Қиямет-қайым
келгендей, Дүние кетер шайқалып. ¤ Ықтияр беріп еркімен,
Ықылас-қалас
артады. ¤ «Қалайда мінімді тауып айтсаң, қаһар
қылмайтындығыма
мына отырған
төре-төлеңгіттердің
бәрі куә.
Ал, Ерімбет ақында аналитикалық қосарлану тәсілі арқылы жасалған
көнерген аталымдар осы үлгіде жасалған:
¤ Үкімін күллі ғаламға рауаж етіп,
Сүлеймен
дүр-жақұттан
тақ жасатқан. ¤ Молла-еке, ақылың кәмбіл,
дүр-
данасың
, Сөз айтсам шариғаттан тоқталасың. ¤ Тигізбе ақ шәйнекті жер
мен жүнге, Я киіз, я алаша,
кілем-түрге.
¤ Тәж киіп, таққа отырып бұл
төртеуі, Жөнелді
нәубет-нәубет
қылапаттан. ¤ Жаһанды бір баққа мегзес
қылған болсаң, Ырзығы әр пенденің
қайым-қайым.
¤ Біздің сөз
кендір-кенеп
тауарындай, Секілді, шығу қайда жібек, атлас?! ¤ Баладай
батпан-батпан
сөз жазады, Шіркін, осы, өлмесе екен Шегебай-ақ! ¤ Мүбәда, кірсе шамал ер
көңіліне,
Ақыл-уыш
айрылады, әртараптан. ¤ Ғажайып бұл не деген
пітнә-
дүр?!
деп, Бес жасар, тұтты жаға, бала-дағы. ¤ Шам шахы тірліктің
тартты азабын, Қоймады төрт арыстан
күш-мажалын
. ¤
Көр-лаһат
көрмегенге суық қандай, Таяқ бар сұраушыдан темір ұшты-ай!
Келтірілген екі ақынның шығармаларындағы мысалдарды сараласақ,
қосарлану тәсілі арқылы жасалатын қос сөздердің сыңарлары мағыналас
сөздерден жиі жасалады. Мысалы, Нұртуған ақындағы:
бай-манап,
жарлы-
жақыбай,
халық-қалия,
пақыр-қаріп, құл-құтан, бай-кулак, әмір-шах,
бағылан-
сырбаз,
заң-шарғы, қиямет-қайым
,
ықылас-қалас,
төре-төлеңгіт т.б.
күрделі
атаулары, Ерімбет ақында:
дүр-жақұт, дүр-дана
,
кілем-түр,
кендір-кенеп
,
85
ақыл-уыш, пітнә-дүр, күш-мажал
,
көр-лаһат
сияқты қос сөз құрамындағы екі
компонент те бір сөз табына жатады.
Осы сияқты ақындар шығармаларында көнерген аталымдардың
қайталануынан жасалған қос сөздер де кездеседі. Мысалы,
нәубет-нәубет
қайым-қайым, батпан-батпан
т.б.
Зерттеу жұмысында аналитикалық тәсілдің
Достарыңызбен бөлісу: |