СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
573
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
же бывает речная вода хороша, когда пьешь ее в
полдень большими глотками из каски.
П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я
С Н Е С О Б С Т В Е Н Н О У С Л О В Н Ы М
З Н А Ч Е Н И Е М
§ 3017. В предложениях с союзом если и его си
нонимами (см. § 3000) условное значение может
ослабляться или утрачиваться совсем.
Основанием для этого служит утрата, вопер-
вых, значения гипотетичности, вовторых, значения
достаточного основания. Эти два семантических
компонента, синтез которых образует условную
связь, относительно независимы друг от друга: ос
лабление или утрата одного не предполагает ослаб
ления или утраты другого. При ослаблении или ут
рате элемента гипотетичности придаточная часть
может сохранять значение достаточного основания;
при ослаблении или утрате придаточной частью
значения достаточного основания носителем этого
значения может оказаться другая часть конструк
ции. В том и другом случае сложное предложение в
целом не выходит за пределы отношений обуслов
ленности.
Элемент гипотетичности ослабляется или утра
чивается при акцентировании реальности сообщае
мого. Это сопровождается, как правило, сближени
ем условного предложения с предложением при
чинным. Функцию актуализатора причинного зна
чения может выполнять частица уж, которая при
мыкает к если, образуя вместе с ним составной союз
если уж (уж если). Конструкции, оформленные
этим союзом, указывают на самоочевидность того,
о чем сообщается в придаточной части: Послушай,
если уж не хочешь собак, купи у меня шарманку,
чудная шарманка (Гоголь); Ежели уж вы пригла-
шаете, то я останусь (Корол.); Если уж видели
репетицию, то приходите на спектакль (Фед.); Уж
если очень хочешь сделать мне приятное, то купи
мне настоящую гаванскую сигару (Чивил.). Союз
если уж (уж если) по значению совпадает с союзом
раз (раз уж); ср.: Раз уж не хочешь собак, купи у
меня шарманку; Раз уж видели репетицию, то при-
ходите на спектакль.
П р и м е ч а н и е. То же значение может быть вы
ражено союзом если (или его синонимом): Ежели ты
молчишь, так я скажу (В. Шишков); [П а д ч е р и ц а:]
А вы тут ничего не находили? [С т а р у х а:] Что же
нам находить, коли мы ничего не теряли (Маршак).
Полной утраты гипотетичности не происходит в
тех случаях, когда придаточная часть относит со
общаемое в план будущего. В этих условиях союз
если не заменяется союзом раз: — Смотри, береги
свою голову!.. — Уж если не уберегу, то отдам
недешевой ценой (Фед.); Если уж начинать писать
книгу о своей жизни, то следовало бы первую главу
посвятить тому удивительному обстоятельству,
что я не был все время одинаковым, а менялся в
размерах (Олеша).
Достарыңызбен бөлісу: |
