Фармацевтической терминологии

Номенклатура (лат. nomenclatura — перечень, спи­сок) — вся современная совокупность таксонов

жүктеу/скачать 1,91 Mb. бет 60/247 Дата 16.03.2023 өлшемі 1,91 Mb. #74837 түрі Учебник

Бұл бет үшін навигация:

• NB! В соответствии с Международным кодексом при­нято писать родовые наименования с прописной бук­вы, а видовые эпитеты — со строчной. Примеры

Номенклатура (лат. nomenclatura — перечень, спи­сок) — вся современная совокупность таксонов. В соответствии с правилами Международного кодек­са за каждым представителем таксона закреплено толь­ко одно правильное название, под которым он — пред­ставитель — должен быть известен. В течение многих столетий «название» обычно пред­ставляло собой более или менее развернутое описание растения, а не его «собственное имя». Только с выходом в свет в 1753 г. сочинения Карла Линнея на латинском языке «Species plantarum» («Виды растений») получает развитие общепринятый в биологии биноминальный (би­нарный) принцип называния растений. Согласно ему, название вида (видовое название — nomen specificum) является биноминальным (двуименным), поскольку оно состоит из двух слов: названия рода, к которому при­надлежит вид, и следующего за ним видового эпитета. Название рода (родовое название — nomen generi- cum) — униноминалъное, так как состоит только из од­ного слова. Оно выражено именем существительным в единственном числе или именем прилагательным, вы­ступающим в роли существительного. Видовой эпитет (собственно обозначение вида) может быть выражен прилагательным (согласованное опреде­ление) или существительным в именительном падеже, выступающим в роли приложения к названию рода, или существительным в родительном падеже (несогласован­ное определение). В последнем случае оно может пере­даваться на русский язык прилагательным. NB! В соответствии с Международным кодексом при­нято писать родовые наименования с прописной бук­вы, а видовые эпитеты — со строчной. Примеры Родовое наименова­ние (nomen genericum) Видовой эпитет, собствен­но видовое наименование (nomen specificum) Русское научное название Mentha Thymus Thymus Primula Rubia Polygonum Polygonum piperita (прилаг.) vulgaris (прилаг.) serpyllum (сущ.-прило­жение) veris (сущ. в род.п.) tinctorum (сущ. в род.п. мн. числа) bistorta1 (прилаг.) persicaria1 (прилаг.) Мята перечная Тимьян обыкновенный Тимьян ползучий, чабрец Первоцвет весенний Марена красильная Горец змеиный Горец почечуйный 1 О случаях «несогласования» прилагательного с существи­тельным см. § 122. Родовое наименова­ние (nomen genericum) Видовой эпитет, собствен­но видовое наименование (nomen specificum) Русское научное название Atropa belladonna (сущ,- Красавка-белладонна приложение) Achillea millefolium (сущ.- Тысячелистник обыкно­ приложение) венный Artemisia cina (сущ.-прило­ Полынь цитварная жение) Artemisia vulgaris (прилаг.) Полынь обыкновенная Artemisia absinthium (сущ.- Полынь горькая приложение) В некоторых названиях видовой эпитет представлен не одним, а двумя словами, соединенными дефисом, кото­рые условно считаются одним «словом». Например: Arctostaphylos uva-ursi — толокнянка обыкновенная, медвежье ушко; Capsella bursa-pastoris — пастушья сум­ка; Vaccinium vitis-idaea — брусника. В таких названи­ях видовой эпитет состоит из существительного в име­нительном падеже, которое снабжено согласованным или несогласованным определением. жүктеу/скачать 1,91 Mb. Достарыңызбен бөлісу: