Елбасы, единство, преодоление формула успеха

160
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АЛМАТЫ ОБЛЫСЫ/АЛМАТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/АЛМАТY REGION
Алматинская область была образована 20 фев-
раля 1932 года с центром в г. Алма-Ата. 
В  марте  1944  года  из  ее  состава  выделяется 
Талды-Курганская область.
В  конце  1957  года  Алма-Атинская  и  Талды-
Курганская области были объединены, а в 1967 
году вновь была выделена Талды-Курганская об-
ласть.
Последнее объединение двух областей - Алма-
тинской  и  Талдыкорганской  –  произошло  в  1997 
году.
В состав области входят 16 сельских районов и 
3 города областного подчинения (города Талды-
корган, Капшагай, Текели).
В  соответствии  с  Указом  Президента  Респу-
блики  Казахстан  №585  от  14  апреля  2001  года 
«О передислокации областного центра Алматин-
ской  области»,  областным  центром  стал  город 
Талдыкорган.
Население области на начало 2011 года состав-
ляло 1873,4 тыс. человек. Плотность – 8,4 человек 
на  кв.  км.  В  области  проживают  представители 
более 103 национальностей. На начало 2010 года 
доля казахов составила 64,7%, русских – 17,3%, уй-
гуры – 9,2%, турки – 1,9%, азербайджанцев – 1,1 %, 
корейцев – 1,0%, курдов – 0,9%, татар – 0,9%, нем-
цев – 0,8%, украинцев – 0,5%, чеченцев – 0,4 %, дру-
гих – 1,4%.
Территория  области  занимает  площадь  223,9 
тысяч кв. км.
Алматинская область располагает практически 
всеми видами природных ресурсов, важнейшими 
из которых являются цветные металлы – свинец, 
цинк, медь; редкие – вольфрам, олово, молибден, 
бериллий; благородные – золото и серебро. Вы-
явлены крупные месторождения энергетических 
бурых углей. 
1995 
Основано ТОО «Хамле компани ЛТД». 
 
Это дало мультипликативный эффект 
 
развитию пищевой промышленности области, 
 
в том числе среднему и малому бизнесу
ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР
GENERAL INFORMATION
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ОСНОВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ ОБЛАСТИ
ЗА 20 ЛЕТ НЕЗАВИСИМОСТИ 
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ 
ТӘУЕЛСІЗДІГІНІҢ 20 ЖЫЛЫНДАҒЫ 
ОБЛЫСТЫҢ НЕГІЗГІ  ЖЕТІСТІКТЕРІ  
MAIN ACHIEVMENTS OF THE REGION
OVER THE YEARS OF INDEPENDENCE
OF KAZAKHSTAN
Алматы  облысы      1932  жылы  20  ақпанда 
құрылды.  Орталығы  Алматы  қаласы  болып 
белгіленді.
1944  жылғы  наурызда  оның  құрамынан 
Талдықорған облысы бөлініп шықты.  
1957 жылдың аяғында Алматы мен Талдықорған 
облыстары  біріктірілді,  1967  жылы  қайтадан 
Талдықорған облысы   бөлінді. 
Екі облысты – Алматы және Талдықорған – соңғы 
біріктіру 1997 жылы болды.  
Облыс  құрамына  16  ауылдық  аудан  және 
3  облыстық  маңыздағы  қала  (Талдықорған, 
Қапшағай, Текелі) кіреді.
«Алматы облысының облыс орталығын көшіру 
туралы» Қазақстан Республикасы Президентінің 
2001  жылғы  14  сәуірдегі  №  585  Жарлығына 
сәйкес облыс орталығы Талдықорған қаласы бо-
лып белгіленді. 
  Облыс  халқының  саны  2011  жылдың  басын-
да 1873,4 мың адамды құрады. Тығыздығы – бір 
шаршы  шақырымға  8,4  адам.    Өңірде  103  ұлт 
пен  ұлыс  өкілдері  тұрады.  2010  жылдың  басын-
да қазақтардың үлесі - 64,7 %, орыстар – 17,3 %, 
ұйғырлар – 9,2 %, түріктер – 1,9 %, әзірбайжандар 
– 1,1 %, кәрістер – 1,0 %, күрдтер – 0,9 %, татарлар 
– 0,9 %, немістер – 0,8 %, украиндер – 0,5 %, ше-
шендер – 0,4 %, басқалар – 1,4 % құрайды.
Облыс аумағы   223,9 мың шаршы шақырымды 
алып жатыр. 
Алматы  облысында  табиғи  ресурстардың 
барлығы 
дерлік 
бар, 
олардың 
ішінде 
маңыздылары  түсті  металдар  –  қорғасын,  мы-
рыш,  мыс;  сирек  кездесетіндері  –  вольфрам, 
қалайы, молибден, берилий; асыл металдар – ал-
тын  және  күміс.  Энергетикалық  қоңыр  көмірдің 
ірі кенорны анықталды.   
Almaty  region  was  formed  on  February  20,  1932 
with the center in Almaty.
In March 1944, Taldykorgan region was separated 
from it.
In late 1957, Almaty and Taldykorgan regions were 
united and in 1967 Taldykorgan region was separated 
again.
The last time the two regions Almaty and Taldykorgan 
were united in 1997.
Today,  the  region  consists  of  16  rural  districts 
and  3  cities  of  regional  subordination  (Taldykorgan 
Kapshagay, Tekeli).
In accordance with the Decree of the President of 
the Republic of Kazakhstan as of April 14, 2001 «On 
the relocation of the regional center of Almaty region» 
Taldykorgan city became the regional center.
The population of the area at the beginning of 2011 
made 1873.4 thousand people. The density was 8,4 
people  per  square  kilometer.  There    are  more  than 
103 nationalities living in the region. At the beginning 
of  2010,  the  share  of  the  Kazakhs  made  64.7%, 
Russians  —  17.3%,  Uighurs  —  9.2%,  Turks  —  1.9%, 
Azerbaijanians  —  1.1%,  Koreans  —  1.0%,  Kurds  — 
0.9%,   Tatars — 0.9%, Germans — 0.8%, Ukrainians 
— 0.5%, Chechens — 0.4% and others — 1.4%.
The territory of the region covers an area of 223.9 
thousand square km.
Almaty  region  has  almost  all  types  of  natural 
resources,  the  most  important  of  them  are  non-
ferrous metals - lead, zinc, copper, rare  - tungsten, 
tin,  molybdenum,  beryllium,  noble  -  gold  and  silver. 
Large deposits of brown power coal have been found  
in the region as well.
1995 
 LLP “Hamle ltd” company was founded. It had a positive 
 
multiplier effect on the regional food industry development 
 
including the small and medium business
1995 
  «Хамле компани ЛТД» ЖШС құрылды. Бұл облыста 
 
тамақ өнеркәсібін, оның ішінде орта және шағын 
 
бизнестің дамуына мультипликативтік әсер берді. 

ОҚИҒАЛАР
161
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
1997 
Принята Стратегия развития до 2030 года. 
 
Выстроенные в ней приоритеты позволили 
 
принять свои стратегические и программные 
 
документы для развития области, 
 
начался подъем экономики
1997 
The Development strategy till 2030 was adopted. The 
 
priorities that were outlined in the Strategy allowed to 
 
adopt strategic and program documents on regional 
 
development. Economic recovery began. 
1997 
2030 жылға дейінгі Даму стратегиясы қабылданды. 
 
Онда берілген басымдықтар облысты дамыту 
 
үшін стратегиялық және бағдарламалық 
 
құжаттар қабылдауға мүмкіндік берді, экономика 
 
көтеріле бастады.

162
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АЛМАТЫ ОБЛЫСЫ/АЛМАТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/АЛМАТY REGION
ЭКОНОМИКАСЫ / ЭКОНОМИКА / ECONOMY
Алматинская  область  относится  к  регионам 
аграрной  направленности.  Область  занимает 
доминирующее  положение  в  республиканском 
товарном  производстве  виноградных  вин,  мяса 
домашней  птицы,  табачных  изделий,  солода, 
упаковки из бумаги и гофрокартона, стеклотары 
и электрических аккумуляторов.
ВАЛОВОЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ
По сравнению с 1997 годом ВРП увеличился 
в 10,3 раза и достиг 977,9 млрд. тенге в 2010 году, 
на  душу  населения  -  в  8,9  раз  и  составил  530,5 
тысяч тенге в 2010 году.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Промышленную  политику  и  индустриальную 
базу области формируют 39 крупных и 86 сред-
них предприятий.
Объем  промышленного  производства  вырос 
в  38,6  тыс.  раз  и  составил  366,8  млрд.  тенге  в 
2010 году.
За последние 13 лет введено 1226 новых объ-
ектов, создано свыше 32 тысяч рабочих мест.
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
Область является одним из крупных агроинду-
стриальных регионов в республике, где произво-
дится около 16% валовой аграрной продукции от 
общереспубликанского объема.
В 2010 году объем валовой продукции сельско-
го хозяйства достиг 227,8 млрд. тенге, увеличив-
шись к уровню 1991 года в 69 раз. 
 
ИНВЕСТИЦИИ
За 20 лет в область было привлечено 1,4 трлн. 
тенге инвестиций. Только за 2011 год планиру-
ется  привлечь  354,5  млрд.  тенге  инвестиций, 
что в 114,4 раза больше уровня 1991 года. 
1998 
На базе плодоконсервных заводов открылись
 
