262
К.
ТАСИБЕКОВ
• Төре болмаса, Тарақты төре болуға жарайды.
[Если не будет Торе, Таракты могут их заменить на троне]
• Тышқан құтырса мысық бар, Адай құтырса Ыссық бар.
[На распоясавшихся мышей кошка управа, на Адаев Ыссыки управа]
• Түйеге қатар-қатарынан тұз бермеңіз,
[Всем верблюдам подряд соль не давайте,
Табыннан қыз алмаңыз, қыз бермеңіз.
у Табынов невест не берите, девушек им не отдавайте]
• Тілет – итке мінет
[Тилеты – на собаках ездят]
• Шөп жаманы – селеу, ел жаманы – Тілеу
[Из трав ковыль вредный, из родов Тилеу вредный]
• Шекті көп пе, шегіртке көп пе?
[Кого больше, Шекты или саранчи?]
• Шымыр көп пе, шыбын көп пе?
[Кого больше, Шымыров или мух,
Сиқым көп пе, киқым көп пе?
кого больше, Сикымов или крошек]
263
РУ
ТҰРАЛЫ ТАПҚЫР СӨЗДЕР
БИБЛИОГРАФИЯ
1. Әлімқұлов Б., ж.б. Күйеу келтір, қыз ұзат, тойыңды қыл. Санат, 1994
2. Бегманов Қ. Этнографпен әңгіме. Дәстүр, 2010
3. Бизақов С. Қазақ тілінің синонимдер сөздігі. Арыс, 2005
4. Бизақов С. Көніл-күй лебіздерін білдіретін сөз орамдары. Самара-принт, 2007
5. Бизақов С. Қазақ тілі қандай тіл? Арыс, 2010
6. Жүсіпова Б.Ж. Қазақ халқының салт-дәстүрлері. Көшпенділер, 2007
7. Кенесбаев І. Фразеологиялық сөздік. Арыс, 2007
8. Кенжеахметұлы С. Жеті Қазына, 3 т. Ана тілі, 2007
9. Кенжеахметұлы С. Қазақтың салт-дәстүрлері мен әдет-ғұрыптары. Атамұра, 2010
10. Қожахметова Х., ж.б. Қазақша - орысша фразеологиялық сөздік. Мектеп, 1988
11. Қоңыров Т. Тұрақты теңеулер сөздігі. Арыс, 2007
12. Сауранбаев Н., ж.б. Русско-казахский словарь. Дайк-пресс, 2005
13. Сейдімбек А. Шығармалары /алты томдық/. Фолиант, 2010
14. Смағұлова Г. Мағыналас фразеологизмдер сөздігі. Елтаным баспасы, 2010
15. Смағұлова Г. Мағыналас фразеологизмдердің ұлттық-мәдени аспектілері сөздігі.
Елтаным баспасы, 2010
16. Смағұлова Г. Қазақ фразеологиясы лингвистикалық парадигмаларда. Арыс,
2010
17. Смайлова А. Қазақтың мақал-мәтелдері. Көшпенділер, 2005
18. Смайлова А. Қазақтың мақалдары мен мәтелдері. Көшпенділер, 2008
19. Сыздыкова Р., Хусаин К. Казахско-русский словарь. Дайк-пресс, 2002
20. Тұрманжанов Ө. Қазақтың мақал-мәтелдері. Білім, 2004
http://www.abai.kz/
http://www.aktilek.kz/
http://www.atazholy.kz/
http://www.baiolke.com/
http://www.elim.kz/
http://www.elrayi.kz/
http://www.kayranelim.kz/
http://www.kaz-tili.kz/
http://www.kazakh.people.com.cn/
http://www.kazakh.ru/
http://www.menkazakpyn.ucoz.kz/
http://www.meyram-kz.ru/
http://www.mtdi.kz/
http://www.muftyat.kz/
http://www.qogam.kz/aleumet/qazak-ayeli/
http://www.ru.abyroi.kz/
http://www.russian.xjts.cn/
http://www.soylem.kz/
http://www.suhbat.kazakhsoft.com/
http://www.tildes.kz/
