И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 63
| 62
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ В и н. п. — д р у г и е к о с в е н н ы е п а д е ж и: н а к о г о - ч т о - н. — о к о м - ч е м - н.: жалобы на шум — о шуме (газ.); новая сочетаемость с вин. п., отмечаемая в деловой, газетной речи: договор о соревновании — на сорев- нование, приказ об Иванове — нов. канц. на Ивано- ва, заявление о разводе — на развод, объявление о покупке — на покупку, свидетельство об открытии — на открытие; н а ч т о - н. — п о п о в о д у ч е г о - н.: протест, жалоба по поводу решения — нов. канц. на решение. П р е д л. п. — д р у г и е к о с в е н н ы е п а д е ж и: о к о м - ч е м - н. — п р о к о - г о - ч т о - н. — н а с ч е т, о т н о с и т е л ь - н о к о г о - ч е г о - н. — к а с а т е л ь н о (ус тар. канц.) к о г о - ч е г о - н. — в о к р у г к о - г о - ч е г о - н. (офиц.): письмо, статья, заметка, книга, очерк, новость, материал, тезис, фразы, слова, мысль, подробности, разговор, заключение, фильм, спектакль о ком-чем-н. — про кого-что-н. — насчет, относительно кого-чего-н.; разговоры, сплетни, слухи о ком-чем-н. — про кого-что-н., на- счет, относительно кого-чего-н. — вокруг ко- го-чего-н.; легенда о ком-чем-н. — про кого-что-н. — насчет кого-чего-н.; о ч е м - н. — п о ч е - м у - н.: заботы, хлопоты о доме, о хозяйстве — по дому, по хозяйству, предложение о сокращении расходов — по сокращению расходов (газ.); мнение о заявлении — по заявлению (газ. канц.); дело об обвинении кого-н. — по обвинению кого-н.; о ч е м - н. — п о п о в о д у ч е г о - н. — о т - н о с и т е л ь н о ч е г о - н. — п о ч е м у - н. — офиц. в о б л а с т и ч е г о - н.: соглашение, договоренность об опреснении вод — по поводу, относительно опреснения вод — по опреснению вод — в области опреснения вод; в ч е м - н. — с ч е м - н.: перебои в снабжении — со снабжением; в ч е м - н. — в о т н о ш е н и и ч е г о - н.: неуверенность в завтрашнем дне — в отношении завтрашнего дня; в ч е м - н. — н а ч т о - н.: отказ в просьбе — на просьбу; в ч е м - н. — п о ч а с т и ч е г о - н.: дока в законах — по части законов; профан в живописи — по части живописи. 3) В а р ь и р у ю т с я и н ф и н и т и в (см. § 1830–1831) и к о с в. п а д е ж и с п р е д л о г а м и: воля жить — к жизни; готовность бо- роться — к борьбе; склонность преувеличивать — к преувеличениям; способность рисовать — к рисо- ванию; решение, приказ наступать — о наступле- нии; приглашение ужинать — к ужину; мечта, мысль летать — о полетах; предлог, основание, причина, повод спорить — для спора. ПРИМЫКАНИЕ § 1830. К существительному могут примыкать инфинитив, наречие, компаратив и неизменяемые прилагательные (все они объединяются под назва нием «неизменяемых слов»), а также разные падеж ные формы имени — беспредложные и с предлога ми. При этом возникают отношения информативно го восполнения, объектные или определительные; в первых двух случаях связь примыкания оказывается сильной связью. Существительные, словообразова тельно соотносительные с глаголом, во многих слу чаях имеют связь глагольного примыкания; эти яв ления описаны в § 1812. ПРИМЫКАНИЕ НЕИЗМЕНЯЕМЫХ СЛОВ § 1831. П р и п р и м ы к а н и и и н ф и н и т и в а возникают отношения информативного восполнения, объектные (или объектноопредели- тельные) и определительные. 1) О т н о ш е н и я и н ф о р м а т и в н о г о в о с п о л н е н и я возникают при примыка нии инфинитива к нескольким словам с ярко выра женной экспрессивной окраской, которые называют лицо по характеризующему его признаку умения, склонности, расположенности к чемун. (обычно — в функции сказуемого): мастер, мастерица расска- зывать; искусник, искусница стряпать; охотник, охотница пошутить; молодец, мастак плясать; не дурак выпить; Я бегать молодец (Некр.); Человек молодой, не дурень, говорить не дурак (Леск.); [А р к а д и н а:] Что-что, а уж одеться я не дура (Чех.); Есть смельчаки утверждать, что неиз- вестное племя — потомки египтян (газ.); ср. в ста рой русской речи: был малой ухо, писать собака (А. Измайлов). Видовых ограничений для инфини тива нет, за исключением слов искусник, искусница, которые сочетаются преимущественно с инфинити вом глаголов несов. в. 2) О б ъ е к т н ы е о т н о ш е н и я (почти всегда осложненные значением определительным, присутствующим в разной степени у сочетаний с разными существительными) возникают при примы кании инфинитива к словам, называющим состояние: охота, желание, страсть, воля, потребность, при- вычка, умение делать/сделать что-н., повод, основа- ние, предлог, причина, резон, шанс делать/сделать что-н., мысль, идея, план, проект делать/сделать что-н. Почти во всех подобных случаях связь оказы вается вариативной: воля жить — к жизни, повод жаловаться — к жалобе, для жалобы, мысль вер- нуться — о возвращении (см. § 1829). ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 63 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 3) При многих существительных основным зна чением связи является значение о п р е д е л и т е л ь н о е: свобода выбирать/выбрать, мода подражать, наука убеждать, дар пони- мать/понять, счастье видеть/увидеть, манера держаться, радость творить, судьба, мужество остаться/оставаться, удовольствие трудиться/ потрудиться. Круг существительных, к которым может примыкать инфинитив с определительным значением, достаточно широк. В ряде случаев опре деляющий инфинитив варьируется с род. п. того же значения: дар любить — любви, манера вести себя — поведения, свобода выбирать — выбора, ра- дость творить — творчества (см. § 1858). О связях инфинитива и существительного, воз никающих в предложении, см. § 2019–2020. § 1832. При п р и м ы к а н и и н а р е ч и я всегда возникают о п р е д е л и т е л ь н ы е о т н о ш е н и я. Примыкать к существительному могут наречия с лексическими значениями обстоя тельственнохарактеризующими, собственно об стоятельственными, а также со знач. меры или сте пени. Наиболее обычны случаи примыкания к суще ствительному наречий с определяющими обстоя тельственными значениями: взгляд исподлобья, оди- ночество вдвоем, должность поневоле, оружие наготове, вопрос ребром, фуражка набекрень, вин- товка наперевес, яйцо всмятку, борщ по-флотски, чай вприкуску, усы вразброс. Такая связь нормальна тогда, когда оба соединяющиеся слова вместе могут оказаться в грамматической зависимости от глагола, причем наречие по смыслу будет относиться как к глаголу, так и к имени: бросить взгляд исподлобья — взгляд исподлобья, принять должность поневоле — должность поневоле, сварить яйцо всмятку, носить усы вразброс. Аналогичное явление имеет место в сфере примыкания падежных форм; см. § 1808. То же условие действует при примыкании к су ществительному наречия со знач. времени, места или меры, количественным: Москва ночью, сад осе- нью, лес весной, директива сверху, огонь справа, стол посередине, квартира напротив, дважды пре- датель (сравним: увидеть Москву ночью, любить сад осенью, получить директиву сверху, вести огонь справа, оказаться дважды предателем). Наречия со знач. меры или степени сочетаются с существительными качественнохарактеризующих значений: очень не дурак, далеко не ангел, совсем глупыш, немножко формалист, почти поэт, черес- чур романтик. § 1833. К о м п а р а т и в, а также н е и з м е н я е м ы е п р и л а г а т е л ь н ы е типа постарше, получше примыкают к существитель ным любых значений: Для этих слушателей нуж- на лекция содержательнее; Не знаю города лучше; Нигде не видали мы праздника краше (Исак.); сту- дент постарше, предмет поувесистее, новость поважнее, девица побойчее, яблоко позрелее. При этом определяющее слово регулярно сохраняет свои собственные связи: наступление севернее Ле- нинграда; работает в зоне опаснее той, в которой работал раньше; Я был мальчик не выше верстака (Олеша); Окно между кроватями сияло чопорно и ново, и за ним, далеко впереди, катилось неба мутнее и печальнее окна, с облаками — темнее выбеленных стен (Фед.). Обычно также примыка ние к существительному во мн. ч. компаратива во фразеологизированной сравнительной конструк ции: истории одна страшнее другой, юноши один другого самоувереннее, слухи один другого проти- воречивее. Неизменяемые прилагательные, формально совпадающие с неизменяемыми существительными, немногочисленны и примыкают к ограниченному кругу существительных: вес нетто, брутто, цвет (пальто, платье...) беж, вагон люкс, брюки галифе, волны цунами, пальто макси, мини, юбка клеш, пальто реглан, час пик, цвет индиго, язык хинди, язык коми. К примыканию неизменяемых прилагательных относится примыкание к существительному форм его, ее, их: его дом, ее семья, их работа. ПАДЕЖНОЕ ПРИМЫКАНИЕ жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|