%  (5-е  место).  Эконо-
мика  имеет  достаточно  диверсифицированную 
структуру:  промышленность,  сельское  хозяй-
ство, строительство, транспорт, торговля. 
ВАЛОВОЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ
Валовой региональный продукт (ВРП) Актюбин-
ской области по сравнению с 1993 годом вырос 
в 822 раза. В  пересчете на душу населения ВРП 
вырос в 787 раз и составил 1,5 миллиона тенге.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Высокими темпами развивается и промышлен-
ное производство: за последние 10 лет его объе-
мы возросли в 10,3 раза.   
Основная  доля  производимой  в  области  про-
дукции приходится на промышленные предприя-
тия АО «СНПС-Актобемунайгаз», Донской горно-
обогатительный  комбинат  и  Актюбинский  завод 
ферросплавов АО «ТНК «Казхром», АО «АЗХС», 
АО «Актюбрентген». 
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
За годы независимости удалось добиться пози-
тивных преобразований и в сельском хозяйстве. 
Так, объем валовой продукции аграрного секто-
ра увеличился по сравнению с 1995 годом в 15,6 
раза и достиг свыше 80 млрд. тенге. Кроме того, 
производство мяса возросло в 1,5 раза, молока - 
в 1,8 раза, яиц - в 2,2 раза. На сегодняшний день 
потребности  населения  в  продукции  сельского 
хозяйства  на  80  процентов  обеспечиваются  за 
счет собственных товаров. 
ИНВЕСТИЦИИ
Благодаря  богатству  края  природными  ресур-
сами,  выгодным  географическим  положением  и 
развитыми  транспортной  и  коммуникационной 
системами,  за  последние  15  лет  общий  объем 
1999 
Актюбинский завод ферросплавов впервые 
 
в Казахстане освоил производство нового 
 
сплава - металлического хрома.
ЭКОНОМИКАСЫ 
Облыс  елдің  индустриялдық  дамыған  өңіріне 
жатады. Республиканың  өнеркәсіптік өндірісінде 
облыстың  үлестік  салмағы  едәуір  және    7,9% 
(5-орын)  құрайды.  Экономикасының  едәуір 
әртараптандырылған  құрылымы  бар:  өнеркәсіп, 
ауыл шаруашылығы, құрылыс, көлік, сауда. 
ЖАЛПЫ ӨҢІРЛІК ӨНІМ
Ақтөбе облысының жалпы өңірлік өнімі (ЖӨӨ) 
1993 жылмен салыстырғанда  822 есе өсті.  Жан 
басына шаққанда ЖӨӨ  787 есе артып, 1,5 мил-
лион теңгені құрады.   
ӨНЕРКӘСІП
 Өнеркәсіптік өндіріс жоғары қарқынмен даму-
да: соңғы 10 жылда оның көлемі 10,3 есе артты.   
Облыста  шығарылған  өнімнің  негізгі  үлесі   
«СНПС-Ақтөбемұнайгаз»  АҚ,  Донской  таукен-
байыту  комбинаты  және      «ТНК  «Казхром»  АҚ 
Ақтөбе ферроқорытпа зауыты,   «АЗХС» АҚ,   «Ак-
тюбрентген»  АҚ  өнеркәсіптік  кәсіпорындарына 
тиесілі. 
АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ
Тәуелсіздік  жылдары    ауыл  шаруашылығында 
да  позитивті  қайта  құруларға  қол  жеткізілді. 
Мысалы, аграрлық сектордың жалпы өнімі 1995 
жылмен  салыстырғанда  15,6  есе  ұлғайып,  80 
млрд. теңгеден артыққа жетті. Сонымен бірге  ет 
өндірісі 1,5 есе, сүт – 1,8 есе, жұмыртқа – 2,2 есе 
өсті.   Бүгінде  тұрғындардың ауыл шаруашылығы 
өнімдеріне мұқтаждығының 80 пайызы жеке тау-
арлар есебінен қамтамасыз етіледі.  
ИНВЕСТИЦИЯЛАР
Өлкенің 
табиғи 
ресурстарға, 
тиімді 
географиялық  жағдайға  және  дамыған  көлік, 
коммуникациялық  жүйелерге    бай  болуының 
арқасында  соңғы  15  жылда  облысты  дамытуға 
инвестицияның жалпы көлемі 2 триллион теңгені 
құрады.
ECONOMY
The region is one the industrially developed regions 
of  the  country.  The  regional  share  of  industrial 
production  in  the  republic  is  significant  -  7.9%  (5
th
 
place).  The  economy  has  sufficiently  diversified 
structure including industry, agriculture, construction, 
transport and trade.
GROSS REGIONAL PRODUCT
Gross  regional  product  (GRP)  of  Aktobe  region 
increased  822  times  against  1993.  The  per  capita 
gross  regional  product  increased  787  times  and 
reached 1.5 million tenge.
INDUSTRY
Industrial  production  is  rapidly  developing:  for  the 
last 10 years its volume increased 10.3 times.
The  main  share  of  products  manufactured  in  the 
region  accounted  for  the  industrial  enterprises  such 
as JSC «'CNPC-Aktobemunaigas»,  Don mining-and-
processing integrated works, JSC Aktobe Ferro-alloy 
Plant, JSC «TNK» Kazchrome», JSC «AZHS»,  JSC 
«Aktyubrentgen» .
AGRICULTURE
During the years of independence there have been 
achieved positive changes in the agriculture as well. 
Thus,  the  gross  output  of  the  agricultural  sector 
increased 15.6 times compared to 1995 and reached 
over 80 billion tenge. The meat production increased 
1.5 times, milk - 1.8 times, eggs - 2.2 times. Today, 
the population's needs in agricultural production are 
satisfied by their own products by 80 percent.
INVESTMENTS
For the last 15 years the total investments  volume in 
the region amounted to about 2 trillion tenge thanks to 
the richness of regional natural resources, favorable 
geographical  location  and  well-developed  transport 
and communication systems. 
1999 
Aktobe ferroalloy plant mastered the production of a new 
 
ferroalloy - metal chrome for the first time in Kazakhstan
1999 
Қазақстанда алғаш рет Ақтөбе ферроқорытпа 
 
зауыты  жаңа қорытпа – металл хром өндірісін 
 
игерді. 

ОҚИҒАЛАР
147
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
739,3
734,8
711,7
694,6
677,7
668,2
671,8
686,7
703,7
763,6
777,5
782,0
2011
2009
2005
2001
1997
1993
2010
2007
2003
1999
1995
1991
2004 
Открытие железнодорожной линии Хромтау
 
 – Алтынсарино, которая сократила расстояние 
 
между Центром и Востоком Казахстана с одной
 
стороны, и с Западом - с другой на 2 тысячи 
 
километров
1151,4 
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
1, 4
 
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
2010
1993
2004 
Opening of the railway line “Khromtau – Altynsarino” 
 
that helped to reduce the distance between 
 
central and eastern Kazakhstan
 
2004 
Хромтау – Алтынсарин  теміржол желісінің 
 
ашылуы, ол бір жағынан Қазақстанның Орталығы 
 
мен Шығысы арасындағы аралықты және екінші 
 
жағынан, Батыспен аралықты 2 мың 
 
шақырымды қысқартты.  
ЖӨӨ (жалпы өңірлік өнім)
ВРП (Валовой региональный продукт)
GDP (Gross Domestic Product)
Жалпы халық саны (мың адам)
Общая численность населения (тыс. 
человек)
The total population number (thousand 
people)

148
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АҚТӨБЕ ОБЛЫСЫ/АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKTOBE REGION
инвестиций в развитие области составил поряд-
ка 2 триллионов тенге.
МАЛЫЙ И СРЕДНИЙ БИЗНЕС
Только за последние 5 лет количество субъ-
ектов  малого  и  среднего  бизнеса  в  области 
увеличилось в 2 раза, а численность, занятых 
в этой сфере, – в 1,6 раз. При этом объем про-
изведенной  этими  предприятиями  продукции 
вырос в 6 раз. 
ИНФРАСТРУКТУРА
За последние годы наблюдается динамика ро-
ста и в таких отраслях, как воздушные, железно-
дорожные и автомобильные коммуникации обла-
сти. 
Актюбинский  аэропорт  реконструирован  в  соот-
ветствии  с  международными  стандартами,  в  на-
2005 
Празднование 80-летия Героя Советского 
 
Союза Алии Молдагуловой, открыт 
 
мемориальный комплекс памяти Алии.
2005 
Футбольный клуб «Актобе» 
 
стал чемпионом Казахстана. 
ШАҒЫН ЖӘНЕ  ОРТА БИЗНЕС
Тек  соңғы  5  жылда  облыста  шағын  және  орта 
бизнес  субъектілерінің  саны  2  есеге  ұлғайды, 
ал  осы  салада  жұмыс  істейтіндер  саны    1,6  есе 
артты.  Бұл  ретте  осы  кәсіпорындар  шығарған 
өнімдері көлемі 6 есе өсті.  
ИИНФРАҚҰРЫЛЫМЫ
Соңғы жылдары облыстың әуе, теміржол және 
автомобиль  коммуникациясы  сияқты  салала-
рында да өсу серпіні байқалуда.  
Ақтөбе  әуежайы  халықаралық  стандарттарға 
сәйкес  қайта  жаңғыртылды,  қазіргі  уақытта  жо-
лаушылар  және  жүк  терминалдарын  жаңарту 
жұмысы  жүргізіліп  жатыр.  «Батыс  Еуропа  –  Ба-
тыс  Қытай»  халықаралық  транзиттік  дәлізі 
учаскесінің  құрылыс  жұмыстары  жүргізілуде. 
Алыс  90-жылдары  өңір  тұтынатын  энергияның 
SMALL AND MEDIUM BUSINESS
The  number  of  small  and  medium  businesses 
entities increased 2 times in the region over the last 
5 years, while the number of people employed in this 
sphere - 6 times.
IINFRASTRUCTURE
Dynamic  growth  has  been  observed  in  such 
industries as air, rail and road communications of the 
region for the recent years.
Aktobe  airport  was  reconstructed  in  accordance 
with  international  standards,  now  there  are  updated 
passenger and  cargo  terminals. There  are  provided 
as  well  works  on  construction  of    «Western  Europe 
-  Western  China»  international  transit  corridor.    In 
90s, the region  was consuming about 85 % of power 
supplied from Russia, and now it is getting about 3%.
2005 
Celebration of the 80
th
 anniversary of USSR Hero 
 
Aliya Moldagulova. The memorial complex of Aliya was 
 
unveiled. 
2005 
FC “Aktobe” won the championship of Kazakhstan 
2005 
Кеңес Одағының батыры Әлия Молдағұлованың 
 
80 жылдығын тойлау, Әлияға арналған 
 
мемориалдық кешеннің ашылуы.  
2005 
«Ақтөбе» футбол клубы Қазақстанның чемпионы 
 
болды.   

ОҚИҒАЛАР
149
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
стоящий  момент  идет  обновление  пассажирских 
и грузовых терминалов. Ведутся работы по строи-
тельству участка международного транзитного ко-
ридора «Западная Европа - Западный Китай». В да-
лекие  90-е  годы  регион  получал  практически  85% 
потребляемой электроэнергии из России,  а сегод-
ня получает всего лишь около 3%. 
Это  стало  возможным  благодаря  реализации 
мегапроекта  –  строительства    ЛЭП-500  «Север-
ный  Казахстан-Актюбинская  область»,  а  также 
развития собственных генерирующих источников. 
На сегодня 80% населения  области обеспечены 
собственным  дешевым  газом.  87%  населения 
охвачены  централизованной  системой  водо-
снабжения.  
СТРОИТЕЛЬСТВО
За  годы  Независимости  в  регионе  введено  в 
эксплуатацию 4,3 млн. квадратных метров жилья. 
Только за последние 6 лет, в рамках реализации 
Госпрограммы жилищного строительства введе-
но жилья в 1,5 раза больше, чем за все предыду-
щие  годы.  Квартиры  получили  более  20  тысяч 
семей. 
2011
2010
1991
428,6
64,4
492,4 
0 
1991 1991-2010
139
2006 
Открытие горно-обогатительного комбината 
 
по переработке медной руды и медного 
 
концентрата. 
2006 
Начало строительства межрегиональной   
 
линии электропередач «Ульке-Житикара»,  
 
которая стала важным шагом в обеспечени
 
энергетической независимости области
85%-ын  Ресейден  алса,  бүгінде  бар  болғаны    
3%-дайын ғана алады. 
Бұл        ЛЭП-500  «Солтүстік  Қазақстан-Ақтөбе 
облысы»  құрылысы  мегажобасын  іске  асы-
ру  сондай-ақ  жеке  генерациялайтын  көздерді 
дамытудың  арқасында мүмкін болды.   Бүгінде 
облыс тұрғындарының  80%-ы   өздерінің жеке ар-
зан газымен қамтамасыз етілген. Тұрғындардың   
87%-ы  орталықтандырылған  сумен  жабдықтау 
жүйесімен қамтылған
ҚҰРЫЛЫС
Тәуелсіздік  жылдары  өңірде  4,3  млн.  шар-
шы  метр  тұрғын  үй  пайдалануға  берілді.  Соңғы 
6  жылдың  өзінде  ғана  Мемлекеттік  тұрғын 
үй  құрылысы  бағдарламасын  жүзеге  асыру 
шеңберінде өткен  жылдарға қарағанда 1,5 есе-
ден артық  тұрғын үй салынды. 20 мыңнан астам 
отбасы пәтер алды. 
This  became  possible  due  to  the  implementation 
of  a  mega-project  on  construction  of  «North 
Kazakhstan-Aktobe region» Power Line-500, as well 
as developing its own generating sources. Presently, 
80%  of  the  population  are  supplied  with  their  own 
cheap gas. 87% of the population has the access to 
the centralized water supply system.
CONSTRUCTION
4.3  million  square  meters  of  housing  were 
commissioned  in  the  region  during  the  years  of 
independence.  Only  in  the  last  6  years,  within  the 
framework  of  State  Housing  Program  there  were 
commissioned domestic houses 1.5 times more than 
during  all  previous  years.  More  than  20  thousand 
families have received apartments.
2006 
Opening of mining and processing integrated works to 
 
process copper ore and copper concentrate  
2006 
The beginning of the construction of “Ulke – Zhitikara” 
 
interregional power line that made great contribution to 
 
ensuring energy independence of the region
2006 
Мыс кені мен мыс концентратын өңдейтін 
 
таукен-байыту комбинаты ашылды. 
2006 
«Өлке-Жітіқара» өңіраралық электр тарату 
 
желісінің құрылысы басталды, ол облыстың 
 
энергетикалық тәуелсіздігін қамтамасыз етудегі 
 
маңызды қадам болды.
ЖАҢА САЛЫНҒАН ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ 
ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ 
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED HEALTHCARE FACILITIES
ЖАЛПЫ АСТЫҚ ЖИНАУ (өндегеннен кейінгі салмағы)
ВАЛОВЫЙ СБОР ЗЕРНОВЫХ (в весе после доработки)
GROSS GRAIN HARVEST
мын. тонн/тыс. тонн/thousand tons
мын. тонн/тыс. тонн/thousand tons
мын. тонн/тыс. тонн/thousand tons

150
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АҚТӨБЕ ОБЛЫСЫ/АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKTOBE REGION
5,3 трлн./trillion
теңге/тенге/tenge
9,0 млн./мillion
теңге/тенге/tenge
1991
1991-2010
0 
1991
1991-2010
139
 
2006 
В рамках празднования 100-летия выдающегося
 
казахского композитора Ахмета Жубанова 
 
в Актобе был открыт мемориальный комплекс. 
0
1991 
27, 1 
2010
4,3
МЛН. М
2/ 
MILLION М
2
1991-2011
1994
2010
7,5
5,3
504,5
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
4,7
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
1994-2010
1994
2006 
A memorial complex was opened in Aktobe within the 
 
frameworks of celebration of the 100th anniversary of 
 
outstanding Kazakh composer AkhmetZhubanov 
2006 
Көрнекті қазақ композиторы Ахмет Жұбановтың 
 
100 жылдығын тойлау шеңберінде Ақтөбеде 
 
мемориалдық кешен ашылды. 
ТҰРҒЫН ҮЙ ҒИМАРАТТАРЫН ПАЙДАЛАНУҒА БЕРУ
(пайдалануға берілді)
ВВОД ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ (введено в эксплуатацию)
COMMISSIONING OF HOUSING (put into service)
Жұмыссыздық деңгейі
Уровень безработицы
The unemployment rate 
Ауыл шаруашылығының жалпы өнімі
Валовая продукция сельского хозяйства
Gross agricultural output 
ЖАҢА САЛЫНҒАН ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ 
ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ 
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED HEALTHCARE FACILITIES
ӨНЕРКӘСІП ӨНДІРІСІНІҢ КӨЛЕМІ
ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА
INDUSTRIAL OUTPUT
ҚҰРЫЛҒАН ЖҰМЫС ОРЫНДАРЫНЫҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО СОЗДАННЫХ РАБОЧИХ МЕСТ
THE NUMBER OF CREATED JOBS

ОҚИҒАЛАР
151
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
ОБРАЗОВАНИЕ
Сегодня  наглядно  видны  и  успехи  области  в 
сфере образования. Число детских дошкольных 
организаций выросло с 76 до 503 единиц. В со-
ответствии  с  Программой  «Балапан»,    в  период 
с 2009 по 2011 годы в регионе открыто около 127 
детских дошкольных организаций, в которых ка-
чественное  дошкольное  образование  получают 
8,0 тыс. детей. 
За  последние  10  лет  введены  в  эксплуатацию 
более  40  общеобразовательных  школ  на  13,8 
тыс.  мест.  Число  высших  учебных  заведений 
возросло с 2-х до 9-ти, удовлетворяя полностью 
потребности  экономики  области  в  специали-
стах различных направлений. Сегодня в Актобе 
функционируют  такие  крупные  вузы  как  Воен-
ный институт ВВС имени Талгата Бигельдинова, 
Западно-Казахстанская  медицинская  академия 
имени  Марата  Оспанова,  госуниверситет  имени 
Кудайбергена  Жубанова, государственный педин-
ститут. В 24,3 раза увеличилось финансирование 
системы технического и профессионального об-
разования. В области сегодня действуют 27 кол-
леджей и 15 лицеев. 
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
Динамичное развитие получила система здра-
воохранения. Финансирование  медицины увели-
чилось в 20,5 раз. За годы независимости в обла-
сти  построены  и  отремонтированы  432  объекта 
здравоохранения на сумму 30,8 млрд. тенге. Ре-
зультатом  проделанной  работы  стали  позитив-
ные  показатели  здоровья населения. Так, рож-
даемость за последние 10 лет увеличилась в 1,6 
раза,  а  смертность  снизилась  на  31%.  При  этом 
материнская  смертность  сократилась  в  4  раза, 
заболеваемость туберкулезом – в 2,7 раза.
Сегодня в области успешно действует старей-
шее  предприятие  АО  «Актюбрентген»,  которое 
является  единственным  производителем  меди-
цинских  рентгеновских  аппаратов  в  Республике 
Казахстан, освоено производство компьютерных 
томографов. 
2007 
Область стала инициатором 
 
республиканской акции «С дипломом в село!».
2007 
Реконструкция мавзолея Абат-Байтак, 
 
