И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
§ 3079. Союзы как, что (устар.), разг. словно как, все равно как (как все равно) в зависимости от контекста могут оформлять как достоверное, так и недостоверное сравнение. Наиболее употребителен союз как: он стилистически нейтрален и наименее специализирован семантически. В предложениях с с о ю з о м к а к досто верность или недостоверность сравнения получает выражение в построении частей и в оформлении сказуемых. Характерным условием оформления д о с т о в е р н о г о с р а в н е н и я является параллелизм (идентичность или близость) значений тех слов, которые занимают позиции сказуемых. Это лексикосемантическое уподобление проявля ется как лексическая идентичность (1), как лексиче ское сходство, близость (2) или в обобщаю щеуказательном значении сказуемого придаточной части (3). 1) Иван Андреевич улыбнулся, как только он умел улыбаться (А. Керн); Зачем Арапа своего Младая любит Дездемона, Как месяц любит ночи мглу? (Пушк.); Эти простые слова упали вчера в его душу, как падает с высоты камень на зеркальную поверхность воды (Корол.); Врубель жил просто, как все мы живем (Блок); Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в пере- улке, и поразила нас сразу обоих (Булг.); И вот все кончилось хорошо, как всегда все кончается в ново- годних рассказах (Бианки); Ты начисто притворст- ва лишена, Когда молчишь со взглядом напряжен- ным, Как лишена притворства тишина Беззвездной ночью в городе сожженном (Евтуш.). 2) Все признаки, все невероятности... невольно завлекали воображение все дальше и дальше, как иногда блудящий огонек... заводит путника к само- му краю пропасти (Лерм.); Все хорошо знакомое кажется скучноватым, как скучен для горожан трамвай и пишущая машинка (Пауст.); Дворец про- свечивал сквозь неясную темноту деревьев, как одинокий золотой лист светится сквозь гущу еще свежей и темной листвы (Пауст.). П р и м е ч а н и е. Лексическая близость может быть контекстуально обусловленной: Серебряные гидро- планы п р я т а л и с ь в ангары, как пчелы з а п о л - з а ю т в улей (Пауст.); Э-ех, размахнулся бы да грохнул бы кулаком по столу, да з а к р и ч а л б ы, как, быва- ет, о р у т, р у г а ю т с я пьяные мужики (Сарт.); К нему о б р а щ а ю т с я л и ц а м и дети, как к югу г л я д я т все скворечни на свете (Возн.). |