Филологи №2 2013. indd
проблемы интертекстуальности
жүктеу/скачать 1,66 Mb. Pdf көрінісі
|
| 61
проблемы интертекстуальности В.П. Москвина, Н.С. олизько, Ю.С. Степано- ва, Н.а. Фатеевой, В.е. чернявской, G. Allen и др.). Хотя явление диалогической переклич- ки текстов и даже теория интертекстуально- сти отнюдь не новы [19, с. 7–10], данная ка- тегория и объясняющие ее концепции оказа- лись удивительно созвучными нашему време- ни – эпохе постмодернизма и массового при- общения к Интернету. Под интертекстуальностью вслед за е.а. ба- женовой мы понимаем «текстовую категорию, отражающую соотнесенность одного текста с другими, диалогическое взаимодействие тек- стов в процессе их функционирования, обеспе- чивающее приращение смысла произведения» [2, с. 104]. Проблемы интертекстуальности до настоящего времени рассматриваются преи- мущественно на материале художественных текстов. однако не вызывает никаких сомне- ний, что особую роль данная категория игра- ет в интернет-коммуникации. Интернет-среда и новые компьютерно опосредованные техно- логии создают постине уникальные возмож- ности для развития разнообразных форм тек- стуальности и интертекстуальности. Наиболее яркими проявлениями интертекстуальности в Интернете представляются следующие: – формирование глобального текстуаль- ного (и интертекстуального) континуума вир- туального характера; – резкое увеличение степени открытости текстов и возможность быстрого автоматиче- ского обнаружения эксплицитных межтексто- вых связей; – наличие электронной гипертекстуаль- ности как имманентного свойства интернет- среды; – усиление значимости в интернет- коммуникации категории диалогичности; – изменение роли фигур интертекста (в частности, возрастание удельного веса и уве- личение числа функций цитации и цитат); – расширение коммуникативного про- странства прецедентности и резкий рост ко- личества ссылок на прецедентные феномены. остановимся на некоторых из перечислен- ных особенностей. Интернет как информационное простран- ство планетарного масштаба не случайно вы- зывает в сознании исследователей (и наивных носителей языка) аналогии с библиотекой, хранящей все знания человечества [11; 36, с. 199]. По объему заключенной в ней инфор- мации глобальная Сеть без всякого сомнения 63. Tuet J. Ch. F. Matinées sénonoises: ou Prover- bes françois, suivis de leur origine. A Paris, 1789. 64. Viala A. Le Butin galant // Texte(s) et intertexte(s). Amsterdam, 1997. 65. Watson D. Introduction // The intertexture of apocalyptic discourse in the New Testament. Leiden, 2002. жүктеу/скачать 1,66 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|