воздвигнутого в честь сына известного 
 
философа Асана кайгы Абата
БІЛІМ БЕРУ
Бүгін  білім  саласындағы  облыс  жетістікері 
айқын  көрінеді.    Мектепке  дейінгі  балалар 
ұйымдарының  саны  76-дан  503  бірлікке  дейін 
өсті.  «Балапан»  бағдарламасына  сәйкес  2009-
2011  жылдар  аралығында  өңірде  127  мектеп-
ке  дейінгі  балалар  ұйымы  ашылды,  оларда  8,0 
мыңнан  астам  бала  сапалы  мектепке  дейінгі 
білім алуда.  
Соңғы  10  жылда    13,8  мың  орындық  40-тан 
аса  жалпы  білім  беретін  мектеп  пайдалануға 
берілді.  Жоғары  оқу  орындарының  саны  облыс 
экономикасының  түрлі  бағыттағы  мамандарға 
деген мұқтаждығын толық қанағаттандыра оты-
рып,   2-ден 9-ға дейін өсті.   Бүгін Ақтөбеде Талғат 
Бигельдинов  атындағы  ӘӘК  Әскери  институ-
ты,  Марат  Оспанов  атындағы  Батыс  Қазақстан 
медициналық 
академиясы, 
Құдайберген 
Жұбанов  атындағы  мемлекеттік  университет, 
мемлекеттік  пединститут  сияқты  ірі  жоғары 
оқы  орындары  жұмыс  істейді.  Техникалық  және 
кәсіптік  білім  беру  жүйесін  қаржыландыру  24,3 
есе  ұлғайды.  Облыста  бүгінгі  таңда  27  колледж 
және 15 лицей жұмыс істейді.  
ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ
Денсаулық  сақтау  жүйесі  серпінді  дамуға  ие 
болды.  Медицинаны  қаржыландыру  20,5  есе 
ұлғайды.  Тәуелсіздік  жылдары  облыста  30,8 
млрд.  теңге  сомасына  432  денсаулық  сақтау 
объектісі 
салынып, 
жөнделді. 
Атқарылған 
жұмыстар  нәтижесі  тұрғындар  денсаулығының 
позитивті  көрсеткіштері  болды.  Соңғы  10  жыл-
да бала туу 1,6 есеге ұлғайды, кісі өлімі   31%-ға 
төмендеді. Бұл ретте аналар өлімі 4 есе, туберку-
лезбен ауыру 2,7 есе қысқарды.  
Бүгін облыста бұрыннан келе жатқан    «Актю-
брентген» АҚ кәсіпорны табысты жұмыс істеуде, 
ол  Қазақстан  Республикасында  медициналық 
рентген  аппараттарының  жалғыз  шығарушысы 
болып  табылады,  компьютерлік  томография 
өндірісі игерілді.  
EDUCATION
Today, the progress and success of the region are 
clearly visible in the education sector. The number of 
preschool institutions increased from 76 to 503 units. 
In  accordance  with  the  «Balapan»  program  about 
127  pre-school  organizations  were  opened  in  the 
region   from 2009 to 2011. They are attended by 8.0 
thousand children.
For  the  last  10  years  there  were  put  in  operation 
more  than  40  secondary  schools  for  13.8  thousand 
pupils.  The  number  of  higher  education  institutions 
has  increased  from  2  to  9  meeting  completely  the 
needs  of  the  region's  economy  in  specialists  of 
different  directions.  Today,  such  major  universities 
as  Talgat  Bigeldinov  Military  Institute  of  Air  Force, 
Marat Ospanov West Kazakhstan Medical Academy, 
Kudaibergen  Zhubanov  State  University,  State 
Pedagogical  Institute  are  functioning  in  Aktobe. 
Financing  for  technical  and  vocational  education 
increased  24.3  times.  Today  there  are  27  colleges 
and 15 high schools in Aktobe region. 
HEALTH
The  healthcare  system  also  received  dynamic 
development.  Financing  of  medicine  increased 
20.5 times. During the years of independence there 
were  built  and  repaired  432  healthcare  facilities  to 
the  amount  of  30.8  billion  tenge.  Positive  health 
outcomes became result of this work. Thus, the birth 
rate increased 1.6 times over the last 10 years. The 
rate of mortality decreased by 31%. At the same time, 
maternal  mortality  reduced  4  times,  the  number  of 
tuberculos cases decreased 2.7 times.
Today, the oldest enterprise «Aktyubrentgen» JSC 
which  is  the  only  manufacturer  of  medical  X-ray 
units in Kazakhstan is successfully functioning in the 
region.  The  commercial  production  of  CT  scanners 
was opened as well.
ӘЛЕУМЕТТІК САЛА / СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА / SOCIAL SPHERE
2007 
“With diploma to village” campaign was initiated by the 
 
region
2007 
Reconstruction of Abat-Baitak mausoleum that was built in 
 
honor of outstanding philosopher AsanKaigy’s son Abat 
2007 
Облыс «Дипломмен – ауылға!» республикалық 
 
акциясының бастамашысы болды.
2007 
Белгілі философ Асан қайғының ұлы Абаттың 
 
құрметіне тұрғызылған Абат-Байтақ кесенесі қайта 
 
жаңартылды 

152
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АҚТӨБЕ ОБЛЫСЫ/АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKTOBE REGION
КУЛЬТУРА
За годы Независимости сеть учреждений куль-
туры и искусства увеличилась в 2,4 раза. Откры-
то 279 учреждений, в том числе 111 клубных, 141 
библиотечных,  10  музеев  и  17  районных  и  об-
ластных  учреждений,  в  том  числе  Дом  дружбы, 
музеи,  центры и др.
За  последние  8 лет проведен капитальный  и 
частичный ремонт в 120 учреждениях культуры 
и искусства.
Были  построены  здания  областной  научно-
универсальной библиотеки им. С.Баишева и об-
ластного бибколлектора, областного Дома друж-
бы,  мемориального  комплекса  «Кобыланды», 
мемориального музея братьев Жубановых и др. 
Здания областного театра драмы им. Т.Ахтанова, 
театра  кукол  «Алакай»  были  капитально  отре-
монтированы.
В рамках программы «Мәдени мұра» проведе-
ны реставрационные работы уникального памят-
ника  XIV-XV  века  мавзолея  Абат  Байтак  в  Коб-
динском районе, мавзолея XIX века Жаныс тамы 
в  Иргизском  и  Карагул  тамы  в  Мугалжарском   
районах, исследован храм-святилище V-VI в. до 
н.э.  Қызылүйік  в  Байганинском  районе  и  более 
100 памятников каменного века в Мугалжарских 
горах. 
0 
1991 1992-2011
14
 
2007 
В г. Актобе и Хобдинском районе прошли 
 
торжественные мероприятия, посвященные 
 
открытию мемориального комплекса 
 
Кобланды батыра
2007 
Открытие первой очереди третьего 
 
Жанажольского газоперерабатывающего 
 
завода, который стал одним из крупнейших 
 
прорывных проектов в нефтегазовой 
 
отрасли  страны
МӘДЕНИЕТ
Тәуелсіздік  жылдары  мәдениет  және  өнер 
мекемелері  желісі  2,4  есе  ұлғайды.  279  мекеме 
ашылды,  оның  ішінде  111  клуб,  141  кітапхана, 
10  мұражай  және  17  аудандық,  облыстық  ме-
кеме,  соның  ішінде  Достық  үйі,  мұражайлар, 
орталықтар және басқалар ашылды.  
Соңғы  8  жылда  120  мәденит  және  өнер 
мекемесінде  күрделі  және  ішініра  жөндеу 
жүргізілді.
  С.Бәйішев  атындағы  облыстық  ғылыми-
әмбебеп кітапхана және облыстық кітапханалық 
коллектор,  облыстық  Достық  үйі,  «Қобыланды» 
мемориалдық  кешені,  ағайынды  Жұбановтар 
мемориалдық мұражайы және басқа ғимараттар 
салынды.  Т.  Ахтанов  атындағы  облыстық  дра-
ма  театр,  «Алақай»  қуыршақ  театры  күрделі 
жөндеуден өтті.
    «Мәдени  мұра»    бағдарламасы  шеңберінде 
XIV-XV  ғасырдың  бірегей  ескерткіштері    Қобда 
ауданындағы  Абат  Байтақ  кесенесі,  XIX    ғасыр 
кесенесі Ырғыздағы  Жаныс тамы және Мұғалжар 
ауданындағы  Қарағұл  тамына  реставрациялық 
жұмыстары  жүргізілді,      біздің  эрамызға  дейінгі 
ғибадатхана, Байғанин ауданындағы  Қызылүйік 
жән Мұғалжар тауларындағы тас ғасырының 100-
ден астам ескерткіші зерттелді. 
CULTURE
The  network  of  culture  and  art    institutions 
increased 2.4 times over the years of Independence. 
Presently,  there  are  279  institutions,  including  111 
clubs, 141 libraries, 10 museums and 17 district and 
regional institutions, including the Friendship House, 
museums, centers, etc. in the region.
Capital and partial was carried out in 120 institutions 
of culture and art repair over the last 8 years.
The  buildings  of  S.  Baisheva    regional  scientific 
library and regional library collector, Regional House 
of  Friendship,  «Kobylandy»  memorial  complex,  
Memorial  Museum  of  brothers  Zhubanov    etc.  were 
built as well.  Buildings of T.Ahtanov regional drama 
theater, «Alakai» puppet theater  were repaired.
Within «Madeni Mura» program there were carried 
out restoration works at the unique monument of XIV-
XV  century  Abat  Baytak  mausoleum  in  Kobdinsky 
district, Zhanys tamy mausoleum of the XIX century 
in  Irgizsky district and Karagul tamy in Mugalzhar. A 
research was carried out at Khyzylyіk temple-shrine 
of V-VI centuries BC in Bayganinsky district and more 
than 100 monuments of the Stone Age in Mugalzhar 
mountains.
МӘДЕНИЕТ ЖӘНЕ СПОРТ / КУЛЬТУРА И СПОРТ / CULTURE AND SPORT
2007 
Events dedicated to the opening of a memorial complex of 
 