винзаводы АО «Голд Продукт», ТОО «Дионис»,
 
ТОО «Иссык» и др., продукция которых 
 
сегодня завоевала международное признание
Алматы  облысы  аграрлық  бағыттағы  өңірлер 
қатарына  жатады.  Облыс  жүзім  шарабын,  үй 
құстары  етін,  темекі  өнімдерін,  крахмал,  уыт, 
қағаз және гофрокартоннан жасалған қораптар, 
шыны  ыдыстар  және  электр  аккумуляторларын 
өндіруде республикада негізгі  орын алады.  
ЖАЛПЫ ӨҢІРЛІК ӨНІМ
Жалпы өңірлік өнім 1997 жылмен салыстырғанда  
10,3 есеге ұлғайып, 977,9 млрд. теңгеге жетті, жан 
басына шаққанда 8,9 есе өсіп, 2010 жылы 530,5 
мың теңгені құрады.   
ӨНЕРКӘСІП
Облысытың 
өнеркәсіп 
саясаты 
мен 
индустриялық  базасын  39  ірі  және  86  орта 
кәсіпорын құрайды. 
Өнеркәсіптік өндіріс көлемі  38,6 мың есе өсіп, 
2010 жылы 366,8 млрд. теңгені құрады.
Соңғы 13 жылда 1226 жаңа объект салынып, 32 
мыңнан аса жұмыс орны ашылды.  
АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ
Облыс  республикадағы  ірі  агроиндустриялық 
өңірлердің  бірі  болып  табылады,  мұнда  жалпы 
республикалық  аграрлық өнім  көлемнің 16%-ға 
жуығы шығарылады.    
2010  жылы  жалпы  ауыл  шаруашылығы 
өнімдерінің  көлемі  227,8  млрд.  теңгеге  жетіп, 
1991 жылғы деңгейден 69 есе ұлғайды.   
 
ИНВЕСТИЦИЯ
20 жыл ішінде облысқа 1,4 трл. теңге инвести-
ция  тартылды.  2011  жылдың  өзінде  ғана  354,5 
млрд.  теңге  тарту  жоспарланып  отыр,  бұл  1991 
жылғы деңгейден 114,4 есе көп. 
Almaty  region  is  one  of  the  agricultural  regions  of 
the country. The area has a dominant position in the 
national  production  of  wine,  meat,  poultry,  tobacco, 
malt,  paper  and  corrugated  cardboard  wrapper  , 
glass and electric batteries.
GROSS REGIONAL PRODUCT
In comparison with 1997, GRP has increased 10.3 
times  and reached 977.9 billion tenge in 2010, the per 
capita GRP -  8.9 times reaching KZT 530.5 thousand.
INDUSTRY
Industrial  policy  and  industrial  base    of  the  region 
are  formed by 39 large and 86 medium enterprises.
Industrial production increased 38.6 thousand times 
and amounted to 366.8 billion tenge in 2010.
For  the last 13 years there were introduced 1226 
new  facilities.  Over  32  thousand  new  jobs  were 
created.
AGRICULTURE
The  region  is  one  of  the  major  agro-industrial 
regions in the country. It produces about 16% of gross 
agricultural output of the country's volume.
In  2010  the  volume  of  gross  agricultural  output 
amounted  to 227.8 billion tenge increasing 69 times 
against 1991 level.
 
INVESTMENTS
Within 20 years  there were attracted investments to 
the amount of 1.4 trillion tenge. In 2011 it is planned to 
involve 354.5 bln tenge of  investments that is  114.4 
times more than in 1991.
1998 
JSC “GoldProduct”, LLP “Dionysus”, LLP “Issyk” and other 
 
wineries were opened on the basis of plants producing 
 
canned fruits. The products of these wineries won 
 
international recognition. 
1998 
Жеміс консерві зауыттары базасында   
 
«Голд Продукт» АҚ,  «Дионис» ЖШС,  «Иссык» ЖШС 
 
және басқа да шарап зауыттары ашылды, олардың 
 
өнімдері бүгінде халықаралық дәрежеде танымал 
 
болды   

ОҚИҒАЛАР
163
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
1655,3
1647,7
1616,1
1584,6
1556,5
1554,3
1560,3
1589,8
1620,7
1804
1836,6
1873,4
2011
2009
2005
2001
1997
1993
2010
2007
2003
1999
1995
1991
1998 
Построен и выведен на проектную мощность
 
современный завод Стекольной Компании
 
«САФ» по производству стеклотары 
 
для ликероводочной, винодельческой, 
 
плодоконсервной и фармацевтической 
 
промышленности
1998 
“SAF” Glass Company constructed a plant producing 
 
glassware for alcoholic beverages, canned fruits and 
 
pharmaceuticals 
1998 
Ликер-арақ, шарап ісі, жеміс консерві және 
 
фармацевтикалық өнеркәсіп үшін шыны ыдыс 
 
шығаратын қазіргі заманғы «САФ» Шыны 
 
Компаниясы зауыты салынып, іске қосылды.   
Жалпы халық саны (мың адам)
Общая численность населения (тыс. человек)
The total population number (thousand people)

164
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АЛМАТЫ ОБЛЫСЫ/АЛМАТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/АЛМАТY REGION
МАЛЫЙ И СРЕДНИЙ БИЗНЕС
За последние 12 лет количество активных субъ-
ектов  малого  и  среднего  бизнеса  выросло  в  3,6 
раза до 108 тыс. единиц в 2010 году.
Объем  произведенной  продукции  субъектами 
малого  и  среднего  бизнеса  за  1999-2010  годы 
увеличился в 25 раз и составил 472 млрд. тенге. 
ИНФРАСТРУКТУРА
Алматинский  регион  является  крупным  логи-
стическим  центром  Казахстана.  Область  ста-
ла  транспортным  коридором  между  Китаем  и 
республиками  Средней  Азии,  между  Россией  и 
Кыргызстаном, Таджикистаном. С 2003 года вы-
полнены  работы  на  16  тысячах  км  автомобиль-
ных дорог. 
Реализуются  проекты  международного  тран-
зитного коридора «Западная Европа - Западный 
Китай»,  строится  железнодорожная  линия  Хор-
гос - Жетыген. 
1999 
Началось формирование холдинговой 
 
структуры ТОО «АСПМК-519» на базе 
 
созданного дочернего предприятия 
 
«Темирбетон» - единственного в республике
 
предприятия по выпуску опор для линий
 
электропередач
ШАҒЫН ЖӘНЕ ОРТА БИЗНЕС
Соңғы  12  жылда  шағын  және  орта  бизнестің 
белсенді субъектілерінің саны 2010 жылы 3,6 есе 
108 мың бірлікке дейін өсті.  
Шағын және орта бизнес субъектілері шығарған 
өнім  көлемі  1999-2010  жылдар  аралығында  25 
есе ұлғайып, 472 млрд. теңгені құрады. 
ИНФРАҚҰРЫЛЫМЫ
Алматы  өңірі  Қазақстанның  ірі  логистикалық 
орталығы  болып  табылады.  Облыс  Қытай  және 
Орта Азия республикалары арасындағы, Ресей, 
Қырғызстан  және  Тәжікстан  арасындағы  көлік 
дәлізі болып саналады. 2003 жылдан бері 16 мың 
шақырымға  автомобиль  жолдары    жұмыстары 
жүргізілді. 
    «Батыс Еуропа-Батыс Қытай» халықаралық 
транзит  дәлізі  жобасы  жүзеге  асырылуда,  
Қорғас-Жетіген  теміржол желісі  салынуда.   
Облыстың  Іле  ауданында      «DAMU»  инду-
SMALL AND MEDIUM BUSINESS
The number of active small and medium business 
entities  increased 3.6 times up to 108 thousand units 
in 2010.
The  volume  of  goods  manufactured  by  small  and 
medium  business  increased  25  times  and  reached  
472 billion tenge in 1999-2010.
INFRASTRUCTURE 
Almaty  region  is  a  major  logistics  center  in 
Kazakhstan. The area became the transport corridor 
between China and Central Asian countries between 
Russia,  Kyrgyzstan  and  Tajikistan.  Repair  work  has 
been carried out at 16 thousand kilometers of roads 
since 2003.
Such  projects  as  international  transit  corridor 
«Western Europe - Western China» and a railway line 
Khorgos Zhetygen were implemented.
 «DAMU» industrial-logistic center was opened. 
In the Ili district of the region, and in Talgar district 
1999 
The formation of LLP“ASPMK-519” holding structure 
 
was commenced on the basis of “Temirbeton” enterprise – 
 
the only enterprise producing power line pylons
1999 
Электр тарату желілері үшін тіреулер шығаратын 
 
республикадағы жалғыз кәсіпорын «Темірбетон»  
 
еншілес кәсіпорны базасында құрылған   
 
«АСПМК-519» ЖШС ходингтік құрылымының 
 
қалыптасуы басталды. 

ОҚИҒАЛАР
165
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
2000 
В числе первых появилась табачная компания
 
ТОО «Филипп Моррис Казахстан», 
 
которая дала работу жителям целого района.
5 200 000
9 500 000
2 300 000 000 000
1991–2010 гг.
1991 г.
2000 
LLP “Philip Morris Kazakhstan” was one of the first 
 
companies opened in the region. It created jobs for 
 
residents of one district
2000 
Алғашқылардың бірі болып тұтас аудан 
 
тұрғындарын жұмыспен қамтамасыз етіп отырған  
 
«Филипп Моррис Қазақстан» ЖШС темекі 
 
компаниясы құрылды. 
1991-2010 жж. 
ТҰРҒЫН ҮЙ ҒИМАРАТТАРЫН ПАЙДАЛАНУҒА БЕРУ (м
2
)
 (пайдалануға берілді)
ВВОД ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ (м
2
) за 1991-2010 гг. 
(введено в эксплуатацию)
COMMISSIONING OF HOUSING (sq m) for 1991-2010 
(put into service)
1991–2010 жж. пайдалануға берілді
За 1991–2010 гг. введено в эксплуатацию
put into service in 1991-2010
ӨНЕРКӘСІП ӨНДІРІСІНІҢ КӨЛЕМІ
ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА
INDUSTRIAL OUTPUT

166
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АЛМАТЫ ОБЛЫСЫ/АЛМАТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/АЛМАТY REGION
В  Илийском  районе  области  открыт  Индуст-
риально-логистический центр «DAMU», а в Талгар-
ском  районе  –  многопрофильный  логистический 
комплекс «Юско Логистик».
Региональный  рынок  электроэнергии  представ-
лен  энергетическими  мощностями  АО  «АлЭС», 
ТОО «Казцинк ТЭК» и 8 региональными ГЭС. Реа-
лизуется Программа развития гидро- и ветроэнер-
гетики области. Запущено 5 малых ГЭС суммарной 
мощностью 19,3 МВт.
В  рамках  программы  «Питьевая  вода»  за  2002-
2010 годы проведены работы по реконструкции и 
строительству системы водоснабжения в 316 насе-
ленных пунктах области (325 объектов). Из 770 на-
селенных  пунктов  области  обеспечены  питьевой 
водой 98,8%.
СТРОИТЕЛЬСТВО
С  начала  реализации  программы  с  2005  года 
в области введено в эксплуатацию почти 3 млн. 
квадратных метров жилья. 
Возведены  новые  жилые  комплексы  и  микро-
районы,  коттеджные  городки  со  строительством 
коммерческих, офисных, общеобразовательных и 
дошкольных зданий, объектов общественного пи-
тания, торгово-развлекательные комплексы и т. д.
2001 
Принято постановление о передислокации 
 
областного центра из г. Алматы в г. Талдыкорган
98,8
%
98,3
%
 2010
2002
0 
1991
2004–2010
30 
0
1991 
32 900
2010
стриялық-логистикалық  орталығы,  Талғар  ауда-
нында «Юско Логистик» көпбейінді логистикалық 
кешені ашылды.
Электр энергиясының өңірлік нарығы   «АлЭС» 
АҚ,   «Қазцинк ТЭК» ЖШС және  8 өңірлік СЭС-тің 
энергетикалық  қуатымен  қамтамасыз  етілген. 
Облыста  гидро  және  жел  энергетикасын  да-
мыту  бағдарламасы  іске  асырылуда.  Жалпы 
қуаттылығы 19,3 МВт  5 шағын СЭС іске қосылды.  
2002-2010  жылдары  «Ауыз  су»  бағдарламасы 
шеңберінде  облыстың    316  елді  мекеніне  (325 
объект)  сумен  жабдықтау  жүйесін  салу  және 
қайта жаңарту жұмыстары жүргізілді. Облыстың 
770 елдімекенінің  98,8% ауыз сумен қамтамасыз 
етілді.
ҚҰРЫЛЫС
2005  жылдан  бастап  бағдарламаны  жүзеге 
асыру  басталысымен  облыста  3  млн.  шаршы 
метр тұрғын үй пайдалануға берілді.  
Коммерциялық,  кеңселік,  жалпы  білім  беретін 
және  мектепке  дейінгі  ғимараттар,  қоғамдық 
тамақтандыру  объектілері,  сауда-ойын-сауық 
кешендері  және т.б.  салу арқылы жаңа тұрғын 
үй кешендері мен шағын аудандар  салынды.  
there is a  «Yusko Logistics» multi-logistic complex.
Regional electric power market  is represented by 
generating capacities of JSC «AlES», LLP «Kazzinc 
TEK»  and  8  regional  hydro-electric  power  stations. 
The Program of hydro and wind energy development 
is  realized  in  the  region.  There  were  launched  five 
small  hydropower  plants  with  total  capacity  of  19.3 
MW.
As  a  part  of  «Drinking  Water»  program  for  2002-
2010  the  work  on  water  supply    reconstruction  and 
construction    in  316  settlements  of  the  region  (325 
sites) was carried out. 98.8% of the 770 settlements 
of the region have been provided with drinking water.
CONSTRUCTION
About  3  million  square  meters  of  housing  was 
commissioned in the region starting from  the program 
realization in 2005. 
New  apartment  complexes  and  housing  estates, 
cottage villages with the construction of commercial, 
office, education and pre-school buildings, catering, 
shopping complexes, etc. were built.
2001 
The resolution of moving the regional center from 
 
Almaty to Taldykorgan was adopted 
2001 
Облыс орталығын Алматы қаласынан Талдықорған 
 
қаласына көшіру туралы қаулы қабылданды.
ҚҰРЫЛҒАН ЖҰМЫС ОРЫНДАРЫНЫҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО СОЗДАННЫХ РАБОЧИХ МЕСТ
THE NUMBER OF CREATED JOBS
АУЫЗ СУМЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛГЕН ЕЛДІ МЕКЕНДЕРДІҢ,
ҚАЛАЛАРДЫҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ, ГОРОДОВ 
ОБЕСПЕЧЕННЫХ ПИТЬЕВОЙ ВОДОЙ
THE NUMBER OF VILLAGES AND TOWNS PROVIDED WITH DRINK-
ING WATER 
ЖАҢА САЛЫНҒАН ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ 
ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ 
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED HEALTHCARE FACILITIES

ОҚИҒАЛАР
167
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
2011
2010
1991
1,2
1,1
0,7
1,5
трлн./trillion
теңге/тенге/tenge
3,3
млн./million
теңге/тенге/tenge
1991-2010
1991
2003-2005  
Годы развития села. 
 
                 В аграрном секторе проведены глубокие
 
                 преобразования по переходу к рыночной
 
                 экономике, осуществлены структурные 
 
                 реформы сельскохозяйственного 
 
                 производства
2003-2005     
The years of village development.
 
 
Profound transformations aimed at transition 
 
 
to the market economy as well as the 
 
 
structural reforms were carried out in the 
 
 
agricultural sector 
2003-2005 
Ауылды дамыту жылдары. Аграрлық
  
 
секторда нарықтық экономикаға өту 
 
 
бойынша қайта құру жүргізілді.  
 
 
Ауыл шаруашылығы өндірісін
  
 
құрылымдық реформалау жүзеге 
 
 
асырылды.
ЖАЛПЫ АСТЫҚ ЖИНАУ  
(бастапқы кіріске алу салмағы)
ВАЛОВОЙ СБОР ЗЕРНОВЫХ  
(в первоначально-оприходованном весе)
GROSS GRAIN HARVEST 
Ауыл шаруашылығының жалпы өнімі
Валовая продукция сельского хозяйства
Gross agricultural output 
млн. тонн/million tons
млн. тонн/million tons
млн. тонн/million tons

168
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АЛМАТЫ ОБЛЫСЫ/АЛМАТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/АЛМАТY REGION
АЛМАТЫ ОБЛЫСЫ/АЛМАТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/АЛМАТY  REGION
ОБРАЗОВАНИЕ
Бюджет  системы  образования  области  вырос 
с 5,4 млрд. тенге, в 1998 году до 59,6 млрд. тенге 
или в 11,0 раз. 
За эти годы построено 67 школ. Создана «На-
зарбаев  Интеллектуальная  школа»  в  г.  Талды-
корган открыты 3 детских сада. Отремонтирова-
но 1096 объектов образования. 
Все школы подключены к сети Интернет. Каж-
дая вторая школа подключена к каналу дистан-
ционного обучения, установлены интерактивные 
доски. Каждая третья школа области имеет лин-
гафонные  кабинеты,  а  каждая  четвертая  осна-
щена кабинетами новой модификации. 
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
Бюджет  системы  здравоохранения  вырос  с 
2,5 млрд. тенге в 1997 году до 36,8 млрд. тенге, 
или в 15 раз. 
Открыты  современные  медицинские  центры: 
диагностический,  перинатальный,  кардиоло-
гический.  В  области  действует  медицинский 
информационно-аналитический  центр.  За  2004-
2010  годы  построены  30  медицинских  учрежде-
ний. В области имеются 3 современных компью-
терных томографа и 8 маммографов. 
В  области  внедряются  передовые  медицин-
ские  технологии.  Впервые  проведены  2  слож-
ные  операции  на  открытом  сердце  –  аортокоро-
нарное  шунтирование,  а  также  имплантация  4 
электрокардиостимуляторов  при  полной  атрио-
вентерикулярной блокаде. 
2005 
Большой толчок развитию жилищного 
 
комплекса и строительной отрасли дала 
 
принятая жилищная программа С 2005 года 
 
в области построено 2,8 млн. кв. метров жилья
БІЛІМ БЕРУ
Облыстың  білім  беру  жүйесінің  бюджеті    1998 
жылғы  5,4  млрд.  теңгеден  59,6  млрд.  теңгеге 
дейін немесе 11,0 есе өсті.  
Осы  жылдар  ішінде  67  мектеп  салынды. 
Талдықорған  қаласында  «Назарбаев  зияткерлік 
мектебі»  және  3  балалар  бақша  ашылды.  1096 
білім беру объектілері жөнделді.   
Барлық  мектептер  Интернет  желісіне  қосылған. 
Әрбір  екінші  мектеп  қашықтықтан  оқыту  арна-
сына  қосылған,  интерактивті  тақта  орнатылған. 
Облыстың  әрбір  үшінші  мектебінде  линга-
фон  кабинеттері    бар,  ал  әрбір  төртінші  мек-
теп  жаңа  модификациядағы  кабинеттермен 
жабдықталған.   
ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ
Денсаулық сақтау жүйесінің бюджеті 1997 жылғы 
2,5  млрд.  теңгеден  36,8  млрд.  теңгеге  дейін  не-
месе 15 есе өсті.   
Қазіргі  заманғы  медициналық:  диагностикалық 
перинатальді, 
кардиологиялық 
орталықтар 
ашылды.  Облыста  медициналық  ақпараттық-
аналитикалық орталық жұмыс істейді. 2004-2010 
жылдары 30 медициналық мекеме салынды. Об-
лыста 3 қазіргі заманғы компьютерлік  тамограф 
және 8 маммограф бар. 
Облыста  озық  медициналық  технологиялар 
енгізілуде.  Бірінші  рет  ашық  жүрекке  2  күрделі 
операция  –  аортокоронарлық  шунттау,  сондай-
ақ  толық  атрио-вентерикулярлық  блокадада  4 
элеткрокардиостимулятор имплатанциясын салу 
операциясы жасалды. 
EDUCATION
The regional education budget increased from 5.4 
bln tenge in 1998 to 59.6 billion tenge or 11 times.
67  schools,  Nazarbayev  Intellectual  School  in 
Taldykorgan  and  three  kindergartens  were  built 
during  these  years.  1096  educational  facilities  were 
repaired.
All  schools  are  connected  to  the  Internet.  Every 
second school is connected to the distance learning 
portal,  interactive  whiteboards  are  installed.  Every 
third  school  has    language  laboratories,  and    every 
fourth  school  is  equipped    with  new  modified 
classrooms.
HEALTH
The budget of the healthcare system grew from 2.5 
bilion tenge in 1997 to 36.8 billion tenge or 15 times.
There  are  modern  medical  centers  such  as 
diagnostic,  perinatal,  cardiac.  Medical  information 
and analytical center is functioning in the region. 30 
medical  institutions  were  constructed  in  2004-2010. 
The  region  has  3  modern  computed  tomographic 
scanners and 8 mammographs.
Advanced  medical technologies are introduced in  
the  region.  Two  complicated  open-heart  surgeries  - 
aortocoronary shunt procedure and implantation of 4 
cardiostimulators  at    complete  atrioventricular  heart 
block were conducted for the first in the region.
ӘЛЕУМЕТТІК САЛА / СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА / SOCIAL SPHERE
2005 
The Housing construction program gave an impetus for 
 
development of the housing complex and the 
 
construction industry. 2.8 mlnsq m of housing has been 
 
constructed in the region since 2005
2005 
Тұрғын үй кешені мен құрылыс саласының дамуына 
 
тұрғын үй бағдарламасы үлкен серпін берді. 2005 
 
жылдан  бері облыста 2,8 миллион шаршы м. тұрғын 
 
үй салынды. 

ОҚИҒАЛАР
169
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
2007 
Позитивным моментом для области стал визит
 
Президента РК Н.Назарбаева в 2007 году. 
 
Представленная тогда стратегия 
 
территориального развития области до 2020 года
 
нашла положительные отзывы со стороны 
 
Главы государства
ЗАНЯТОСТЬ
Уровень безработицы уменьшен с 14,2% в 1999 
году до 5,6% в 2010 году.  За 2000-2010 годы соз-
дано более 202,4 тысяч рабочих мест. 
ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
В 2010 году в сравнении с 1993 годом средне-
месячная  заработная  плата  выросла  с  99  тенге 
до 58 430 тенге, а среднедушевой денежный до-
ход – с 971 тенге до 27 474 тенге.
ЖҰМЫСПЕН ҚАМТУ
Жұмыссыздық  деңгейі    1999  жылғы      14,2%-
мен салыстырғанда 2010 жылы  5,6%-ға азайды.   
2000-2010 жылдары 202,4 мыңнан астам жұмыс 
орны құрылды. 
ТҰРҒЫНДАРДЫҢ ТАБЫСЫ
2010 жылы  1993 жылмен салыстырғанда орта-
ша жалақы 99 теңгеден  58430 теңгеге дейін, ал 
жан  басына  шаққандағы  ақшалай  табыс    971 
теңгеден 27474 теңгеге дейін өсті.  
EMPLOYMENT
The  unemployment  rate  decreased  from  14.2%  in 
1999 to 5.6% in 2010. More than 202 400 new jobs 
were created in 2000-2010.
HOUSEHOLD INCOME 
In  2010,  the  average  monthly  salary  rose  from  99 
tenge to 58 430 tenge against 1993 and the average 
per  capita  income    increased  from  971  tenge  to  27 
474 tenge.
2007 
The visit of President N. Nazarbayev that he paid to the 
 
region in 2007 was a memorable event for Almaty region  
 
a positive feedback from the Head of State
2007 
Облыс үшін 2007 жылы ҚР Президенті 
 
Н. Назарбаевтың сапары позитивті көрініс тапты. 
 
Сол кезде ұсынылған облыстың 2020 жылға дейінгі 
 
аумақтық даму стратегиясы  Мемлекет басшысы 
 
тарапынан оң пікірге ие болды.

170
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АЛМАТЫ ОБЛЫСЫ/АЛМАТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/АЛМАТY REGION
2009 
Открытие новой интеллектуальной
 
школы Первого Президента
МӘДЕНИЕТ
Өңірде мәдениеттің дамуын қаржыландыру да 
бірнеше есе, яғни 1998 жылғы 0,3 млрд. теңгеден  
қазіргі уақытта 8,7 млрд. теңгеге дейін өсті.
Облыста    Сүйінбай  Арон  атындағы  облыстық 
филармония,  С.Сейфуллин  атындағы  кітапхана, 
«Сазген»,  «Адырна»,  «Алтынай»,  «Қобыз  сары-
ны»,  «Құлансаз»  және  «Биг-Бенд»  ансамблдері, 
М. Төлебаев атындағы халық аспаптары оркестрі.
Облыста  174  кітапхана,  182    Мәдениет  үйі,  12  
мұражай  және  2  сурет  галереясы  ашылған. 
Өңірде  облыстық  халық  шығармашылығы 
орталығы  және  тарихи-мәдени    мұраны  қорғау 
жөніндегі облыстық орталық жұмыс істейді.
Талдықорғанда  Тілдер  сарайы,  Достық  үйі 
салынған. 140 мәдени объектіге күрделі жөндеу 
жүргізілді.
СПОРТ
Спорт  саласының  бюджеті  1997  жылғы  78,9 
млн. теңгеден 2,9 млрд. теңгеге дейін өсті.    
2010  жылы  салынған  1500  орындық  бірегей 
Спорт  сарайы,  сондай-ақ  ипподром    облыс 
орталығының  көрнекі  орындары  болып  табыла-
ды.    Барлығы  7  спорт  объектісі  салынып,  қайта 
жаңғыртылды. 46 спорт алаңына күрделі жөндеу 
жүргізілді.   
Ұлттық  құрама  қатарына  Алматы  облысынан 
шыққан  515 спортшы кіреді.
МӘДЕНИЕТ ЖӘНЕ СПОРТ / КУЛЬТУРА И СПОРТ / CULTURE AND SPORT
2009 
Opening of a new Intellectual School of the First 
 
President 
2009 
  Тұңғыш Президенттің жаңа зияткерлік мектебінің 
 
   ашылуы.

ОҚИҒАЛАР
171
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
КУЛЬТУРА
Финансирование развития культуры в регионе 
также возросло в разы: с 0,3 млрд. тенге в 1998 
году до 8,7 млрд. тенге в настоящее время.
В  области  работают  областная  филармо-
ния  имени  Суюнбай  Арона,  библиотека  имени 
С.Сейфуллина,  ансамбли  «Сазген»,  «Адыр-
на»,  «Алтынай»,  «Кобыз  сарыны»,  «Кулансаз» 
и  «Биг-Бенд»,  оркестр  народных  инструментов 
имени М. Толебаева.
В  области  открыты  174  библиотеки,  182  Дома 
культуры,  12  музеев  и  2  картинные  галереи. 
В  регионе  действуют  областной  центр  народ-
ного  творчества  и  областной  центр  по  охране 
историко-культурного наследия
Построен Дворец языков, Дом дружбы в г. Тал-
дыкорган. 
Капитальный 
ремонт 
проведен 
в 140 культурных объектах. 
СПОРТ
Бюджет  спорта  вырос  с  78,9  млн.  тенге  в  1997 
году до 2,9 млрд. тенге. 
Достопримечательностью  областного  центра 
является введенный в 2010 году уникальный Дво-
рец спорта на 1500 посадочных мест, а также ип-
подром.  Всего  же  построено  и  реконструирова-
но 7 спортивных объектов. Капитальный ремонт 
проведен на 46 спортплощадках.
В  состав  национальной  сборной  входят  515 
спортсменов – выходцев из Алматинской области.
0 
1991
1992-2010
3
 
0
 
1991
1992-2010
67
CULTURE
Funding  of  the  culture  development    in  the  region 
increased several times from 0.3 bln tenge in 1998 to 
8.7 billion tenge this year.
The  region  has  Suyunbaev  Aaron  regional 
philharmonic, S. Seifullin library, «Sazgen» ensemble, 
«Altynai»,  «Kobyz  Saryn»,  «Kulansaz»  and  «Big 
Band» ensembles and M. Tolebaeva Folk Orchestra.
There are 174 libraries, 182 community centers, 12 
museums , two art galleries,  a regional folk art center  
and the regional center for the  Historical and Cultural 
Heritage Protection in the region. 
      The  Palace  of  languages,  House  of  Friendship 
were constructed in Taldykorgan. Major repairs were 
carried out in 140 cultural facilities.
SPORT
Sports  budget  raised  from  78.9  million  tenge  in 
1997  to 2.9 billion tenge.
The showplace of the regional center is the unique 
Sport Palace for 1500 seats  commissioned in  2010 
as  well  as  the  racetrack.  Totally,  7  sports  facilities 
were constructed and reconstructed. Capital repairs 
were  carried out in 46 recreation facilities.
The national team consists of 515 athletes - people 
from Almaty region.
ЖАҢА САЛЫНҒАН МЕКТЕПКЕ ДЕЙІНГІ ТӘРБИЕЛЕУ МЕН 
ОҚЫТУ ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ 
 КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ ДОШКОЛЬНОГО ВОСПИТАНИЯ И ОБУЧЕНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED PRESCHOL EDUCATION FACILITIES
ЖАҢА САЛЫНҒАН ОРТА БІЛІМ БЕРУ
ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ 
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED SECONDARY EDUCATION FACILITIES

172
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
АЛМАТЫ ОБЛЫСЫ/АЛМАТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/АЛМАТY REGION
 «Фудмастер компаниясы» АҚ   
АО «Компания Фудмастер» 
«FoodMaster Company» JSC
«Кока Кола Алматы Боттлерс» БК ЖШС
ТОО СП «Кока Кола Алматы Боттлерс» 
«Coca Cola Almaty Bottlers» LLP Sp
ІРІ КӘСІПОРЫНДАР
КРУПНЕЙШИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
BIGGEST ENTERPRISES

ОҚИҒАЛАР
173
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
 «RG Brands Kazakhstan» ЖШС
ТОО «RG Brands Kazakhstan» 
«RG Brands Kazakhstan» LLP
 «Филипп Моррис Қазақстан» ЖШС 
ТОО «Филипп Моррис Казахстан» 
«Philip Morris Kazakhstan» LLP  
«Трансстроймост» АҚ
АО «Трансстроймост»
«Transstroymost» JSC 

174
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS

ОҚИҒАЛАР
175
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events

жүктеу/скачать 40,32 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: