§ 2816. Сопоставление реализуемого (реже —
реализовавшегося или намеченного к реализации) и
желаемого может быть оформлено и такими пред
ложениями, в которых позиция компаратива в глав
ной части отсутствует и которые, следовательно,
являются компаративными (сопоставительными)
лишь по характеру отношения своих частей, но не
по формальному строению. О желаемом и целесо
образном в таких предложениях сообщается в при
даточном предложении, а о действительно реализо
вавшемся или реализующемся в настоящем или бу
дущем — в главном. При таком распределении
смыслов сказуемое в главном предложении ограни
чено формами изъявит. накл. Придаточное строится
как инфинитивная конструкция и присоединяется к
главному союзом чем бы или его синонимами где
бы (разг.) что бы, сочетаниями нет бы, нет (того)
чтобы, однозначно выражающими значение жела
тельного, но неосуществившегося. Обычным поло
жением придаточного предложения относительно
главного является препозиция.
Нередко от того погибель всем бывает, Что
чем бы общую беду встречать дружней, Всяк спо-
ры затевает О выгоде своей (Крыл.); Таня с Вероч-
кой — чем бы вытянуть Верочку — по своей слабо-
сти тонет вместе с ней, т. е. ничего не делает
(Л. Толст., переписка); Пелагея протянутую руку
пожала, а чтобы сказать нужное слово — расте-
рялась (Абр.); Нет бы оглянуться по сторонам,
восхититься торжественной сказкой зимнего леса,
полюбоваться деревьями, сделанными из инея, —
куда там! — только лыжня да носки лыж (Соло
ух.).
Стилистически нейтральным, модально неспе
циализированным синонимом перечисленных выше
союзов является союз вместо того чтобы: Вместо
того, чтоб исправить несправедливость.., вот как
он поступает (С.Щ., переписка); Раскольников
отдал перо, но вместо того, чтоб встать и уйти,
положил оба локтя на стол и стиснул руками голо-
ву (Дост.).
Предложения этой разновидности близки к от
рицательнопротивительным предложениям и часто
с ними контаминируются:
Чем бы детей руководить, а ты в долговом си-
дишь (Дост.); Ну, старая, заголосила? Нет чтоб
|
