Өтемісова гүлмира Жеткергенқызы КӨнерген аталымдар
саруар-ау («Қыз Жібек»). Сәдет (садат)
жүктеу/скачать 2,71 Mb. Pdf көрінісі
|
жыр әдеби тил
| саруар-ау
(«Қыз Жібек»). Сәдет (садат) – 1) жайында, жөнінде (осы), байланысты (бір нәрсемен); 2) жақындық, туыстық, көршілестік; 3) тілек, ниет, мақсат; 4) міндеттеу. Таныған жөн айырып Досың менен қасыңды. Ойланыңдар, жігіттер, Базарың қайтса мақұлда, Сәдеттеме жасыңды (Нұртуған). Нағымет қазір бұл жақтағы ағайын-туманы сағалап елге келіп жүрген. Ана жақта баласының басына бұлт айналып тұрғанын бұндағы ағайынға сәдеттеп, көңіл жетерлеріне қаржы жинап ала қайтатын ойы бар екен (Ә. Нұрпейісов). Мен: «Әйелге судан қайтқан апар» десем, Ол әйел кім? Сен қарасайшы ұят, арға-ақ! Бір еткен екі етсе де үшеу садат, Пиғылым болған шығар халыққа толы-ақ (Ерімбет). Сәлде − қожа-молдалардың басына орайтын шалмасы. Сиынсаң қатты сиын пірлеріңе, Көтерген қиын жерде пілдеріңе. Елібай бөрік кимейді, сәлде орайды, Қарасам, Әлімсің ғой түрлеріңе (Ерімбет). Үлкен сәлде тартқан молдаларды өтірікшілер, билерді парақорлар, байларды қан сорғыштар, зорлықшылар деп суреттейді Алтынсарин («Қазақ ССР тарихы»). Молда, қу- ау, Қисаңдайды ақ сәлдесі басында (С. Сейфуллин). Сәнә (сана) – 1) құттықтау; 2) мақтау, мақтан, мадақтау; 3) алғыс айту. Тебіреніп суретіне жан кірген соң, Жебірейіл тағылым берді «Айт – деп,− сәнә!» Алһамды оқып һаққа, орныңнан тұр. Пейішке пәрман қылды «Кір!» деп жәна (Ерімбет). Мешіті, молдасы, хажысы көп бұл елдің бозбаларының өлеңдерінде көбінесе: «Әуелі Хамит құдаға зікір сәнә, Салауат Рәсуліне айтты 225 және...» деген сияқты араб сөздері көп араласқан діншілдік мазмұндағы сөздер көп болады екен (С. Мұқанов). Көңілім үшбу күнде неше пара, Бұлбұлдай Иранбақта қылсам нала. Кіндігі дүниенің Мысыр шаһар, Ағалар құлақ салып тыңда жүктеу/скачать 2,71 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|