KoblandyBatyr were held in Aktobe and 
 
Khoblandy district of the region
2007 
The launch of the first stage of the third Zhanazhol gas 
 
processing plant that became one of the major breakthrough 
 
projects in the oil and gas sector of the country 
2007 
Ақтөбе қаласында және Қобда ауданында 
 
Қобыланды батыр  мемориалдық кешенінің 
 
ашылуына арналған салтанатты іс-шара өтті
2007 
Елдің мұнай-газ саласындағы аса ірі жобалардың 
 
бірі болған үшінші Жаңажол газ өңдеу зауытының 
 
бірінші кезегі ашылды 
ЖАҢА САЛЫНҒАН МЕКТЕПКЕ ДЕЙІНГІ ТӘРБИЕЛЕУ МЕН 
ОҚЫТУ ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ 
 КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ ДОШКОЛЬНОГО 
ВОСПИТАНИЯ И ОБУЧЕНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED PRESCHOL EDUCATION 
FACILITIES

ОҚИҒАЛАР
153
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
2007 
Открытие кардиохирургического центра, 
 
благодаря которому появилась возможность 
 
проведения высокоспециализированных 
 
операций на уровне региона
2008 
В Актобе прошел V международный форум 
 
глав приграничных регионов, с участием 
 
президентов России и Казахстана 
87%
70,2%
 2010
2002
2007 
Opening of a cardio surgery center that provided with an 
 
opportunity to conduct highly qualified surgeries at the 
 
regional level 
2008 
The 5th international forum of Heads of cross-border regions 
 
was held in Aktobe. The Presidents of Kazakhstan and 
 
Russia took part in it
2007 
Кардиохирургиялық орталық ашылды, оның 
 
арқасында өңір деңгейінде жоғары 
 
мамандандырылған операцияларды жасау 
 
мүмкіндігі пайда болды  
2008 
Ақтөбеде Ресей және Қазақстан президенттерінің 
 
қатысуымен шекара маңындағы өңірлер 
 
басшыларының  V халықаралық форумы өтті
АУЫЗ СУМЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛГЕН ЕЛДІ МЕКЕНДЕРДІҢ,
ҚАЛАЛАРДЫҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ, ГОРОДОВ 
ОБЕСПЕЧЕННЫХ ПИТЬЕВОЙ ВОДОЙ
THE NUMBER OF VILLAGES AND TOWNS PROVIDED WITH DRINK-
ING WATER 

154
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АҚТӨБЕ ОБЛЫСЫ/АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKTOBE REGION
7
 
1991
1992-2011
54 
2011
1991
42
36
2009 
Открытие центра телемедицины, 
 
соединившего телесвязью 7 отдаленных 
 
районов области
2010 
Молодежная марафон-эстафета 
 
«Расцвет села - расцвет Казахстана», 
 
которая сыграла особую роль в организации 
 
летнего досуга несовершеннолетних и молодежи 
2009 
Opening of a telemedicine center that connected 7 remote 
 
districts of the region by telecommunication
2010 
Youth marathon-relay “Prosperity of Village – Prosperity of 
 
Kazakhstan” that plaid an important role in organization of 
 
summer vocations of the under aged and the younger 
 
generation
2009 
Облыстың 7 шалғай ауданын телебайланыспен 
 
жалғастырған телемедицина орталығының ашылуы  
2010 
«Кәмелеттік жасқа томағандар мен жастардың 
 
жазғы демалысын ұйымдастыруда ерекше рөл 
 
атқарған «Ауылдың гүлденуі – Қазақстанның 
 
гүлденуі» атты жастар марафон-эстафетасы  
ТЕХНИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КӘСІПТІК БІЛІМ 
БЕРУ МЕКЕМЕЛЕРІНІҢ САНЫ (ТжКБ)
КОЛИЧЕСТВО ЗАВЕДЕНИЙ ТЕХНИЧЕСКОГО И 
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (ТиПО)
THE NUMBER OF CONSTRUCTED VOCATIONAL AND TECHNICAL 
EDUCATION FACILITIES
ЖАҢА САЛЫНҒАН ОРТА БІЛІМ БЕРУ
ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ 
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ 
СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED SECONDARY EDU-
CATION FACILITIES

ОҚИҒАЛАР
155
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
СПОРТ
В 2005-2009 годах  произведен капитальный ре-
монт  в  11  детско-юношеских  спортивных  школах 
на сумму свыше 500,0 млн. тенге. Была выполне-
на капитальная реконструкция Центрального ста-
диона  города  Актобе,  завершено  строительство 
административного корпуса и реконструкция фут-
больного  поля  детско-юношеской  школы  олим-
пийского резерва по футболу, которое было осна-
щено  искусственным  покрытием  и  подогревом. 
На месте старого стадиона «Нефтяник» возведен 
современный центр подготовки олимпийского ре-
зерва, остроен современный теннисный центр. На 
сегодня область располагает 1,5 тысячами спор-
тивными сооружениями,  что на 200 единиц боль-
ше,  чем  в  1991  году.  За  20  лет  число  занимаю-
щихся спортом возросло в 4,4 раза и составило 
19,5% от общего числа населения области. 
Спортсмены области в более чем 700 междуна-
родных и республиканских чемпионатах и турни-
рах и завоевали 87 золотых, более 200 серебря-
ных и более 100 бронзовых медалей.
2011 
Открытие областной многопрофильной 
 
детской больницы, оснащенной новейшим
 
медицинским оборудованием, позволяющая 
 
оказывать высокоспециализированную 
 
медицинскую помощь детям на 
 
региональном уровне
СПОРТ
2005-2009  жылдары  500,0  млн.  теңгеден 
артық 
сомаға 
11 
балалар-жасөспірімдер 
мектебіне  күрделі  жөндеу  жүргізілді.  Ақтөбе 
қаласының  Орталық  стадионына    күрделі 
қайта  жасау  жұмыстары  жүргізілді,  әкімшілік 
корпусының  құрылысы  аяқталды  және  фут-
болдан  олимпиадалық  резервтегі  балалар-
жасөспірімдер 
мектебінің 
футбол 
алаңы 
қайта  жаңғыртылды,  ол  жасанды  жабумен, 
жылытқышпен  жарақтандырылды.    Ескі  «Не-
фтяник»  стадионының  орнына  олимпиадалық 
резервті 
даярлайтын 
заманауи 
орталық 
тұрғызылды,  заманауи  тенннис  орталығы  са-
лынды. Бүгінде облыс 1,5 мың спорт ғимаратына 
иелік етеді, бұл 1991 жылға қарғанда 200 бірлікке 
көбірек.    20 жыл ішінде спортпен айалысатын-
дар саны 4,4 есе өсіп, жалпы облыс тұрғындары 
санының  19,5% -н құрады. 
Облыс 
спортшылары 
700-ден 
астам 
халықаралық  және  республикалық  чемпионат-
тар  мен  турнирлерде  87  алтын,  200-ден  артық 
күміс  және  100-ден  аса  қола  медальді    жеңіп 
алды.  
SPORT
In 2005-2009, capital repair was carried out in 11 
youth  sport  schools  to  the  amount  of    over  500.0 
million  tenge.  The  reconstruction  of  the  Central 
stadium was carried out in  Aktobe. The construction 
of  administrative  building  and  reconstruction  of  a 
football field for Children and Youth School of Olympic 
Reserve was completed. The last one was equipped 
with  an  artificial  surface  and  heating  system.  A 
modern training center for Olympic Reserve and ca 
modern tennis center were built at the place of the 
old  stadium  «Neftyanik».  Today,  the  region  has  1,5 
thousand sport facilities that is 200 units more than 
in 1991. In 20 years, the number of people involved in 
sports has increased 4.4 times and reached 19.5% of 
the total population of the region.
Aktobe  sportsmen  participated  in  more  than 
700  international  and  national  championships  and 
tournaments  and  won  87  gold  medals,0  more  than 
200 silver and 100 bronze medals.
2011 
Opening of the regional multi-field children hospital 
 
equipped with advanced medical devices allowing to 
 
render highly qualified medical aid to children at the 
 
regional level
2011 
Өңірлік деңгейде балаларға жоғары 
 
мамандандырылған медициналық көмек көрсетуге 
 
мүмкіндік беретін ең жаңа медициналық 
 
жабдықпен жарақтандырылған облыстық көпбейінді 
 
балалар ауруханасының ашылуы 

156
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АҚТӨБЕ ОБЛЫСЫ/АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKTOBE REGION
«СНПС-АҚТӨБЕМҰНАЙГАЗ» АҚ  
АО «СНПС-АКТОБЕМУНАЙГАЗ» 
«CNPC-Aktobe» JSC
ТОО «КАЗАХОЙЛ АКТОБЕ». 
ТОО «КАЗАХОЙЛ АКТОБЕ».
ТОО «КАЗАХОЙЛ АКТОБЕ».
ІРІ КӘСІПОРЫНДАР
КРУПНЕЙШИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
BIGGEST ENTERPRISES
«ҚАЗАҚОЙЛ АҚТӨБЕ» ЖШС  
ТОО «Казахойл Актобе»
«Kazakhoil Aktobe» LLP 

ОҚИҒАЛАР
157
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
«Savola Foods CIS» ЖШС.  
 ТОО «Savola Foods CIS». 
«Savola Foods CIS» LLP 
 
ДОНСКОЙ ТБК –«Қазхром» ТҰК» 
АҚ филиалы  
ДОНСКОЙ ГОК – филиал АО 
«ТНК «Казхром»
Donskoy mining-and-processing integrated 
works - a branch of «TNK Kazchrome» JSC 
АҚТӨБЕ ФЕРРОҚОРЫТПА ЗАУЫТЫ – 
«Қазхром» ТҰК» АҚ филиалы
АКТЮБИНСКИЙ ЗАВОД ФЕРРОСПЛАВОВ – 
филиал АО «ТНК Казхром». 
Aktobe ferroalloy plant is an affiliated branch of 
«TNK Kazchrome» JSC. 

158
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS

ОҚИҒАЛАР
159
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events

жүктеу/скачать 40,32 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: