И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| 548
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ щами (Плат.); Пока будешь взбираться, лиса десять раз уйдет (Бланки). В отличие от предложений с когда временной фон здесь всегда создается ситуа цией, представленной в придаточной части. § 2967. Информация о б о ч е р е д н о с т и с и т у а ц и й передается соотнесением глаголов сов. вида. Специфика значения очередности в пред ложениях с союзом пока выявляется при сравнении их с предложениями с союзом когда (при аналогич ных видовых характеристиках глаголовсказуемых). 1) Значение очередности при когда всегда кон кретизировано как ( следование за ) : Когда приехали пожарные, пламя удалось потушить; в предложе ниях с пока очередность конкретизируется всегда только как предшествование: Пока приехали по- жарные, пламя удалось потушить; союз пока в этих условиях оформляет значение ( до того как ) , ( к тому моменту как ) . 2) Форма сов. вида в конструкциях с когда, ука зывающая на полную завершенность одного собы тия к началу другого, не осложнена добавочной информацией; значение следования отграничено от значения одновременности (о случаях неотграниче ния см. § 2956). В конструкциях с союзом пока ак центируется длительность того, о чем сообщается в придаточной части. В сочетании типа пока приехали не только передается информация о завершенности ситуации, но и создается представление о ее протя женности, т. е. совмещаются значения ( к тому мо менту когда ) и ( за то время пока ) . Таким образом, в этих условиях значение одновременности и пред шествования строго не разграничены: — Понима- ешь, покуда нашла автомобиль, промочила ноги (А. Н. Толст.); Пока я стану взрослым, пока прой- дут годы, что-нибудь изобретут, что не даст лю- дям умирать (Олеша); Втроем и то долго мы про- возились, пока забили все выходы из подземелья (Бианки); Подежурю на улице, пока соберутся (Фад.). При совмещении значения предшествования и одновременности функцию временного ориентира может выполнять главная часть, информация в ко торой при этом исчерпывается указанием на период времени, предшествующий завершению того, что представлено в придаточной части: Прошло много времени, пока золотого порошка накопилось столь- ко, что можно было сделать из него слиток (Па уст.); Прошло несколько дней, пока я в чем-то разо- брался (Триф.). П р и м е ч а н и е. Значение предшествования, не осложненного одновременностью, оформляется союзом пока не (см. § 2975). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|