И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я , С Т Р О Я Щ И Е С Я С У Ч А С Т И Е М Д В У Х К О М П А Р А Т И В О В
| 492
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ дочку проводить подобру-поздорову, а ты своими причитаниями душу ей расстраиваешь (Е. Мухина). § 2817. Итак, в компаративных предложениях сопоставительного типа распределение союзов чем, чем бы и вместо того чтобы подчиняется следую щему правилу: союз чем употребляется только в тех случаях, когда содержание главного предложения предпочитается содержанию придаточного: Чем на мост нам идти, поищем лучше броду (Крыл.); союз чем бы употребляется при прямо противоположном размещении смыслов: когда содержание придаточ ного предпочитается содержанию главного: Чем бы поискать броду, пошли на мост; союз вместо того чтобы семантически неспециализирован и может функционировать и в условиях, специфических для союза чем (Вместо того чтобы идти на мост, по- ищем лучше броду), и в условиях, специфических для союза чем бы (Вместо того чтобы поискать броду, пошли на мост). П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я, С Т Р О Я Щ И Е С Я С У Ч А С Т И Е М Д В У Х К О М П А Р А Т И В О В § 2818. В предложениях, строящихся с участием двух компаративов, связь между главным и прида точным предложениями осуществляется при помо щи союза чем...тем: Чем скорее догорал огонь, тем виднее становилась лунная ночь (Чех.), или — при наличии специальных семантических условий — чем и что... то... (см. § 2820). В книжной (преиму щественно научной) речи место компаратива может быть занято сочетанием прилагательного со слово формой более, менее (см. § 1342), а также словами больший, меньший: Чем ниже организм, тем он менее чувствителен и тем слабее отвечает на раз- дражение, и чем выше, тем он восприимчивее и энергичнее реагирует на действительность (Чех.); Но чем ближе подходило время моего отъезда, тем больший ужас одиночества и большая тоска овла- девали мною (Купр.); Чем дольше он слушал, тем все более ожесточенное выражение приобретало его лицо (Симон.). В предложениях этого типа реализуется особый вид сопоставительных отношений: признак, обозна ченный компаративом главного предложения, со измеряется с признаком, обозначенным компарати вом придаточного предложения: Чем свободнее ум, тем богаче человек (т. е. ( богатство, внутреннее со держание человека соизмеряется со свободой, ши ротой его ума ) ), или мыслится как от него зависи мый: Чем чаще празднует Лицей Свою святую го- довщину, Тем робче старый круг друзей В семью стесняется едину, Тем реже он; тем праздник наш В своем веселии мрачнее, Тем глуше звон заздрав- ных чаш И наши песни тем грустнее (Пушк.). При знак, обозначенный в главном предложении, может быть соотнесен с признаком, обозначенным в при даточном не как зависящий, а как выявляющийся на его фоне: Чем дальше мы подвигались, тем глуше и тише становилось вокруг (Тург.): ( мы продвигались дальше и обнаруживали, что кругом становилось тише и глуше ) . Примеры см. также в § 2820. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|