И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати­ ческого и звукового строя современного русского литера­ турного языка. Книга


§ 1988. Не изменяясь в своем формальном виде



Pdf көрінісі
бет180/1108
Дата24.05.2022
өлшемі13,11 Mb.
#35558
түріКнига
1   ...   176   177   178   179   180   181   182   183   ...   1108
Байланысты:
Русская-грамматика.-Том-II 123-126


§ 1988. Не изменяясь в своем формальном виде 
и в синтаксическом значении, словосочетание в 
предложении может претерпевать и з м е н е н и я,
к о н с и т у а т и в н о
о б у с л о в л е н н ы е
его отношением к той информации, которая содер­
жится в предложении. Это, во­первых, явления се­
мантического осложнения зависимого члена слово­
сочетания, во­вторых, явления информативно обу­
словленной семантической неразложимости слово­
сочетания.
1) В предложении на определительные отноше­
ния в словосочетании может накладываться д о ­
п о л н и т е л ь н о е з н а ч е н и е условия или 
уступки, создающееся содержательным отношени­
ем всего такого словосочетания к остальному соста­
ву предложения: Ребенок в шубе не может бегать
(
(
не может бегать потому, что он в шубе
)
; В холод-
ном море нельзя купаться (
(
потому, что оно холод­
ное
)
); Мать-учительница не может заставить сы-
на сесть за уроки (
(
несмотря на то, что учительни­
ца
)
); Измученные люди все же нашли в себе силы
бороться (
(
несмотря на то, что были измучены
)
). 
Особенно очевидны и регулярны такие наращения 
смысла при обособлении (см. § 2100–2127).


138
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
2) Задачами сообщения может объясняться кон­
ситуативно обусловленная
и н ф о р м а т и в ­
н а я н е р а з л о ж и м о с т ь словосочетания в 
предложении. Например, в случае Опытный ра-
ботник сразу поймет, в чем дело сочетание опыт-
ный работник как информирующая единица в
д а н н о м п р е д л о ж е н и и неразложимо, 
так как в определении опытный заключается весьма 
существенная часть информации. Аналогично в
предложениях: Ах, мама, разве бывают бешеные
мальчики? (Дост.); Он оказался ложным другом или 
Чужих детей не бывает сочетания бешеные маль-
чики, ложный друг или чужие дети информативно 
(конситуативно) неразложимы. Сюда же относятся 
такие случаи, как У этой девочки голубые глаза или 
глаза с хитринкой; Вошел человек с перевязанной
рукой или Людям с больными ногами трудно сто-
ять. В конкретном предложении такие информа­
тивно нечленимые словосочетания всегда представ­
ляют один целостный компонент его семантической
структуры.

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   176   177   178   179   180   181   182   183   ...   1108




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет