Традиционное название в номенклатуре лекарственных средств
Cassia angustifolia aut С. acutifolia — кассия узколистная или остролистная Brassica41 nigra — горчица черная Cinch5na3 succirubra — цинхона красносоковая (хинное дерево)
Matricaria recutita — ромашка ободранная Rhaponticum carthamoldes (Willd.) — большеголовник сафлоровидный
folium Sennae42 — лист сенны (александрийский лист)
semen Sinapis — семя горчицы
cortex Chinae seu cortex Cincho- nae — кора хины или цинхо- ны (хинного дерева) flores Chamomillae — цветки ромашки
rhiz5ma cum radicibus Leuzeae — корневище с корнями левзеи
Senna — арабское название листа. Растение вывозилось когда-то через Александрию (отсюда — александрийский лист).
Родовое название от древнелатинского названия капусты, принадлежащей к тому же роду. Sinapis — греческое название.
Линней дал название роду Cinchona в честь жены вице-короля Перу графини Ана дел Чинчон (Chinchon), впервые вылеченной от малярии хинной корой в 1638 г. С тех пор лечебное действие коры хинного дерева стало известно в Европе. На языке перуанских индейцев кора обозначается словом quina, или kina (латинское china).
§ 63. ЗАПОМНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ НАЗВАНИЯ РАСТЕНИЙ, ПРИМЕНЯЕМЫХ В НОМЕНКЛАТУРЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ Carum(i) carvi п (бот.) — тмин обыкновенный Capsicum,i п (род. найм.) — перец стручковый, красный перец Centaurium,i п (вид. эпитет) — золототысячник Chelidonium1,! п (род. найм.) — чистотел Delphinium,i га (род. найм.) — живокость Foeniculum.i га (род. найм.) — фенхель, укроп аптечный Equisetum.i га (род. найм.) — хвощ Mullefolium43,! га (вид. эпитет) — тысячелистник Trifolium fibrinum.i га (традиц. найм.) — водяной трилистник,
